Avant-Propos - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Le présent manuel contient les directives d'installation, d'utilisation et d'entretien des pompes à turbine (à
bulbes) standard Goulds Pumps pour puits profonds. Des directives supplémentaires décrivent les options
spéciales. On doit lire le présent manuel et en comprendre le contenu avant de procéder à l'installation et
à la mise en service des pompes.
Le manuel traite de différents modèles de pompe. La plupart des méthodes de montage, de démontage
et d'inspection sont les mêmes pour chaque pompe. Il existe toutefois des différences, décrites à part le
cas échéant. La qualité de la conception, des matériaux et de l'exécution mise en œuvre dans la fabrication
permet un fonctionnement durable et fi able des pompes DWT de Goulds Pumps. Cependant, le maintien de
performances satisfaisantes et la durée de vie de tout appareil mécanique sont améliorés par une utilisation
judicieuse, une bonne installation, des inspections périodiques, des vérifi cations de l'état de fonctionnement
et des conditions de service, ainsi que par un entretien soigné. Le présent manuel a pour but d'aider les
utilisateur(trice)s à bien comprendre les informations sur la fabrication des pompes, de même que la marche à
suivre appropriée pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de ces dernières.
Afi n de faciliter la tâche du personnel d'exploitation, le manuel fournit les caractéristiques de l'équipement
acheté. Cela ne dégage pas les utilisateur(trice)s de leur responsabilité d'user de méthodes d'ingénierie acceptées
dans l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement en question.
Goulds Pumps ne sera pas responsable des blessures, des dommages ni des retards dus à l'inobservation
des directives d'installation, d'utilisation et d'entretien fi gurant dans le présent manuel.
La garantie n'est valide que lorsqu'on utilise des pièces d'origine Goulds Pumps.
Sans l'autorisation écrite préalable de Goulds Pumps à cet effet, la pompe ne doit pas servir à des fi ns autres que
celles qui sont stipulées dans le bon de commande.
Pour toute information ou question non traitée dans le présent manuel, s'adresser à Goulds Pumps, au (806)
743-5700.
LE PRÉSENT MANUEL EXPLIQUE COMMENT :
• Installer la pompe correctement. • La remettre en état.
• Procéder à sa mise en service.
• L'utiliser.
• En effectuer l'entretien périodique.
Informations pour le propriétaire
Informations pour le propriétaire
Numéro de modèle de la pompe :
Numéro de série de la pompe :
Numéro de modèle du moteur :
Numéro de série du moteur :
Détaillant :
Numéro de téléphone du détaillant :
Date d'achat :
Date d'installation :

Avant-propos

Avant-propos
• En diagnostiquer les anomalies.
• En commander les pièces de rechange.
57