Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar - Graco PRO XS4 AA Operación/Funcionamento

Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar
WARNING
Read Fire, Explosion, and Electric Shock
Hazard, page 4. Follow steps 1-7 below when
using gun first time, changing colors, before fluid
dries, at end of day, and before storing gun.
ADVERTENCIA
Lea Peligro de Incendio, Explosión y Choque
Eléctrico, página 4. Siga los pasos 1-7 indicados
a continuación al usar la pistola por primera vez,
al cambiar de color, antes de que se seque el
fluido, al final de cada turno y antes de guardar la
pistola.
1.
Turn ES ON/OFF switch OFF (0).
Mettre le bouton ES MARCHE/ARRET sur ARRET (0).
Ponga el interruptor ON/OFF de estática en OFF (0).
Desligue o interruptor LIGA/DESLIGA ES (0).
2.
Relieve pressure, page 29.
Décompression, page 29.
Alivie la presión, página 29.
Efetue a descompressão, página 29.
3.
Remove spray tip.
Enlever la buse.
Retire la boquilla de la pistola.
Retire o bico de pintura.
309296
Flush/Rinçage/Enjuague/Lavar
MISE EN GARDE
Lire la rubrique Risques d'incendie, d'explosion
et de décharge électrique, page 4. Effectuer les
opérations 1-7 ci-dessous lors de la première
utilisation du pistolet, lors d'un changement de
couleur, avant que le produit ne sèche, à la fin de
la journée et avant d'entreposer le pistolet.
ADVERTÊNCIA
Leia Perigo de incêndio, explosão e choque
elétrico, página 4. Siga os passos 1-7 adiante,
quando utilizar a pistola pela primeira vez, ao
mudar de cor, antes da secagem do fluido, no
final do dia e antes de guardar a pistola.
ES
I O
ti1337a
ti1341a
ti1334b
27