Marantz SR-12S1 Manual Del Usuario página 122

m MONITOR OUT (Monitor-Ausgänge)
Es gibt zwei Monitor-Ausgänge und jeder Ausgang enthält
Konfigurationen für zusammengesetzte Videosignale und S-Video-
Signale. Beachten Sie bitte beim Anschluss zweier Videobildschirme
oder Fernsehgeräte, dass die Bildschirm-Schnittstelle für beide
Monitor-Ausgänge verwendet werden kann.
, COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT
(Komponenten-Video-Eingang/-Ausgang)
Falls Ihr DVD-Spieler oder anderes Gerät über Komponenten-
Videobuchsen verfügt, verbinden Sie sie mit diesen Komponenten-
Videobuchsen am SR-12S1. Der SR-12S1 ist mit zwei Komponenten-
Videoeingangsbuchsen ausgestattet, um die Farbinformationen (Y,
C , C ) direkt vom aufgezeichneten DVD-Signal oder einer anderen
B R
Videokomponente zu gewinnen, und mit einer Komponenten-
Videoausgangsbuchse, um das Videosignal direkt zum Matrix-
Decoder des Anzeigegeräts auszugeben.
Indem Sie das reine DVD-Komponenten-Videosignal direkt
a u s g e b e n , u m g e h t d a s V i d e o s i g n a l d e n z u s ä t z l i c h e n
Verarbeitungsvorgang, durch den die Bildqualität normalerweise
beeinträchtigt wird. Das Ergebnis ist eine weit bessere Bildqualität mit
lebensechteren Farben und scharfen Einzelheiten.
Hinweis:
• Dieser Komponenten-Videoausgang ist für das Bildschirm-
Menüsystem deaktiviert.
. Lautsprecher-Ausgangsklemmen (für
das Hauptzimmer)
Sieben Klemmen stehen für den Anschluss des vorderen linken,
vorderen rechten und vorderen mittleren Lautsprechers, des linken
und rechten Surround-Lautsprechers, sowie des linken und rechten
hinteren Surround-Lautsprechers zur Verfügung.
⁄0 Lautsprecher-Ausgangsklemmen (für
das Nebenzimmer)
Zwei Klemmen stehen für den Anschluss des linken und rechten
Lautsprechers im Mehrzimmer-System (sekundäre Zone) zur Verfügung.
Hinweise:
• Verbinden Sie die Markierungen + und – dieser Klemmen mit
den entsprechenden Klemmen Ihrer Lautsprecher. Achten Sie
bei der Durchführung der Lautsprecheranschlüsse immer auf
die korrekte Polarität, indem Sie die roten (+) Klemmen des
SR-12S1 mit den roten Klemmen der Lautsprecher und die
schwarzen (-) Klemmen des SR-12S1 mit den schwarzen
Klemmen der Lautsprecher verbinden.
⁄1 AC INLET (Stromsteckdose)
Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in diese Steckdose, und stecken
Sie dann das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose ein.
⁄2 VIDEO IN/OUT (Videoeingänge/-ausgänge)
(TV, DVD, DSS, LD, VCR1, VCR2/DVD-R)
Hierbei handelt es sich um die Video-Eingangs-/-Ausgangsbuchsen.
Es gibt 6 Videoeingänge und 2 Videoausgänge, und jeder Ein- und
Ausgang enthält Konfigurationen für zusammengesetzte Videosignale
und S-Video-Signale. Schließen Sie Videorekorder, LD-Spieler, DVD-
Spieler und andere Videokomponenten an die Videoeingänge an.
S-Video-Signalquellen können über die S-Videoausgänge
wiedergegeben werden, während Quellen mit zusammengesetzten
Videosignalen nur über den Ausgang für zusammengesetzte
Videosignale wiedergegeben werden können. Die beiden Video-
Ausgangskanäle können für den Anschluss eines Videorekorders
verwendet werden, um Videoaufnahmen zu machen.
⁄3 AUDIO IN/OUT (Audioeingänge/-ausgänge)
(CD, TAPE, CD-R/MD, TV, DVD, DSS, LD,
VCR1, VCR2/DVD-R)
Hierbei handelt es sich um die analogen Audio-Eingangs-/-
Ausgangsbuchsen. Es gibt 9 Audioeingänge (von denen 6 mit den
Videoeingängen verbunden sind) und 4 Audioausgänge (von denen 2
mit den Videoausgängen verbunden sind). Die Audiobuchsen sind für
Kassettendecks, CD-Spieler, DVD-Spieler usw. markiert. Die
Audioeingänge und –ausgänge erfordern Cinch-Stecker.
⁄4 7.1 CHANNEL INPUT (7.1-Kanal-Eingang)
Wenn Sie einen DVD-Audiospieler, Super Audio CD-Spieler oder eine
andere Komponente mit Multikanal-Buchsen anschließen, kann die
Tonwiedergabe über 5.1- oder 7.1-Kanalausgang erfolgen.
⁄5 RS232C
Der RS232C-Anschluss kann für den Anschluss einer externen
Fernbedienung verwendet werden, um den Betrieb des SR-12S1 über
ein externes Gerät zu steuern.
Der RS232C-Anschluss kann auch verwendet werden, um die
Betriebssoftware des SR-12S1 in Zukunft zu aktualisieren, so dass sie
die neuen digitalen Tonformate usw. unterstützt, wenn diese eingeführt
werden.
⁄6 REMOTE CONT. IN/OUT-Buchsen (Ein-/
Ausgangsbuchsen der Fernbedienung)
Schließen Sie hier eine Marantz-Kompoente an, die mit Fernbedienungsbuchsen
(RC-5) ausgestattet ist.
⁄7 MULTI ROOM REMOTE IN/OUT-Buchsen
(Ein-/Ausgangsbuchsen der
Mehrzimmer-Fernbedienung)
IN: Schließen Sie eine bei Ihrem Marantz-Fachhändler erhältliche
Mehrzimmer-Fernbedienung an dieser Buchse an.
OUT: Schließen Sie eine in einem anderen Zimmer (sekundäre Zone)
befindliche Marantz-Kompoente an, die mit Fernbedienungsbuchsen
(RC-5) ausgestattet ist.
⁄8 DC TRIGGER-Ausgangsbuchsen
(Ausgangsbuchsen für
Gerätesteuerungsauslösung)
Schließen Sie ein Gerät an, das unter gewissen Bedingungen mit Hilfe
d e r G e r ä t e s t e u e r u n g a k t i v i e r t w e r d e n m u s s ( B i l d s c h i r m ,
Leistungsstreifen usw.).
Verwenden Sie das Bildschirm-Einstellungsmenü der Anlage, um die
Bedingungen zu wählen, unter denen diese Buchsen aktiviert sind.
Hinweis:
• Diese Ausgangsspannung ist nur für die (Status-)Steuerung. Sie
reicht zum Betreiben einer Komponente nicht aus.
⁄9 Buchse für externe IR-Fernbedienung
Falls sich der SR-12S1 in einem Rack oder Schrank befindet, der die
Übertragung von Infrarotstrahlen an eine 2-Weg-Fernbedienung nicht
zulässt, müssen Sie eine IR-Fernbedienung an diese Buchse
anschließen, um die 2-Weg-Fernbedienung verwenden zu können.
Installieren Sie die Fernbedienung dann an einer freien Stelle, wo sie
das IR-Signal leicht empfangen kann.
Hinweis:
• Eine als Sonderzubehör erhältliche Fernbedienung ist
erforderlich.
11