3M 5908556 Manual Del Usario página 16

Types de câbles approuvés pour une utilisation avec le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
Description
Câble - 9,5 mm (3/8 po) 1x7
Câble - 9,5 mm (3/8 po) 1x7
Câble - 9,5 mm (3/8 pi) 7x19
Câble - 9,5 mm (3/8 pi) 7x19
1.2 LIMITES : Le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
approuvé 3M Fall Protection. Utiliser uniquement un câble à âme pleine de 8 mm (5/16 po) ou 9,5 mm (3/8 po) de
diamètre avec le coulisseau de câble amovible. Le système de sécurité doit avoir un angle maximum de 15° par rapport
à la verticale.
 Les normes OSHA 1910.29 et OSHA 1926.1053 indiquent que la distance de raccordement entre le câble
porteur et le point de fi xation ne doit pas dépasser 23 cm (9 po).
2.0 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET SOUS-SYSTÈMES : cet équipement est conçu pour être utilisé avec des
composants et des sous-composants DBI-SALA approuvés. L'utilisation de composants et sous-systèmes non approuvés
(c-à-d. harnais, longes, etc.) peut compromettre la compatibilité du matériel et pourrait aff ecter la sécurité et la fi abilité
de l'ensemble du système. Pour toute question relative à l'installation ou la compatibilité des équipements pour une
utilisation particulière, veuillez contacter 3M.
COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D'AIDE À L'ASCENSION : Les systèmes de sécurité DBI-SALA Lad-Saf™, y
compris les coulisseaux de câble amovibles DBI-SALA Lad-Saf™, sont conçus pour être utilisés avec les systèmes d'aide
à l'ascension DBI-SALA approuvés. L'utilisation de tout autre type de système d'aide à l'ascension peut être incompatible
avec le système de sécurité et les coulisseaux de câble amovibles Lad-Saf™, et pourrait entraîner un risque sérieux pour
la sécurité de l'utilisateur. Ne pas utiliser les systèmes d'aide à l'ascension DBI-SALA sans obtenir auparavant l'approbation
d'une personne compétente et/ou d'une personne qualifi ée sur votre lieu de travail. Si vous avez d'autres questions
concernant la compatibilité, veuillez contacter les services techniques de 3M.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : (Voir la Figure 4)
 Utiliser uniquement les connecteurs fournis.
Raccorder le mousqueton (A) au D d'accrochage sternal (B).
2.3 RACCORDEMENT : (voir la Figure 5)
Vous ne devez pas connecter les crochets mousquetons et les mousquetons 3M Fall Protection :
A. à un anneau en D auquel un autre connecteur est fixé ;
B. d'une manière qui provoquerait une charge sur l'ouverture ;
C. l'un à l'autre.
 Vérifi er que tous les connecteurs sont fermés et verrouillés.
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
3.1 UTILISATION DU SYSTÈME LAD-SAF
câble conformément à la section 5.0. Vérifi er les étiquettes pour s'assurer le système a subi une inspection formelle durant
l'année précédente. NE PAS UTILISER UN SYSTÈME Lad-Saf
n'est pas en bon état. Inspecter le manchon de câble amovible conformément à la section 5.3. Inspecter le harnais complet
conformément aux instructions du fabricant. Inspecter le système de sécurité Lad-Saf conformément à la section 5.4.
3.2 PLANIFIER l'utilisation du système Lad-Saf
facteurs qui aff ecteront la sécurité avant de commencer le travail.
•
S'assurer que le système peut être utilisé pour le nombre requis d'utilisateurs.
•
Il existe des risques liés au raccordement au système. Utiliser une protection antichute secondaire. Veiller à ce que
des points d'ancrage, des paliers et d'autres dispositifs de sécurité soient disponibles aux points de raccordement au
système pour des transitions en toute sécurité.
•
Une distance d'arrêt minimale de 2 m (7 pi) est requise entre les pieds de l'utilisateur et la surface du sol. L'utilisateur
peut ne pas avoir de protection suffi sante contre l'entrée en contact avec le sol lors des premiers 2 m (7 pi) de la
montée ou les derniers 2 m (7 pi) de descente.
Utiliser des procédures d'ascension appropriées (p. ex., maintenir trois points de contact avec les mains et les pieds)
lors de la montée ou de la descente de toute partie de l'échelle non protégée par le système Lad-Saf
•
Utiliser des procédures de sécurité appropriées lors de l'ascension. Ne pas porter d'outil ou d'équipement à la main.
Référence de
câble ANSI, Matériau
CE, CSA
*6104XXX /
Acier galvanisé
CE 6134XXX(m)
*6105XXX /
Acier inoxydable
CE 6135XXX(m)
*6106XXX /
Acier galvanisé
CE 6136XXX(m)
*6107XXX /
Acier inoxydable
CE 6137XXX(m)
*Les trois derniers chiff res représentent la longueur du câble.
X3 doit être utilisé avec un système de sécurité pour échelle
™
: AVANT CHAQUE UTILISATION inspecter le système et le manchon de
™
avant de commencer à travailler. Prendre en considération tous les
™
16
Force de
rupture
minimale (kg/livres)
(kN/livres)
68.4/15,400 0,41/m-0,27/pi
80/18,000 0,41/m-0,27/pi
64/14,400 0,41/m-0,27/pi
53.3/12,000 0,41/m-0,27/pi
mal entretenu et NE PAS escalader une structure qui
™
X3
™
Plage de
température de
Poids
fonctionnement
(°C/°F)
Max. Min.
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
60/140 -40/-40
.
™