RU
3.4
СНЕГОРАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ,
СМ. РИС. 3
1. Совместите разгрузочный желоб (E) на фланце.
2. Смонтируйте три детали тележки (F) с помощью двух
винтов для каждой детали.
3. Произведите соответствующую затяжку.
4. Отрегулируйте механизм, вращающий желоб. См.
6.6.4.
5. См. рис. 4.
3.5
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ, СМ.
РИС. 5.
1. Соедините верхний и нижний штоки переключения
передач с помощью двух винтов, двух шайб и двух га-
ек.
2. Установите штоки на максимальную длину.
3. Затяните гайки.
3.6
ПРОВЕРКА ТРОСОВ УПРАВЛЕНИЯ
Перед первым применением снегоочистителя может пот-
ребоваться регулировка тросов управления.
См. раздел РЕГУЛИРОВКА ТРОСОВ УПРАВЛЕНИЯ
ниже.
3.7
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
Проверьте давление воздуха в шинах. См. 6.4.
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Глушитель двигателя оснащен защитной ре-
шеткой. Двигатель можно запустить, только
когда эта решетка установлена на место и не
повреждена.
Pис. 1.
4.1
ДРОССЕЛЬ (2)
Служит для управления частотой вращения двигателя.
Дроссель устанавливается в три положения:
1. Полностью открытое положение (положение
"Полный газ").
2. Холостой ход.
3. Положение "Стоп" - двигатель заглушен.
4.2
ЗАСЛОНКА (5)
Используется для запуска двигателя из холодного состо-
яния: Заслонка может находиться в двух положениях:
1. Заслонка открыта.
2. Заслонка закрыта (для пуска из холодного сост-
ояния).
4.3
ПОДКАЧИВАЮЩИЙ НАСОС (4)
При нажатии на резиновый пускатель подкачива-
ющего насоса топливо впрыскивается в карбюра-
тор, что облегчает пуск двигателя из холодного
состояния.
102
РУССКИЙ
4.4
Для пуска двигателя ключ должен быть полностью вве-
ден в замок зажигания. Не поворачивайте ключ!
4.5
Пуск при помощи наматываемого шнура
4.6
4.7
4.8
Топливный кран открывает подачу топлива в
карбюратор. Когда машина не используется, топливный
кран должен быть всегда закрыт.
4.9
Используется для слива использованного моторного
масла при замене масла.
4.10 КНОПКА ПУСКА – ЭЛЕКТРОСТАРТЕР (11)
Кнопка служит для пуска двигателя с электрическим
стартером.
4.11 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ –
Соединительный кабель служит для подачи напряжения
питания на стартер. Подсоедините кабель к заземленной
розетке на 220/230 В при помощи удлинительного
провода с заземлением. Рекомендуется использовать
выключатель для защиты от короткого замыкания на зем-
лю.
4.12 ЗАЩИТНЫЙ КОЛПАЧОК СВЕЧИ
Колпачок легко снимается вручную. Под колпачком уста-
новлена свеча зажигания.
4.13 УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ (17)
Машина имеет 6 передач переднего хода и 2 передачи
заднего хода.
Рычаг переключения передач не следует перемещать,
если нажат рычаг муфты сцепления.
Перевод оригинальных инструкций
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ (3)
1. Ключ полностью введен – пуск двигателя.
2. Ключ выдвинут – двигатель запустить нево-
зможно.
ПУСКОВАЯ РУКОЯТКА (1)
ЩУП ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ МАСЛА (8)
Используется при заливке и проверке уровня мас-
ла в двигателе. На щупе имеются две отметки
уровня:
FULL (Полный) = максимальный уровень масла
ADD (Добавить) = минимальный уровень масла.
КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ/
ИЗМЕРИТЕЛЬ ТОПЛИВА (7)
Используется для заливки бензина.
ТОПЛИВНЫЙ КРАН (6)
1. Перемещение вправо - открыто.
2. Перемещение вниз - закрыто.
ПРОБКА ОТВЕРСТИЯ ДZЛЯ СЛИВА МАСЛА
(14)
ЭЛЕКТРОСТАРТЕР (12)
ЗАЖИГАНИЯ (22)