Warnings/Mises En Garde/Advertencias/Advertências - Graco PRO XS4 AA Operación/Funcionamento

WARNING
Fire, Explosion, and Electric Shock
Hazard
Improper grounding, poor air ventilation, open
flames, or sparks can cause a hazardous condi-
tion and result in a fire, explosion, or electric
shock.
•
Electrostatic equipment must be used only
by trained, qualified personnel who under-
stand the requirements in this manual.
•
Ground all equipment, personnel, and
conductive objects in the spray area. See
Grounding, page 15.
•
Provide fresh air ventilation to avoid buildup
of flammable or toxic vapors when spraying,
flushing, or cleaning the gun. Interlock the
gun air supply to prevent operation unless
ventilating fans are on.
•
Do not flush with the gun electrostatics on.
Do not turn on the gun electrostatics until all
solvent is removed from the system.
•
If there is any static sparking while using the
equipment, stop spraying immediately.
Identify and correct the problem.
•
Eliminate all ignition sources such as pilot
lights, cigarettes, and static arcs from plastic
drop cloths. Do not plug in or unplug power
cords or turn lights on or off in spray area.
•
Check gun resistance daily (see repair
manual).
•
Use cleaning solvents with the highest possi-
ble flash point, preferably above ambient
temperature.
•
Use only non-sparking tools.
4
MISE EN GARDE
Danger d'incendie, d'explosion et de
décharge électrique
Une mauvaise mise à la terre, des locaux mal
aérés, des flammes nues ou des étincelles
peuvent générer des conditions dangereuses et
provoquer un incendie, une explosion ou une
décharge électrique.
•
Le matériel électrostatique doit être utilisé
exclusivement par un personnel formé et
qualifié, connaissant parfaitement les
exigences figurant dans le présent manuel.
•
Mettre le matériel, le personnel et les objets
conducteurs de la zone de pulvérisation à la
terre. Voir Mise à la terre, page 15.
•
Assurer une bonne ventilation pour éviter
l'accumulation de vapeurs inflammables ou
toxiques lors de la pulvérisation, du rinçage,
ou du nettoyage du pistolet. Verrouiller l'ali-
mentation d'air du pistolet pour empêcher
tout fonctionnement tant que les ventilateurs
ne tournent pas.
•
Ne pas rincer quand les pistolets électro-
statiques sont en marche. Ne pas mettre les
pistolets électrostatiques en marche tant que
tout le solvant n'a pas été chassé du circuit
de l'appareil.
•
Si vous constatez la moindre formation
d'étincelles d'électricité statique lors de l'utili-
sation de l'équipement, cesser immédiate-
ment la pulvérisation. Identifier et résoudre
le problème.
•
Éliminer toutes les sources de feu, telles que
veilleuses, cigarettes et arcs d'électricité sta-
tique créés par les bâches en plastique. Ne
pas brancher ni débrancher de cordons élec-
triques ni allumer et éteindre des lumières
dans la zone de pulvérisation.
•
Contrôler la résistance du pistolet tous les
jours (voir le manuel de réparation).
•
Utiliser des solvants dégraissants avec un
point d'inflammation aussi haut que possible,
de préférence même supérieur à la tempéra-
ture ambiante.
•
N'utiliser que des outils anti-étincelants.
309296