Recepción Y Revisión; Materiales Y Equipos Requeridos; Herramientas Manuales; Herramientas Opcionales Para Facili- Tar El Ensamblaje Y Desensamblaje De La Bomba - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

RECEPCIÓN Y REVISIÓN
La bomba se debe sujetar cuidadosamente antes de des-
cargarla del vehículo de transporte. Manipule todos los
componentes con cuidado. Se debe realizar una inspec-
ción para verifi car si la caja de embalaje presenta daños,
antes de desempacar la bomba. Después del desempaque,
inspeccione visualmente la bomba y revise lo siguiente:
1. Contenido del conjunto de la bomba contra la lista
de empaque.
2. Todos los componentes para verifi car que no estén
dañados.
3. Todos los árboles para verifi car si hay daño en caso
que la caja esté rota o demuestre una manipulación
descuidada.
Cualquier elemento faltante o daño se debe informar
inmediatamente al agente de fl ete local del transportista
mediante el cual llegó el envío y se debe realizar la an-
otación correspondiente en la lista. Así se evitará cualqui-
er discrepancia al momento de presentar un reclamo y se
facilitará un ajuste oportuno y satisfactorio.

MATERIALES Y EQUIPOS REQUERIDOS

El material y el equipo necesario para la instalación de
la bomba variará de acuerdo al tamaño de la bomba y al
tipo de instalación.
La siguiente lista de herramientas e insumos estándar se
ofrece sólo como una guía.
MATERIAL A GRANEL
• Lubricante anticorrosivo
(como "MOLYKOTE" de Dow Corning)
• Compuesto para roscas
• Aceite de lubricación
• Aceite para turbina
• Grasa
EQUIPO DE APAREJO
• Grúa mecánica móvil, grúa de puente o grúa derrick.
• Cable principal y bloques.
• Abrazaderas de carga, si la unidad está
desensamblada.
• Horquillas – para usar con pernos de ojo.
• Maderas – tamaño, longitud y cantidad para soportar
piezas de bomba largas en el piso.
• Vigas en I o maderas para soportar la bomba durante
la instalación.

HERRAMIENTAS MANUALES

• Llaves Stillson.
• Calibres de espesores.
• Conjunto de herramientas mecánicas, entre ellas:
limas, cepillo metálico, alicates, cortadores de cable y
cortaplumas.
• Trapos limpios.
• Indicador de cuadrante para ayudar en el
alineamiento del motor y la bomba.
HERRAMIENTAS OPCIONALES PARA FACILI-
TAR EL ENSAMBLAJE Y DESENSAMBLAJE DE LA
BOMBA
• Accionamiento de traba cónica para ayudar en
el ensamblaje y desensamblaje de bombas con
impulsores de traba cónica solamente.

ALMACENAMIENTO

Goulds Pumps conserva y protege sus productos cui-
dadosamente para su envío. Sin embargo, la vida útil
efectiva de los conservantes que se aplican en fábrica
puede variar de 3 a 18 meses, de acuerdo a las condi-
ciones del ambiente donde se almacena el equipo. Esta
sección detalla los procedimientos de preparación antes
del almacenamiento y mantenimiento durante el almace-
namiento de Goulds DWT Pumps. Tales procedimientos
son necesarios para proteger las piezas de precisión de las
bombas. Los procedimientos específi cos para almacenar
motores, cabezales de engranaje y motores, se deben so-
licitar al fabricante del equipo. El objetivo de esta sección
es brindar asistencia general a los usuarios de Bombas
DWT de Goulds Pumps. No modifi cará, enmendará ni
alterará el alcance de las responsabilidades de garantía
de Goulds DWT Pumps con el comprador de ninguna
manera.
Preparación para el almacenamiento
Las Goulds DWT Pumps requieren de una preparación
adecuada para almacenamiento y mantenimiento regular
durante el almacenamiento. Se considerará que la bomba
está almacenada cuando se ha entregado en terreno y está
en espera de su instalación.
Se recomienda que el área de almacenamiento sea
pavimentada, cuente con un buen drenaje y no sufra de
inundaciones. Debe ser en un recinto cerrado siempre
que sea posible.
Las coberturas impermeables utilizadas para almace-
namiento exterior deben ser de lona o revestimiento re-
sistente al fuego. Se deben colocar de modo que provean
un buen drenaje y circulación de aire y se aten para
proteger contra daños causados por el viento.
El área de almacenamiento se debe mantener limpia en
todo momento.
Las bombas y componentes se deben instalar sobre lar-
gueros, plataformas de carga o apeos para permitir una
buena circulación de aire.
Las bombas y componentes se deben clasifi car para per-
mitir un fácil acceso para inspección y mantenimiento sin
necesidad de una manipulación excesiva.
Las bombas y componentes apilados durante el alma-
cenamiento se deben disponer de modo que las repisas,
contenedores o cajas soporten todo el peso sin distorsión
de bombas o piezas. Las marcas de identifi cación de-
ben estar claramente visibles. Toda cubierta que se haya
retirado para acceso interno de debe reemplazar inmedi-
31