3M 5908556 Manual Del Usario página 25

Composants du manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
identifi e l'avant du manchon)
A Câble (pas de
composant)
B Galet supérieur
C Plaque latérale rotative
Types de câbles approuvés pour utilisation avec le manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
Description
Câble – 9,5 mm (3/8 po) 1x7
Câble – 9,5 mm (3/8 po) 1x7
Câble – 9,5 mm (3/8 po) 7x19
Câble – 9,5 mm (3/8 po) 7x19
1.2 LIMITES : Le manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
Fall Protection. Avec le manchon de câble démontable, utilisez uniquement un câble à âme massive de 8 mm (5/16 po) ou
9,5 mm (3/8 po) de diamètre. Le système de sécurité doit avoir un angle maximal de 15° par rapport à la verticale.
 Les normes OSHA 1910.29 et OSHA 1926.1053 stipulent que la longueur de raccordement entre le câble
porteur et le point de fi xation ne doit pas excéder 23 cm (9 po).
2.0 EXIGENCES DU SYSTÈME
2.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS ET DES SOUS-SYSTÈMES : Cet équipement est destiné à être utilisé avec des
composants et des sous-systèmes agréés par DBI-SALA. L'utilisation de composants et de sous-systèmes (p. ex., harnais,
longes, etc.) non approuvés pourrait compromettre la compatibilité de l'équipement et peut nuire à la sécurité et la
fi abilité de l'ensemble du système. Pour toute question relative à l'installation ou à la compatibilité de cet équipement avec
votre application, communiquez avec 3M.
COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D'AIDE À L'ASCENSION : Les systèmes de sécurité pour échelles DBI-SALA
Lad-Saf , y compris les manchons de câble démontables DBI-SALA Lad-Saf
MC
systèmes d'aide à l'ascension DBI-SALA approuvés. L'utilisation de tout autre type de système d'aide à l'ascension pourrait
être incompatible avec le système de sécurité à câble fl exible et les manchons de câble démontables Lad-Saf
provoquer un risque de d'accident grave pour l'utilisateur. N'utilisez pas les systèmes d'aide à l'ascension DBI-SALA sans
avoir auparavant obtenu l'approbation d'une personne qualifi ée sur votre lieu de travail. Si vous avez des questions
supplémentaires concernant la compatibilité, veuillez communiquer avec les services techniques de 3M.
2.2 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : (Voir la fi gure 4)
 Utilisez uniquement les connecteurs fournis.
Connectez le mousqueton (A) au dé d'accrochage sternal (B).
2.3 CONNEXIONS : (Voir la fi gure 5)
Les crochets standards et mousquetons 3M Fall Protection ne doivent pas être connectés :
A. À un dé d'accrochage auquel est fixé un autre connecteur.
B. De façon à imposer une charge sur la clavette.
C. Entre eux.
 Assurez-vous que tous les connecteurs sont
entièrement fermés et verrouillés.
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
3.1 UTILISATION DU SYSTÈME LAD-SAF
câble conformément à la section 5.0. Consultez les étiquettes pour vérifi er que le système a été offi ciellement inspecté
au cours de l'année précédente. N'UTILISEZ PAS un système Lad-Saf
structure qui n'est pas en bon état. Vérifi ez le manchon de câble démontable conformément à la Section 5.3. Inspectez
le harnais de sécurité complet conformément aux instructions du fabricant. Vérifi ez le système de sécurité Lad-Saf
conformément à la section 5.4.
D Poignée/absorbeur
d'énergie/indicateur
de chute
E Boîtier du manchon
F Étiquette de logo
Câble ANSI,
CE, CSA
Matériel
Numéro de
pièce
*6104XXX / Acier
CE 6134XXX(m) galvanisé
*6105XXX / Acier
CE 6135XXX(m) inoxydable
*6106XXX / Acier
CE 6136XXX(m) galvanisé
*6107XXX / Acier
CE 6137XXX(m) inoxydable
*Les trois derniers chiff res identifi ent la longueur du câble.
: AVANT CHAQUE UTILISATION, vérifi ez le système et le manchon de
MC
, fi gure 2 (« i » identifi e le dos du manchon, « ii »
MC
G Levier de blocage J
H Galet inférieur K
I Flèche « Ce côté L
vers le haut »
Force de
rupture
minimale
(kN/lb)
68,4/15 400
80/18 000
64/14 400
53,3/12 000
doit être utilisé avec un système de sécurité pour échelles 3M
MC
, sont conçus pour être utilisés avec les
MC
mal entretenu et NE MONTEZ PAS sur une
MC
25
Mousqueton M Plaque
signalétique
Arrêt par N Étiquette IRF
gravité
Came O Crochets
mousqueton
MC
Plage de temp.
d'utilisation
Poids
(°C/°F)
(kg/lb)
max.
0,41/m / 0,27/pi 60/140 -40/-40
0,41/m / 0,27/pi 60/140 -40/-40
0,41/m / 0,27/pi 60/140 -40/-40
0,41/m / 0,27/pi 60/140 -40/-40
MC
min.
, et pourrait