Tabla de contenido
Publicidad
13
14
15
16
26 Sportkites
Set-up 4
13.
Place the kite on its 'belly' (the spreaders facing the ground) with its
nose facing into the wind. In this position, the wind presses the kite
against the ground so that it cannot start. Pull out the bridle tow points
for the flight lines in the direction of the nose during this process.
14.
Now fasten the flight lines to the tow points of the bridle with a double
loop. Remembering the starboard and port rule, tie the red loop to the
left knot adapter and the differently coloured loop to the right knot
adapter.
15.
Now lay out the flight line. Let the lines fall out of the winder with a
loose up and down wrist movement and move away from the kite
against the wind at the same time. The winder has nothing to do with
flying – it only serves to store the lines. Do not lift the kite while tying
on the lines so that no wind gets under the sail – this might cause the
kite to start unintentionally.
16.
Fasten the flight lines to the steering loops with a double loop as well.
Please remember which colour you attached on the left and which on the
right so that you do not take the flight lines into your hands backwards.
• Absolutely make sure that both flight lines have the same length.
Use lines with the tensile strength recommended for the kite. You can
find this information in the enclosed production information sheets.
• Kites which are new from the factory must be 'flown in' for a while
before they can perform to their full capacity. Seams and knots have to
set, and the cloth must stretch slightly. Depending on wind strength,
this may take a few hours. This will slightly alter or improve the flying
characteristics.
Der Aufbau 4
13.
Legen Sie den Drachen auf seinen Bauch (die Spreizen zeigen zum
Boden), mit der Nase gegen den Wind. In dieser Position wird der Dra-
chen vom Wind gegen den Boden gedrückt und kann so nicht starten.
Ziehen Sie dabei die Anknüpftampen für die Flugleine in Richtung der
Nase heraus.
14.
Befestigen Sie nun die Flugleinen mit einem Buchtknoten an den An-
leintampen (Waagepunkt) der Waage. In Anlehnung an die Backbord-
Steuerbord-Regel knüpfen Sie die rote Schlaufe an den linken Kno-
tenadapter und die andersfarbige an den rechten Knotenadapter.
15.
Jetzt legen Sie die Flugschnur aus. Dazu lassen Sie die Schnüre locker
mit einer Auf- und Abbewegung aus dem Handgelenk vom Winder
fallen, und entfernen sich dabei vom Drachen in Richtung gegen den
Wind. Der Winder hat mit dem Fliegen nichts zu tun, sondern dient
nur zur Aufbewahrung der Schnüre. Heben Sie den Drachen beim An-
knüpfen nicht an, damit kein Wind unter das Segel gelangen und der
Drachen so unbeabsichtigt starten kann.
16.
Befestigen Sie dann die Flugschnüre ebenfalls mit einem Buchtknoten
an den Lenkschlaufen. Merken Sie sich bitte welche Farbe Sie links und
welche rechts angebracht haben, damit Sie die Flugschnüre nicht ver-
kehrt herum in die Hände nehmen.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass beide Flugschnüre gleich lang
sind. Benutzen Sie Leinen mit der für den Drachen empfohlenen Bruch-
last. Diese Angabe entnehmen Sie bitte der beigefügten Produktinfor-
mation.
• Fabrikneue Drachen müssen, bevor Sie ihre volle Leistung entfalten
können, eine Weile eingeflogen werden. Nähte und Knoten müssen sich
setzen, das Tuch soll sich etwas dehnen. Das dauert je nach Windstärke
einige Stunden. Dadurch werden sich die Flugeigenschaften noch ge-
ringfügig ändern bzw. verbessern.
Sportkites 27
Publicidad
Tabla de contenido
