Graco PRO XS4 AA Operación/Funcionamento página 30

Pressure Relief/Décompression/Alivio de la presión/Descomprimir
3.
Shut off air bleed valve to fluid source and gun.
Fermer la vanne de purge d'air vers la source de
produit et le pistolet.
Cierre la válvula de purga de aire que va a la fuente
del fluido y a la pistola.
Desative a válvula de sangria de ar para a fonte do
fluido e a pistola.
4.
Unlock trigger.
Déverrouiller la gâchette.
Saque el seguro del gatillo.
Desbloqueie o gatilho.
5.
Trigger gun into grounded metal pail.
Presser la gâchette et plonger le pistolet dans un
seau métallique relié à la terre.
Presione el gatillo de la pistola hacia una cubeta de
metal conectada a tierra.
Acione o gatilho da pistola num balde metálico
aterrado.
6.
Lock trigger.
Verrouiller la gâchette.
Ponga el seguro del gatillo.
Bloqueie o gatilho.
30
ti1289a
ti1406a
Unlocked/Déverrouillé/
Desbloqueado/Desbloqueado
ti1341a
ti1356a
Locked/Verrouillé/
Bloqueado/Bloqueado
309296