Sirona C1+ Manual De Instrucciones página 23

+
C1
59 06 651
Légende pour schéma électrique
ST Fauteuil de traitement
F1 Fusible secteur
K1 Borne d'alimentation
K2 2ème borne d'alimentation
S1 Interrupteur secteur
M Moteur p. voie de déplacem. avec
AE
accouplem. à aimant p. élément praticien
M0–M3 Moteurs p. mouvements fauteuil
M4 Moteur p. appui-tête montée/descente
M5 Moteur p. appui-tête inclinaison
MV1 Electrovanne p. eau
MV35 Electrovanne p. rinçage circ. crachoir
R Potentiom. transm. p. élément praticien
AE
R0-R3 Potentiom. transm. p. mouvement fauteuil
R4 Pot. transm. p. appui-tête montée/desc.
R5 Pot. transm. p. appui-tête inclinaison
S2 Interrupteur de sécurité p. élément pied
S3 Interrupteur de sécurité p. dossier
S5 Interrupteur de sécurité p. appui-tête
V1 Barrière photoélectrique inclin. siège
FS Pédale
R Potentiom. transm. dans la pédale
FS
AF Carte commutateurs
S1 Surface de pression vers
avant
S2 Surface de pression vers
arrière
S3 Surface de pression vers droite
S4 Surface de pression vers gauche
S5 Commutateur p. fonction de S1 et S2
KS Pédale de commutation en croix
Commutateur fauteuil montée ↑
S9
S10 Commutateur fauteuil descente↓
Commut. dossier ou appui-tête montée ↑
S11
Commut. dossier ou appui-tête descente ↓
S12
NS Bloc d'alimentation avec carte
fusibles et transformateur
F1-F23 Fusibles
SA Carte commande dans AK
S301 Commutateur S.A.V.
S300 Commutateur reset
V102 DEL éloignement AE
V103 DEL approche AE
V320 DEL reset (clignote en cas de déroulement
de programme défectueux)
V390 DEL tension d'aliment. bloc numérique +5V
V600 DEL +8V
V601 DEL +16V
V602 DEL +24V
V603 DEL +32V
V604 DEL +48V
SE Carte étage final fauteuil
F600 Fusible p. moteur M0
F601 Fusible p. moteur M1
F602 Fusible p. moteur M2
F603 Fusible p. moteur M3
K601 Relais de commutat. moteur M4 ou M5
V600 DEL +48V Moteur M0
V601 DEL +48V Moteur M1
V602 DEL +48V Moteur M2
V603 DEL +48V Moteur M3
V604 DEL +24V
V605 DEL +48V
V610 DEL ARRET D'URGENCE
V621 DEL +5V
Blatt Zeichenerklärung
6B
Sheet Legend
Feuille Légende
Hoja Explicación
SVC Carte vidéo-PC AVL
V11 DEL +5V V304
V97 DEL +12V V309
V98 DEL image arrêt V310
V311
MD Moniteur de l'appareil V312
V313
NM Bloc d'alimentation moniteur
AL
SL Carte de câblage
V30
V31
SR Carte Relais
V32
K1 Relais p. touche
V34
K2 Relais p. touche #
V35
K3 Relais machine d'aspiration
K4 Relais pour moniteur
AS
V52
SS Carte commande fauteuil
V55
V3 DEL +5V
V17 DEL test potentiomètre
V34 DEL reset
V35 DEL ARRET D'URGENCE
V36 DEL mouvements fauteuil bloqués
V37 DEL test
AU
GA1 Bride de raccordement AE / HE Li
V1
X1 Fiche
AV
GA2 Bride de raccordement HE / AE Li
R47
X2 Fiche
V15
GA3 Bride de raccordement WE
X3 Fiche
CC
V6/12
V5/11
V4/10
V3/9
AE Elément praticien
V2/8
V1/7
M1 –M3 Moteurs p. bras-support
T T
H
MV11 Electrovanne p. air de propulsion
MV12 Electrovanne Chipblower F1
R1
MV13 Electrovanne air de spray
TS1
MV21.1-4 Electrovanne composant instr. dyn.
MV22 Electrovanne eau pièce-à-main US
HF+
MV23 Electrovanne air pièce-à-main US
V9
MV24 Electrovanne eau SPRAYVIT
V23
MV25 Electrovanne air SPRAYVIT
V24
R1 – R3 Potentiom. transm. p. bras-support
T T
V25
AC7 Module pour caméra V26
V1 DEL +5V V27
V11 DEL +5V
PL
V14 DEL +12V
V
ACI Adaptateur HF H
PS
AG Carte de base AE
SP
AH Electrovanne et module chauffage
AR2
V5 DEL température eau hors tolérance
V6 DEL limiteur de courant pour chauffage WR2
AR
AJ Module de commande AE WR
V58 DEL +5V
TS
AD2 Module pour caméra V11
V12
V7 DEL +12V
V15
V8 DEL +5V
V16
V72 DEL transver actif
GA1
X1
+
Alimentation lampe C1 HE Elément assistante
DEL ventilateur
DEL +16V
MV31 Electrovanne commande pilote tire-salive
DEL Lampe
MV32 Electrov. commande pilote cordon d'asp.
