Sirona C1+ Manual De Instrucciones página 24

Leyenda para esquema eléctrico
ST Sillón dental SVC
V11
V97
F1 Fusible de red
V98
K1 Terminal de conexión a la red
K2 2. terminal de conexión de red
MD
S1 Interruptor de red
NM
M Motor p.pista de deslizamiento con acoplam.
AE
magnético p. elemento para el odontólogo
SL
M0–M3 Motores para movimientos sillón
SR
M4 Motor p. elevación/descenso apoyacabeza
M5 Motor para inclinación apoyacabeza K1
MV1 Electroválvula para agua K2
MV35 Electroválvula p. enjuage circular de la taza K3
R Potencióm. transm. p. elemento odontólgo K4
AE
R0-R3 Potencióm. transm. p. movimiento sillón
SS
R4 Potención. transm. p. elevación / descenso
apoyacabeza V3
R5 Potenci. trans. p. inclinación apoyacabeza V17
S2 Interruptor de seguridad p. elemento pies V34
S3 Interruptor de seguridad p. respaldo V35
S5 Interruptor de seguridad p. apoyacabeza V36
V1 Valla de luz inclinación apoyacabeza V37
FS Mando de pie GA1
R Potencióm. transmisor en el mando de pie X1
FS
AF Platina conmutadores GA2
S1 Superficie de presión hacia adelante X2
S2 Superficie de presión hacia atrás
GA3
S3 Superficie de presión hacia la derecha
S4 Superficie de presión hacia la izquierda X3
S5 Conmutador para función de S1 y S2
KS Pedal de conmutación en cruz
Conmutador elevación sillón ↑
S9
S10 Conmutador descenso sillón↓
AE
S11 Conmut. elevac. respaldo o apoyacabeza↑
Conmut. descen. respaldo o apoyacabeza ↓
S12
M1
MV11
NS Sección red con platina de
MV12
fusibles y transformador
MV13
F1-F23 Fusibles
MV21.1-4 Electrov. módulo accionamientos fresa
MV22
SA Platina control en AK
MV23
S301 Conmutador servicio técnico
MV24
S300 Conmutador puesta a cero
MV25
V102 LED AE alejamiento
R1
V103 LED AE aoroxim.
V320 LED Puesta a cero (centellea si hay error
AC7
en el desarrollo del programa)
V1
V390 LED Tensión aliment. sección digital +5V
V11
V600 LED +8V
V14
V601 LED +16V
V602 LED +24V
ACI
V603 LED +32V
V604 LED +48V
AG
SE Platina paso final sillón
AH
F600 Fusible p. motor M0
V5
F601 Fusible p. motor M1
V6
F602 Fusible p. motor M2
F603 Fusible p. motor M3
AJ
K601 Relé conmutación motor M4 o motor M5
V58
V600 LED +48V Motor M0
V601 LED +48V Motor M1
AD2
V602 LED +48V Motor M2
V7
V603 LED +48V Motor M3
V8
V604 LED +24V
V72
V605 LED +48V
V610 LED NOT STOP
V621 LED +5V
Platina vídeo-PC AVL
LED +5V V304
V309
LED +12V
LED imagen apagada V310
V311
Monitor de la unidad
V312
V313
Fuente de alimentación monitor
AL
Platina de cableado
V30
Platina Relé V31
V32
Relé para tecla
V34
Relé para tecla #
V35
Relé para máquina aspiradora
Relé para monitor
AS
Platina control sillón V52
V55
LED +5V
LED test de potenciómetro
LED Puesta a cero
LED NOT STOP
LED Movimientos sillón bloqueados
LED Test
AU
Brida de conexión AE / HE Li
V1
Conector
Brida de conexión HE / AE Li AV
R47
Conector
V15
Brida de conexión WE
Conector
CC
V6/12
V5/11
V4/10
Elemento p. el odontólogo
V3/9
V2/8
–M3 Motores p. brazo soporte
T T
V1/7
Electroválvula p. aire de impulsión
Electrov. ventil. cavidad. Chipblower
H
Electroválvula aire spray
F1
R1
Electrov. agua pieza de mano ultrasonido
TS1
Electrov. aire pieza de mano ultrasonido
Electroválvula agua SPRAYVIT
HF+
Electroválvula aire SPRAYVIT
V9
–R3 Potenciómetro transmisor p. brazo soporte
T T
V23
V24
Módulo para cámara
V25
LED +5V
V26
LED +5V
V27
LED +12V
PL
Adaptador de HF
V
H
Platina básica AE
V1
V39
Electrov. y módulo calefactor
V40
LED temperatura agua fuera tolerancia
LED limitador corriente para calefactor
PS
Módulo control AE
SP
LED +5V
AR2
WR2
Módulo para cámara
AR
LED +12V
WR
LED +5V
LED transfer activo
+
C1
+
Alimentación lámpara C1 TS Platina control brazo soporte
LED ventilador V11 LED programa en acción (run)
