Tabla de contenido
Publicidad
01
02
03
04
38 Sportkites
Steering
1.
Steering a maneuverable kite is simple. Pulling with the right hand
triggers a right curve, while pulling with the left hand triggers a left
curve. The curves become tighter if you pull more strongly on the line.
2.
As soon as you return your hands to a 'neutral position' right next to
each other, the kite continues in its current direction of flight until it
stops at the edge of the wind window.
3.
Always move only one hand at first, keeping the other in the neutral
position. Fly several lying figure 8's for practice. Start at the top of the
wind window and gradually dare to go farther and farther down into
the power zone!
4.
Snappy corners: Normally, fly a right-hand curve by pulling on the
right flight line (pull turn). However you can also do it the other way
around.
If you push one hand forward from the neutral position – push turn –
the kite will turn in the opposite direction. Push on the left to turn the
kite clockwise to the right; push on the right to turn the kite counter
clockwise to the left. Quickly pushing and returning to the neutral
position triggers faster turns so that you can fly 'snappy' corners.
DON'T PANIC!
To defuse an imminent crash, run towards your kite or let go of the
lines shortly before the kite reaches the ground. This takes away its
pulling power so that it sinks to the ground. Make sure that you are
not endangering anyone in the direction of the kite and not bringing
about any dangerous situations.
Steuern
1.
Das Steuern eines Lenkdrachens ist einfach. Ziehen mit der rechten
Hand löst eine Rechtskurve aus, ziehen mit der linken Hand löst eine
Linkskurve aus. Die Kurven werden umso enger, je weiter Sie an einer
Leine ziehen.
2.
Sobald Sie Ihre Hände wieder in der »Neutralstellung« genau neben-
einander halten, fliegt der Drachen in die eingeschlagene Flugrichtung
weiter, bis er am Windfensterrand zum Stillstand kommt.
3.
Bewegen Sie zuerst immer nur eine Hand, während die andere in der
Neutralstellung bleibt. Fliegen Sie als Übung mehrere liegende Achten.
Fangen Sie oben im Windfenster an und trauen sie sich nach und nach
weiter nach unten in die Powerzone.
4.
Knackige Ecken: Im Normalfall fliegen Sie eine Kurve rechtsherum
indem Sie an der rechten Flugleine ziehen (Pull-turn). Es geht aber
auch andersherum: Wenn Sie eine Hand aus der Neutralstellung nach
vorne drücken (Push-turn), wird sich der Drachen in die entgegenge-
setzte Richtung drehen. Drücken Sie links, wird sich der Drachen nach
rechts – im Uhrzeigersinn – drehen, drücken Sie rechts, dreht sich der
Drachen nach links – gegen den Uhrzeigersinn. Schnelles Drücken und
Zurückkehren in die Neutralposition löst schnellere Drehungen aus. Sie
können so »knackige« Ecken fliegen.
KEINE PANIK!
Um einen drohenden Absturz zu entschärfen, laufen Sie ihrem Dra-
chen entgegen oder lassen Sie die Leinen los, kurz bevor der Dra-
chen den Boden erreicht. Dadurch verliert er an Zugkraft und wird
zu Boden sinken. Achten Sie darauf, dass sie dabei in Richtung des
Drachens niemanden gefährden und keine gefährlichen Situationen
herbeiführen.
Sportkites 39
Publicidad
Tabla de contenido
