Bauerfeind ManuLoc long Plus Manual Del Usario página 3

Reinigungshinweise
Setzen Sie die ManuLoc long Plus nie direkter Hitze (z. B. Heizung, Sonneneinstrahlung, Lagerung im PKW)
aus! Dadurch sind Schäden am Material möglich. Dies kann die Wirksamkeit beeinträchtigen.
Das Produkt ist bei 30 °C Handwäsche (empfohlen: Flüssigwaschmittel) waschbar. Beachten Sie dabei
bitte folgende Hinweise:
• Die Klettgurte sind, soweit möglich, zu entfernen, oder an der dafür vorgesehenen Stelle fest anzukletten.
• Schleudern Sie das Produkt (möglichst im Wäschenetz) bei max. 500 Umdrehungen pro Minute und
trocknen Sie das Produkt liegend an der Luft (nicht im Trockner).
Wir haben das Produkt im Rahmen unseres integrierten Qualitätsmanagementsystems geprüft. Bei
Reklamationen wenden Sie sich bitte ausschließlich an Ihr Fachgeschäft. Wir weisen Sie darauf hin, dass
nur gereinigte Ware bearbeitet werden kann.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen (Handgelenk, Unterarm, Finger). Siehe Zweckbestimmung.
Wartungshinweise
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist das Produkt praktisch wartungsfrei.
Technische Daten/Parameterr
Die ManuLoc long Plus ist eine Stabilorthese für den Unterarm, Handgelenk und Finger. Sie besteht aus
einer langen Mittelhand- Unterarmschiene und einer abnehmbaren Hand-Fingerauflage. Die Gurte der
Unterarmschiene sind abnehmbar. Die Gurte und die Fingerauflage sind als Ersatzteile erhältlich.
Hinweise zum Wiedereinsatz
Das Produkt ist allein für Ihre Versorgung vorgesehen und spezifisch für Sie angepasst. Geben Sie daher
die ManuLoc long Plus nicht an Dritte weiter.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Soweit
relevant, gelten länderspezifische Gewährleistungsregeln zwischen Händler und Erwerber. Wird ein
Gewährleistungsfall vermutet, wenden Sie sich bitte direkt an denjenigen, von dem Sie das Produkt
bezogen haben.
Bitte nehmen Sie am Produkt selbstständig keine Veränderungen vor. Dies gilt insbesondere für vom
Fachpersonal vorgenommene individuelle Anpassungen. Befolgen Sie bitte unsere Gebrauchs- und
Pflegehinweise. Eine Nichtbeachtung der Hinweise kann die Gewährleistung einschränken.
Entsorgung
Sie können das Produkt entsprechend den nationalen gesetzlichen Vorschriften entsorgen.
Stand der Information: 2015-09
Fachpersonal
Zusammenbau- und Montageanweisung
– Eine Anpassung bzw. Montage ist ausschließlich durch das Fachpersonal durchzuführen.
– Überprüfen Sie bei der Erstversorgung den optimalen und individuellen Sitz der ManuLoc long Plus,
nehmen Sie ggf. Korrekturen vor.
– Anatomisch (körpergerecht) vorgeformte Aluminiumstäbe können individuell an den Patienten angepasst
werden, nehmen Sie dazu die Stäbe vorsichtig aus den Einstecktaschen heraus, formen Sie diese an die
Anatomie des Patienten an, und stecken Sie die drei Stäbe anschließend wieder in die dafür vorgesehenen
Taschen.
– Die Fingerauflage wird in einer Neutralstellung ausgeliefert und kann entsprechend der Therapie (in Höhe
der Fingergrundgelenke Gelenke) in die gewünschte Beugestellung (z. B. Intrinsic-Plus-Stellung) gebogen
werden.
– Passen Sie bei zusammengebauter Orthese den Dorsalextensionswinkel im Handgelenk sowie den
Palmarflexionswinkel der Fingergrundgelenke an. Bilden Sie hierfür mit Ihren Fingern das nötige
Widerlager um die Biegekante zu definieren.
– Üben Sie das richtige Anlegen mit dem Patienten.
– Eine unsachgemäße Änderung am Produkt darf nicht vorgenommen werden. Bei Nichtbeachtung kann
die medizinische Wirksamkeit des Produktes beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung
ausgeschlossen wird.
1
Orthese = orthopädisches Hilfsmittel zur Stabilisierung, Entlastung, Ruhigstellung, Führung oder Korrektur von
Gliedmaßen oder Rumpf)
2
Hinweis auf Gefahr von Personenschäden (Verletzungs-, Gesundheits- und Unfallrisiko) ggf. Sachschaden (Schäden
am Produkt)
3
Fachpersonal ist jede Person, die nach den für Sie geltenden staatlichen Regelungen zur Anpassung und Einweisung in
den Gebrauch von Bandagen und Orthesen befugt ist
3