Sección 8 Lubricación; Generalidades; Protección Del Medio Ambiente - Manitowoc National Crane 900H Manual De Servicio/Mantenimiento

MANUAL DE SERVICIO DE LA 900H
CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Protección del medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Condiciones árticas inferiores a 0°F (-18°C) . . . . 8-1
Grasa para chasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Lubricante universal para engranajes
de presión extrema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Lubricante para engranajes destapados . . . . . . . 8-2
Aditivos antidesgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Protección de la superficie de las varillas
de cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Aceite hidráulico estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Aceite hidráulico intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Aceite hidráulico intermedio de gama amplia . . . . 8-3
Aceite hidráulico ártico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Puntos de lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Lubricación de poleas de cables internos. . . . . . . 8-5
GENERALIDADES
Para obtener la vida útil máxima de la grúa, utilice un proce-
dimiento de lubricación designado. Los procedimientos y
tablas de lubricación de esta sección incluyen información
sobre los tipos de lubricantes utilizados, la ubicación de los
puntos de lubricación, la frecuencia de lubricación y otra
información. Los requisitos de lubricación del chasis del
camión no se incluyen aquí. Consulte el manual del fabri-
cante del camión para esta información.
Los intervalos de servicio especificados corresponden al
funcionamiento normal en donde prevalecen una tempera-
tura, humedad y condiciones atmosféricas moderadas. En
áreas de condiciones extremas, se deben cambiar las espe-
cificaciones de lubricación y los períodos de servicio para
cumplir con las condiciones existentes. Para información
sobre lubricación en condiciones extremas, comuníquese
con su distribuidor local de National Crane o Manitowoc
Crane Care.
PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
¡Elimine los residuos de manera correcta! La eliminación
incorrecta de residuos puede ser una amenaza para el
medioambiente.
National Crane
SECCIÓN 8
LUBRICACIÓN
Lubricación de la almohadilla de desgaste
interior de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Lubricación de almohadillas de desgaste
laterales e inferiores de la pluma. . . . . . . . . . . . . . 8-6
Aceite de freno del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Revisión del nivel de aceite del mecanismo
del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Cambio de aceite del mecanismo de malacate . . . 8-7
Nivel de aceite en depósito hidráulico
de la 900H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Lubricación del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Inhibidor de oxidación Carwell© . . . . . . . . . . . . . 8-10
Protección de las grúas contra la corrosión. . . . . 8-10
Procedimientos de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Inspección y reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Zonas de aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Los residuos potencialmente dañinos para el medioam-
biente que se usan en las grúas Manitowoc incluyen - pero
no se limita a ellos - aceite, combustible, grasa, refrige-
rante, refrigerante del acondicionador de aire, filtros, bate-
rías y trapos que hayan entrado en contacto con tales
sustancias dañinas para el medioambiente.
Manipule y elimine los residuos siguiendo las normativas
ambientales locales, estatales y federales.
Cuando llene y vacíe los componentes de la grúa, siga lo
siguiente:
• No vierta fluidos residuales en el suelo, en ningún des-
agüe o en ninguna fuente de agua.
• Vacíe siempre los fluidos residuales en recipientes a
prueba de fugas que indiquen claramente lo que contie-
nen.
• Use siempre un embudo o una bomba de llenado para
llenar o añadir fluidos.
• Limpie inmediatamente cualquier derrame.
Condiciones árticas inferiores a 0°F (-18°C)
En general, los líquidos a base de petróleo desarrollados
especialmente para servicio a temperaturas bajas pueden
ser utilizados con resultados satisfactorios. Sin embargo, es
12-02-2012 Control # 477-00
LUBRICACIÓN
8
8-1