Sirona C1+ Manual De Instrucciones página 13

+
Blatt
C1
Sheet
Feuille
59 06 651
Hoja
GA3
X3
1 WH CAN H in
2 BN CAN L in
3 GN
4 YE
5 GY CAN H out
6 BU CAN L out
7 RD
8 BK
9 VT
ST
10
11
12
13 BN
14
15 GY
16 GN
17 YE
18 RD
19 WH
20 BU
SIROLUX FANTASTIC
Röntgenfilmbetrachter
X-ray film viewer
Négatoscope
Negatoscopio
RD
BK
H1 H2
P
DS33
MV40
DS34
*
AW
***
S3
*
WM
***
MV37
DN30
Wassereinheit
4
Water unit
Unité d'eau
Unidad de agua
WS 18 82 583
L1
WH X5.1A CAN H in
BN X5.5B CAN L in
GN X5.3A
YE X5.3B MP3
GY X5.2A CAN H out
BU X5.4B CAN L out
RD X5.2B
BK X5.4A
VT X5.5A
X5.1B
X3.8
⊥
BN X3.7
⊥
GY X3.1
GN X3.6 +24V
YE X3.2 +8V
RD X3.3 +16V
WH X3.5 +48V
BU X3.4 +32V
X1.1
X1.2
X17.1A CAN H in
X17.1B +5V
X17.2A CAN H out
⊥
X17.2B
X17.3A
X17.3B CAN L out
X17.4A
X17.4B CAN L in
BK X15.1A
L3
8
X15.1B
2 WH X15.2A +24V
1 BN X15.2B
X15.3A
X15.3B ⊥
WH X6.1
BN X6.2
RD X6.3 +24V
BK X6.4
GN X6.5
YE X6.6
BK X7.1
X7.2 Reset in
⊥
X7.3
RD X7.4
RD X8.1 +24V
BK X8.2
BK X8.3
RD X8.4
X8.5
V18 V14
GN GN
L32A
+24V X11.1 RD
X11.2 WH
X11.3 BN
X11.4 BK
X11.5
X14.1 BU
X14.2
X14.3 BU
X14.4
X14.5 BK
⊥ X14.6
BK
X13.3
X13.2 RD
X13.1 BK
X4.1 BK
X4.2 GN
X4.3 WH
X4.4 RD
+24V X12.1 RD
X12.2
X12.3
X12.4 BK
X12.5
L5
X2.1 BK
⊥ X2.2
X2.3 RD
X2.4
***
X2.5
+24V X10.1A RD
X10.1B BK
X10.2A WH
X10.2B BN
X10.3A
X10.3B
X10.4A
MV43
X10.4B
X9.1A
X9.1B BN
X9.2A
X9.5A WH
X9.3A
** DVGW
X9.3B
Kodierung
X9.4A BK
X9.4B RD
X9.2B WH
X9.5B
X9.6A BN
X9.6B
+24V X16.1A RD
⊥ X16.1B
+5V X16.2A
RXD X16.2B
X16.3A
TXD X16.3B
RSV X16.4A
X16.4B BK
V10 V8 V1 V5
GN GN GN RD
SS1
H
SS1
MV34
H
MV43
F2
SA
R2
TS2
EAD
SA
DS3 *
P
D
A B
V3 *
C
***
B
MG3
A
D C
MV33
entfällt bei Nassabsaugung
AP *
not applicable with wet suction
M
supprimé avec aspiration humide
se suprime para aspiración húmeda
entfällt bei Separierautomatik
H O Desinf. EAD
***
2 2
not applicable with automatic separator
supprimé avec automatisme séparateur
se suprime para automatismo separador
MV3
DS32
DS31
** nur bei Nassabsaugung
DNA
only for wet suction
seulement pour aspiration humide
sólo en caso de aspiración húmeda
MSBV
DS
Amalgamabscheider
Amalgam separator
Séparateur d'amalgame
Separador de amalgama.
Separierautomatik
Automatic separator
Automatisme séparateur
Automatismo separador.
Nassabsaugung
Wet suction
Aspiration humide
Aspiración húmeda.
WE
WS
WM
AP
DNA
AW
X9.3A X2.4
AW WM DS30 V3 - - MV33 AP DNA
X9.3B X2.5
X X X X --- X X X ---
--- --- X --- --- --- X X ---
--- --- --- --- X --- X --- X