Mise En Service De La Pompe; Entretien Préventif - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

4. Avant la mise en service des pompes à tube
protecteur d'arbres (lubrifi ées à l'huile), en nettoyer
et remplir le réservoir avec l'huile recommandée (v.
p. 76 et 77), puis ouvrir le robinet de lubrifi cation
et laisser l'huile couler dans le tube protecteur
pendant au moins 20 min pour chaque centaine de
pieds de profondeur. Régler ensuite le robinet pour
que l'huile s'écoule goutte à goutte selon la table
suivante.
Gouttes
Arbre (diam.
d'huile
en po)
par minute
0,75 à 1,18 5
1,50 à 1,68 7
1,94 à 2,43 10
2,68 et plus 12
Si le lubrifi cateur est muni d'un électrorobinet ne
pouvant être actionné séparément, on devra ôter la
tige du robinet pour que l'huile coule dans le tube
protecteur. Quand la mise en service est retardée
ou que la pompe n'a pas fonctionné depuis plus
de 150 heures, on doit refaire la lubrifi cation juste
avant de mettre la pompe en marche.
5. Entrouvrir le robinet d'isolement du purgeur
d'air de façon à régler le passage de l'air par
étranglement. Le robinet ne devrait être ni fermé ni
complètement ouvert.
NOTA : ne pas purger l'air ou le purger trop vite peut
endommager la pompe.
6. Les connexions de la machine d'entraînement et du
dispositif de démarrage doivent être conformes au
schéma de câblage. La tension, le nombre de phases
et la fréquence de courant indiqués sur la plaque
signalétique du moteur doivent convenir au courant
de secteur.
7. Tourner l'arbre à la main pour s'assurer que les
roues ne sont pas grippées.
8. Voir à ce que les paliers de la machine
d'entraînement soient lubrifi és correctement et
vérifi er le niveau d'huile de la machine.
9. Inspecter les raccords de la tuyauterie de
refoulement et s'assurer que les appareils de
robinetterie et les manomètres fonctionnent bien.

MISE EN SERVICE DE LA POMPE

1. Fermer partiellement le robinet de la conduite de
refoulement.
2. Mettre la pompe en marche. Si l'on perçoit des
vibrations, des secousses et des bruits anormaux,
arrêter la pompe immédiatement, déterminer
la cause de l'anomalie et apporter les correctifs
nécessaires.
74
Gouttes/min de plus
à tous les 100 pi
de profondeur
2
3
4
5
3. Une fois que la pompe tourne à plein régime, ouvrir
le robinet du tuyau de refoulement lentement.
Si la machine d'entraînement surchauffe ou que
la vibration soit excessive, arrêter la pompe,
déterminer la cause de l'anomalie et régler le
problème.
4. Si le robinet du purgeur d'air est actionné à la main,
le fermer.
5. Quand la pompe sans tube protecteur d'arbres
fonctionne, du liquide devrait fuir du presse-
garniture. Le débit de fuite normal est de une
goutte par seconde environ. Vérifi er la température
du liquide et de la tête de refoulement. Si la tête
est chaude et que la fuite s'interrompe, arrêter la
pompe et laisser la tête refroidir. Quelques coups
de marteau sur le fouloir du presse-garniture
déplaceront la garniture assez pour que la fuite
reprenne. Une fois la tête refroidie, redémarrer
la pompe et revérifi er les points précités. Faire
fonctionner la pompe pendant 15 min, puis vérifi er
le débit à nouveau. S'il dépasse deux gouttes par
seconde, serrer la garniture selon les indications
de la rubrique « Serrage et remplacement de la
.
garniture » ci-dessous
6. Pour les pompes à tube protecteur d'arbres, régler le
débit d'écoulement (v. table ci-dessus) de l'huile de
lubrifi cation à l'aide du robinet du lubrifi cateur.
Entretien préventif
Entretien préventif
L'entretien préventif comprend les vérifi cations
périodiques du niveau d'huile du réservoir (pour les
pompes à tube protecteur d'arbres) et la lubrifi cation des
transmissions à engrenage, des moteurs électriques et des
autres machines d'entraînement. On inspectera la pompe
et ses composants de façon systématique et régulière.
La fréquence des inspections est fonction des conditions
de service et de l'environnement d'exploitation de
la pompe (v. « Programme d'entretien préventif » en
p. 76). Pour plus de détails sur l'entretien du moteur
électrique, de la machine d'entraînement, de l'arbre
de tête et de la transmission à engrenage, consulter les
directives pertinentes des fabricants. On peut associer
à une cause précise toute variation de performances et
de fonctionnement par rapport à ce qui est prévu. La
dégradation des performances initiales est l'indice de
changements dans les conditions de service du système,
d'usure ou de défaillance imminante du groupe de
pompage.
Avant de procéder à l'entretien, couper
AVERTISSEMENT
l'alimentation en courant du matériel et
des accessoires et les délester de leur charge électrique.
L'inobservation de ces consignes peut causer des
blessures graves, voire mortelles.