Sirona C1+ Manual De Instrucciones página 11

+
Blatt
C1
Sheet
Feuille
59 06 651
Hoja
GA2
X2
1 WH CAN H
2 BN CAN L
3 GN
4 YE
5 GY
6 BU
7 RD
8 BK
9 VT
ST
10
11
12
13 BN
14
15 GY
16 GN
17 YE
18 RD
19 WH
20 BU
PL
Wasser rechts
Water right
Eau à droite
Agua derecha
SP
KL2
WR2
WH 2 6
YE 4 7
AR2
BK 3 5
RD 6 1
8 PL AJ X2.1A
H
GN 8 3
AR
GY 7 4
BU 5 9 PL AJ X2.1B
WR
OG 1 2
Weg Durchfluss Wert Funktion
Path Flow Value Function
Points de Débit Valeur Fonction
poussée Caudal Valor Función
Carrera
0mm 0 753± 1%Ω Ruhestellung/Erkennung
Quiescent position/detection
Repos/Détection
Pos. Reposo/Detección
1,0± gerade beginnend 603± 1%Ω Licht an, ohne Heizung
0,3mm just beginning Light on, without heating
vient de commencer Lumière allumée, sans chauffage
recién comienza Luz encendida, sin calefacción
1,8± 9-11NL (Luft/air/air/aire) 360± 1%Ω Licht an, Heizung an
0,3mm oder/or/ou/o Light on, heating on
3 Lumière allumée, avec chauffage
90-110cm /min (Wasser/
Luz encendida, calefacción conectada
water/eau/agua)
Helferinelement
3
Assistant element
Elément assistante
Elemento de la asistente
X1
L1
WH 1
BN 2
GN 3
YE 4
GY 5
BU 6
RD 7
BK 8
VT 9
10
11
12
BN 13
14
GY 15
GN 16
YE 17
RD 18
WH 19
BU 20
H V
+
BK
RD
YE
BK
RD
AS 18 82 641
X1.1A
X1.1B
X1.2A
+48V X1.2B
X1.3A
V52
X1.3B
X1.4A
+24V X1.4B
GN
X1.5A
RD X2.4
X1.5B
BU X2.5
X1.6A
BK X2.6
X1.6B
V55
WH X2.7
X1.7A
BN X2.8
⊥
X1.7B
GN X2.1
X1.8A
GN
X2.2
X1.8B
GY X2.3
X1.9A
+16V X1.9B
X1.10A
X1.10B
X1.11A
⊥
X1.11B
X1.12A
X1.12B
X1.13A
X1.13B
X1.14A
X1.14B
X1.15A
X1.15B
X1.16A
X1.16B
X1.17A
X1.17B
HG 89 35 868
+24V X4.1A
+48V X4.1B
X4.2A
X1.1 CAN H
+16V X4.2B
X1.2 CAN L
X4.3A
X1.3
+8V X4.3B
X1.4
X4.4A
X1.5
⊥
X4.4B
X1.6
X4.5A
X1.7
X4.5B
X1.8
X4.6A
X1.9
X4.6B
⊥
X1.10
X4.7A
X1.11
X4.7B
X1.12
X4.8A
⊥
X1.13
X4.8B
X1.14
X4.9A
⊥
X1.15
X4.9B
X1.16 +24V
X4.10A
X1.17 +8V
X4.10B
X1.18 +16V
X4.11A
X1.19 +48V
X4.11B
X1.20 +32V
X4.12A
X4.12B
X4.13A
X2.1
X4.13B
X2.2
X4.14A
X2.3
X4.14B
X2.4
X4.15A
X2.5
X4.15B
X2.6 ⊥
X4.16A
X4.16B
X3.1
X4.17A
X3.2 +8V
X4.17B
⊥
X3.3
X4.18A
X3.4 +24V
X4.18B
X4.19A
X4.19B
⊥
X7.1
X4.20A
X7.2 +24V
X4.20B
X7.3
CAN H X4.21A
CAN L X4.21B
⊥
X6.1
X4.22A
X6.2 +16V
X4.22B
X4.23A
X4.23B
X4.24A
X4.24B
X4.25A
X5.1A
X4.25B
X5.1B
X4.26A
X5.2A
X4.26B
X5.2B +48V
X5.3A
X5.3B
X5.4A
X5.4B +24V
X5.5A
X5.5B
X5.6A
X5.6B
X5.7A
⊥
X5.7B
X5.8A
+24V X8.1A
X5.8B
⊥
X8.1B
X5.9A
+24V X8.2A
X5.9B +16V
⊥
X8.2B
X5.10A
+24V X8.3A
X5.10B +8V
⊥
X8.3B
X5.11A
+24V X8.4A
⊥
X5.11B
⊥
X8.4B
X5.12A
+24V X8.5A
X5.12B
⊥
X8.5B
X5.13A
X5.13B
X5.14A
X5.14B
X5.15A
X5.15B
X5.16A
X5.16B
X5.17A
X5.17B
89 35 512 AJ
X1.1A +24V
X1.1B +48V
X1.2A +16V X2.1A RD KL1.8
X1.2B X2.1B BK KL1.9
X1.3A +8V X2.2A
X1.3B X2.2B
X1.4A X2.3A
⊥
X1.4B X2.3B
X1.5A X2.4A
X1.5B X2.4B
X1.6A X2.5A
X1.6B X2.5B
⊥
X1.7A X2.6A
X1.7B 0-10V X2.6B
X1.8A X2.7A
X1.8B X2.7B
X1.9A X2.8A
X1.9B X2.8B
X1.10A X2.9A
X1.10B X2.9B
X1.11A X2.10A
⊥
X1.11B X2.10B
X1.12A
X1.12B X3.1 YE
X1.13A X3.2 GN
X1.13B X3.3 GY
X1.14A X3.4
X1.14B CAN H X3.5 WH
X1.15A CAN L X3.6 BN
X1.15B X3.7
X1.16A +8V X3.8 RD
⊥
X1.16B X3.9
X1.17A X3.10 BU
X1.17B
X1.18A
X1.18B
X1.19A
X1.19B
X1.20A
X1.20B
X1.21A CAN H
X1.21B CAN L
X4.1
X1.22A
X4.2
X1.22B
⊥ X4.3
X1.23A
X4.4
X1.23B
X4.5
X1.24A
X4.6
X1.24B V58
X4.7
X1.25A
X4.8
X1.25B
GN
X1.26A
X1.26B
MV31
RD
BK
RD
BK
MV32
RD
BK
RD
BK
MV36
RD
BK
MV39
MV38
PL AJ HG AS PS
Kl1
Kl2
HE
Kl3
HR Kl4
PS 18 82 609
L2
X1
1
X1.1 Power fail
X1.2
X1.3
X1.4
X1.5 CAN H
X1.6 CAN L
X1.7
X1.8 +8V
X1.9
X1.10 AE-0
HR 89 35 884
V1 V2 KL4
SPRAYVIT
OPEN C
V3 V4 KL3
KL.4
KL.3
V5 V6 KL2
SPRAYVIT
KL.1
V7 V8 KL1
HE
PL SP AJ HG AS PS