Massif De Béton Et Tuyauterie; Ancrage Sur Massif De Béton - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

MASSIF DE BÉTON ET TUYAUTERIE
PRÉPARATION DE LA PLAQUE DE BASE (SEMELLE)
Plaque de base et semelle sont des termes couramment
utilisés pour décrire un type de plaque en acier épais,
mise en place sur un massif de béton au moyen d'un
coulis (ou boulonnée à une structure d'acier) et servant à
ancrer la pompe.
1. Enlever la plaque de base si elle est fi xée à la tête de
refoulement.
2. Nettoyer entièrement le dessous de la plaque de
base. Il est parfois nécessaire d'enduire celui-ci d'un
apprêt époxy, offert en option.
3. Avec une solution appropriée, enlever l'antirouille
de la partie usinée du dessus de la plaque de base.
ANCRAGE SUR MASSIF DE BÉTON
1. Les environs de la pompe devraient être suffi sant
dégagés pour permettre le bon fonctionnement,
l'entretien et l'inspection de celle-ci.
2. En général, la plaque de base est scellée avec
un coulis sur un massif de béton coulé sur des
fondations permanentes rigides, pouvant absorber
les vibrations et supporter le groupe pompe-moteur,
la tuyauterie et le liquide pompé.
3. L'ancrage type se fait avec des boulons et des
tuyaux-manchons noyés dans le béton (fi g. 3). Le
diamètre intérieur des tuyaux-manchons équivaut
normalement à 2½ fois le calibre des boulons.
BOULON
CALES
COFFRAGE
Figure 3
Le calibre et la position des boulons devraient être
conformes au dessin d'encombrement certifi é de la
pompe (s'il est fourni). Le tuyau-manchon permet
d'aligner les boulons sur les trous de la plaque de
base.
4. Enlever l'eau et les débris des trous et manchons
d'ancrage avant d'épandre le coulis. Remplir les
tuyaux-manchons avec de la bourre ou un chiffon
pour empêcher le coulis d'y pénétrer.
5. Abaisser et aligner la plaque de base avec précaution
sur les boulons d'ancrage, puis en serrer les écrous à
la main.
6. Le nivellement de la plaque de base peut se faire
selon diverses méthodes, dont les deux plus
courantes sont :
A. L'emploi de coins sous la plaque de base (fi g. 4).
B. L'utilisation d'écrous de nivellement sur les
Indépendamment de la méthode de nivellement
utilisée, on doit employer un niveau de mécanicien.
NOTA : il importe que la surface à mettre de niveau soit
7. Placer le niveau sur la partie usinée de la plaque
de base et la niveler, puis faire pivoter le niveau
horizontalement de 90° et niveler la partie usinée à
nouveau. La dénivellation maximale admissible est
de 0,005 po/pi pour les utilisations commerciales et
de 0,001 po/pi pour les utilisations conformes aux
normes API (American Petroleum Institute).
MASSIF DE BÉTON
PLAQUE DE BASE
(SEMELLE)
MASSIF DE
ÉPANDAGE DU COULIS SOUS LA PLAQUE DE BASE
BÉTON
1. Inspecter le massif de béton et le débarrasser des
TUYAU-
saletés, de la poussière, de l'huile, de l'eau, des
MANCHON
débris, etc. Ne pas utiliser de nettoyants à base
d'huile, sinon ils empêcheraient le coulis d'adhérer
au béton.
2. Construire un coffrage autour du massif de béton
(fi g. 4). Mouiller entièrement le massif.
3. Verser du coulis entre la plaque de base et le massif
jusqu'à ce que le coffrage soit plein à ras bord.
Éliminer les bulles d'air du coulis en l'agitant à la
main ou avec un vibrateur ou en le pompant en
place. L'usage de coulis sans retrait est recommandé.
4. Laisser le coulis prendre durant au moins
48 heures.
5. Serrer les écrous des boulons d'ancrage.
boulons d'ancrage.
exempte de poussière, de saletés, etc. pour ne pas
fausser les indications du niveau.
AXE DU BOULON
D'ANCRAGE
COFFRAGE
COULIS
MANCHON POUR PLANCH-
ERS (EN OPTION)
Figure 4
PLAQUE DE BASE
(SEMELLE)
COINS DE
NIVELLEMENT
65