Instalación Del Conjunto De Carcasa - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

TUBERÍA
Las pautas para tuberías se detallan en "Normas del Insti-
tuto de Hidráulica", disponible en el Hydraulic Institute,
9 Sylvan Way, Parisppany, NJ 07054-3802 y se deben
revisar antes de la instalación de la bomba.
Nunca tire la tubería hacia su lugar al for-
ADVERTENCIA
zar las conexiones de brida de la bomba.
La tirantez del tubo afectará de manera negativa el
funcionamiento de la bomba causando daño al equipo y
posibles lesiones físicas.
1. Todas las tuberías deberán tener un soporte inde-
pendiente y una alineación natural con respecto a la
brida de la bomba, con el fi n de que no se imponga
a la bomba un alargamiento inadecuado del tubo.
2. NO conecte la tubería a la bomba hasta que la
lechada se haya endurecido y los pernos de sujeción
se hayan apretado.
3. Se recomienda que las curvas o juntas de expansión,
si se usan, se instalen correctamente en la línea de
descarga. Al manipular líquidos a temperaturas
elevadas, se utilizan uniones de expansión, de modo
que la expansión lineal de la tubería no desalinee las
bombas.
4. Limpie minuciosamente todas las piezas, válvulas
y accesorios de las tuberías y las derivaciones de la
bomba antes del ensamblaje.
5. Las válvulas de aislamiento y de retención se deben
instalar en la línea de descarga. Coloque la válvula
de retención entre la válvula de aislamiento y la
bomba, lo cual permitirá la inspección de la válvula
de retención. La válvula de aislamiento se requiere
para regular el fl ujo y para la inspección y manten-
imiento de la bomba. La válvula de retención evita
daño a la bomba o sello debido a un fl ujo inverso
a través de la bomba cuando el accionamiento está
apagado.
6. Si se utilizan incrementadores, se deben colocar
entre la bomba y las válvulas de retención.
7. Se debe utilizar dispositivos de amortiguamiento
para proteger la la bomba de fl uctuaciones y golpear
con ariete si el sistema tiene instaladas válvulas de
cierre rápido.
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE CARCASA
No trabaje bajo un objeto pesado suspen-
ADVERTENCIA
dido, salvo si cuenta con una sujeción
positiva y protecciones de seguridad que protegerán al
personal en caso de que caiga una grúa o una eslinga.
No intente levantar el conjunto de carcasa
PRECAUCIÓN
mediante el árbol de la bomba. Esto puede
causar daño en el árbol de la bomba.
1. Antes de instalar el conjunto de carcasa, verifi que
que todos los tornillos de capuchón estén apretados.
Gire el árbol de la bomba manualmente y asegúrese
de que gire libremente. Elimine todo el polvo
acumulado, aceite u otras partículas extrañas de las
superfi cies externas.
2. Si el ajuste de la bomba es superior a 200 pies, mida
el lateral del conjunto de carcasa disponible (juego
longitudinal del árbol) al empujar el árbol hacia la
carcasa de succión, marque el árbol, empuje el árbol
hacia afuera y marque nuevamente. Mida la distan-
cia entre las marcas y registre. Esto será de utilidad
posteriormente para ajustar la posición fi nal del
impulsor.
Si la defi nición de la bomba es superior a 200 pies, esta
medición se debe completar antes de continuar.
3. Coloque dos soportes de viga I en la abertura de la
placa base, lo sufi cientemente resistentes como para
soportar de manera segura el peso de todo el con-
junto de la bomba. Estas vigas I se deben conectar
mediante varillas roscadas y tuercas para sujetarlas
fi rmemente entre sí para la parte que se afi rmará.
(Vea la Figura 5).
Figura 5
4. Coloque una grúa o grúa derrick adecuada sobre la
abertura de la placa base con el gancho en el centro.
5. Si se provee un canasto de succión, ensámblelo en la
carcasa de succión hacia el extremo de la tubería de
succión (si la hay).
6. Instale la tubería de succión, si la hay. Coloque una
abrazadera de carga justo bajo las roscas del tubo.
Fije una eslinga en la abrazadera y al gancho de la
grúa. Grúa sobre el pozo. Baje el tubo de succión
hasta que la abrazadera descanse fi rmemente sobre
las maderas de soporte.
7. Coloque las abrazaderas de carga justo bajo la car-
casa de descarga. Para descarga bridada, instale dos
pernos de ojo roscados en los orifi cios de pernos en
la brida a una distancia de 180º.
8. Fije una eslinga a las abrazaderas de carga o pernos
de ojo y la grúa en posición sobre la abertura de la
fundación (Vea la Figura 5).
9. Si se provee un tubo de succión, baje el conjunto de
carcasa hasta que el extremo inferior de la carcasa
de succión llegue al extremo superior del tubo de
succión. Atornille el conjunto de carcasa en el tubo
de succión.
37