DEL disjoncteur thermique actif
MV36 Electrov. com. pilote canule de chirurgie
DEL ventilateur marche
MV38 Electrovanne p. eau SPRAYVIT
DEL lampe marche
MV39 Electrovanne p. air SPRAYVIT
Module pour moteur électrique AJ Module de commande HE
DEL reset
V58 DEL +5V
DEL moteur marche (run)
DEL erreur (error) AS Module pour SPRAYVIT
DEL +32V
V52 DEL +16V
DEL +8V
V55 DEL clignote: fonctionnement normal
Module pour SPRAYVIT
DEL +16V
DEL clignote: fonctionnement normal
clignote 1x: courant de surcharge,
chauffage ou lumière HG Carte de base HE
clignote 2x: interruption vers SPRAYVIT
clignote 3x: relais K1 défectueux HR Carte flexible HE
V1/2 Barrière photoélectrique griffe 4
Module p. pièce-à-main
V3/4 Barrière photoélectrique griffe 3
US SIROSON
V5/6 Barrière photoélectrique griffe 2 SPRAYVIT
DEL clignote 5x: prêt à fonctionner V7/8 Barrière photoélectrique griffe 1
Répartiteur / Module lumière PL POLYLUX
Poti p. lumière instrument V Ventilateur
DEL allumée si lumière instrument pas raccor- H Lampe
dée, ARRET ou courant de lampe trop élevé
PS Panneau de commande
Carte barr. photoélectr. AE
SP SPRAYVIT
Barrière photoélectrique griffe 6 (à droite)
Barrière photoélectrique griffe 5 AR2 Cartouche de chauffage air
Barrière photoélectrique griffe 4 WR2 Cartouche de chauffage eau
Barrière photoélectrique griffe 3 AR Générateur de signal air
Barrière photoélectrique griffe 2 WR Générateur de signal eau
Barrière photoélectrique griffe 1 SPRAYVIT
GA2 Bride de raccordement ST
Chauffage d'eau
X2 Fiche
Thermofusible
Cartouche de chauffage
Capteur de température
Module de HF
WE Unité d'eau
DEL tension de l'étage final
DEL +5V
SS1 Interrupteur de sécurité pour crachoir
DEL contrôle de fonctionnement
MV43 Electrovanne pour mouvements crachoir
DEL HF active
DEL contrôle CAN
Négatoscope
DEL reset
H1/2 Lampes
POLYLUX
AP Pompe p. automatisme séparateur
Ventilateur
M Moteur p. pompe et centrifugeuse
Lampe
AW Séparateur d'amalgame
Panneau de commande
S3 Interrupteur de séc. p. séparat. d'amalgame
SPRAYVIT
DNA Dürr Aspiration humide
Cartouche de chauffage air
MSBV Raccord crachoir
Cartouche de chauffage eau
DS Commuateur de niveau
Générateur de signal air
Générateur de signal eau
EAD Système de désinfection
avec DENTOSEPT
Carte commande bras-support
DS31 Commutateur de niv. dans récip. mélangeur
DEL programme se déroule (run)
DS32 Commuateur de niveau dans réservoir
DEL clignote: programme ne se déroule pas
MV3 Electrovanne pour DENTOSEPT
DEL +5V
DEL test potentiomètre
Bride de raccordement ST
Fiche
H Chauffe-eau
F2 Thermofusible
MV34 Electrovanne p. rempl. du verre
R2 Cartouche de chauffage
TS2 Capteur de température
P Pompe
DS33/34 Contacts scellés p. commande pompe
MV40 Electrovanne p. pompe
SA Automatisme séparateur
DS30 Commutateur de niveau dans récipient sép.
V1 Barrière photoélectrique transm. vitesse
MV33 Electrov. pilote p. soupape sélect. de pos.
clignote 1x: courant de surcharge,
WM Indicateur d'eau
chauffage ou lumière
DN30 Commutateur à pression
clignote 2x: interruption vers SPRAYVIT
MV37 Electrovanne p. clapet d'écoulement
clignote 3x: relais K1 défectueux
WS Carte commande WE
V1 DEL +24V
V5 DEL signal reset (clignote en cas de
déroulement de programme défectueux: carte
défectueuse).
V8 DEL +32V
V10 DEL +5V
V14 DEL tension sur moteur centrifugeuse
V18 DEL tension sur SIROLUX FANTASTIC
GA3 Bride de raccordement ST
X3 Fiche
L1, L2, .Conducteurs
1, 2, . . Cores de ferrite
1