LED +16V
V12 LED centellea: programa no está en acción
LED lámpara V15 LED +5V
LED conmutador de sobretemperatura activo V34 LED test de potenciómetro
LED ventilador conectado
LED lámpara conectada GA1 Brida de conexión ST
X1 Conector
Módulo para motor eléctrico
LED puesta a cero
LED motor en marcha (run)
LED error (error)
LED +32V
HE Elemento para la asistente
LED +8V
MV31 Electrov. control previo eyector saliva
Módulo para SPRAYVIT
MV32 E
LED +16V
MV36 Electrov. control previo cánula de cirugía
LED cantellea: todo es correcto
MV38 Electrov. p. agua SPRAYVIT
cantellea 1 vez: sobrecorriente, calefarctor o
MV39 Electrov. p. aire SPRAYVIT
luz
cantellea 2 veces: interrupción a la SPRAYVIT
AJ Módulo de control HE
cantellea 3 veces: relé K1 defectuoso
V58 LED +5V
Módulo para pieza de mano de
AS Módulo para SPRAYVIT
US SIROSON
V52 LED +16V
LED cantellea 5x: en condición de servicio
V55 LED cantellea: todo es correcto
cantellea 1 vez: sobrecorriente, calefarctor o
Distribuidor / Módulo luz
luz
Potenciómetro p. luz instrumentos
cantellea 2 veces: interrupción a la SPRAYVIT
LED se ilumina si la luz del instrumento no
cantellea 3 veces: relé K1 defectuoso
está conectada, DESCONEC. o la corriente
de la lámpara es demasiado alta.
HG Platina básica HE
Platina valla de luz AE
HR Platina flexible HE
Valla de luz garra 6 (rechts)
V1/2 Valla de luz garra 4
Valla de luz garra 5
V3/4 Valla de luz garra 3
Valla de luz garra 4
V5/6 Valla de luz garra 2 SPRAYVIT
Valla de luz garra 3
V7/8 Valla de luz garra 1
Valla de luz garra 2
Valla de luz garra 1 SPRAYVIT
PL POLYLUX
V Ventilador
Calefactor agua
H Lámpara
Termofusible
Cartucho calefactor
Sensor temperatura PS Panel de mando
Módulo HF
SP SPRAYVIT
LED tensión en etapa de salida
AR2 Cartucho calefactor aire
LED +5V
WR2 Cartucho calefactor agua
LED control de funcionamiento
AR Generador de señal aire
LED alta frecuencia activa
WR Generador de señal agua
LED control de CAN
LED reset GA2 Brida de conexión ST
X2 Conector
POLYLUX
Ventilador
Lámpara
LED +5V tensión alimentación CPU
LED +12V
WE Unidad de agua
LED +5V tensión servicio
SS1 Interruptor de seguridad salivadera
Panel de mando
MV43 Válvula magnética para el movimiento de la
SPRAYVIT salivadera
Cartucho calefactor aire
Negatoscopio
Cartucho calefactor agua
H1/2 Lámparas
Generador de señal aire
Generador de señal agua
AP Bomba p. automatismo separador
M Motor p. bomba y centrifugadora
AW Separador de amalgama
S3 Interrupt. seguridad p. separdor amalgama
Blatt 6C Zeichenerklärung
Sheet Legend
59 06 651
Feuille Légende
Hoja Explicación
DNA Aspiración húmeda Dürr
MSBV Válvula de taza de enjuague de la boca
DS Conmutador nivel
EAD Sistema de desinfección con
DENTOSEPT
DS31 Conmutador nivel en recipiente mezclador
DS32 Conmutador nivel en depósito
MV3 Electroválvula para DENTOSEPT
H Calefactor agua
F2 Termofusible
MV34 Electroválvula para llenado del vaso
R2 Cartucho calefactor
TS2 Sensor de temperatura
lectrov. control previo manguera eyector saliva
P Bomba
DS33/34 Contactos bajo gas protec. p. control bomba
MV40 Electroválvula para bomba
SA Automatismo separador
DS30 Conmutador nivel en recipiente separador
V1 Valla luz transmisor de revoluciones
MV33 Electrov. control previo p. válv. selec. posic.
WM Indicador de agua
DN30 Conmutador a presión
MV37 Electroválvula para trampilla de escape
WS Platina control WE
V1 LED +24V
V5 LED señal puesta a cero (centellea si hay
error en el desarrollo del programa: platina
defectuosa).
V8 LED +32V
V10 LED +5V
V14 LED tensión en motor centrifugadora
V18 LED tensión en SIROLUX FANTASTIC
GA3 Brida de conexión ST
X3 Conector
L1, L2, . Conductores
1, 2, . . Núcleos de ferrita
1