3M 5908556 Manual Del Usario página 36

4.0 SCHULUNG
4.1 TRAINING: Benutzer und Käufer dieser Ausrüstung müssen in der richtigen Pfl ege und Handhabung dieser Ausrüstung
geschult werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Es obliegt der Verantwortung des Benutzers und Käufers dieser
Ausrüstung, zu gewährleisten, dass er mit diesen Anweisungen, den Bedienungsmerkmalen, Anwendungseinschränkungen
und den Folgen von unsachgemäßem Gebrauch dieser Ausrüstung vertraut ist.
Schritt 1. Bringen Sie die Muff e an einem zugelassenen Trägerkabel an. Verwenden Sie einen Ganzkörper-Auff anggurt
mit vorderer Auff angöse und befestigen Sie ihn an der Lad-Saf™ X3 Abnehmbaren Kabelmuff e.
Schritt 2. Steigen Sie die Struktur etwa 90 cm (3 Fuß) hinauf. Beugen Sie, mit beiden Händen und Füßen an der
Kletterstruktur, die Knie in eine schnelle Sitzposition, um einen Absturz zu simulieren und die Muff e zu
aktivieren.
Schritt 3. Nachdem sich die Muff e gesperrt hat, bewegen Sie sich aufwärts, um die Muff e zu entriegeln. Wiederholen
Sie Schritt 2 und 3 mehrere Male, um sich mit der Bedienung der Muff e vertraut zu machen.
Schritt 4. Steigen Sie die Struktur bis zum Boden hinunter, und lösen Sie die Muff enverbindung. Entfernen Sie die
Muff e vom Kabel.
5.0 INSPEKTION
5.1 HÄUFIGKEIT:
Siehe Abbildung 2 zur Bestimmung der Komponenten, die in den folgenden Richtlinien beschrieben werden:
•
Vor jedem Einsatz: Prüfen Sie optisch den Ganzkörper-Auff anggurt, die Lad-Saf
die Lad-Saf™ Systeminstallation und die Struktur. Halten Sie sich bei der Überprüfung des Systems und vor der
Anbringung möglichst genau an die Richtlinien in Abschnitt 5.3 oder 5.4. Prüfen Sie das Systemetikett (Abschnitt 8),
um sicherzustellen, dass die jährliche Durchsicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Falls sich das System in
einem fragwürdigen Zustand befi ndet, darf es unter keinen Umständen verwendet werden.
•
Regelmäßige formelle Überprüfung: Mindestens einmal im Jahr oder in Übereinstimmung mit den angegebenen
Inspektionskriterien für die Struktur, an der das System gesichert ist, müssen die Lad-Saf
Kabelmuff e, die Lad-Saf
Benutzer selbst ist. Siehe Abschnitt 5.3 und 5.4 für genauere Informationen. Notieren Sie die Ergebnisse am Ende
dieses Handbuchs.
•
Nach einem Absturz: Im Falle eines Absturzes mit dem Lad-Saf
Systems durch einen Sachkundigen erfolgen, der nicht der Benutzer selbst ist. Während der Überprüfung muss
ein separates Absturzsicherungssystem verwendet werden. Siehe Abschnitt 5.3, 5.4 und 5.5. Vermerken Sie
die Überprüfungsergebnisse im Inspektions- und Wartungsprotokoll am Ende dieses Benutzerhandbuchs.
5.2 Nehmen Sie, falls bei der Inspektion Unsicherheiten oder Mängel zutage treten, die Lad-Saf
Kabelmuff e oder das Lad-Saf
Reparaturdienst oder zerstören Sie die Muff e. VERSUCHEN SIE KEINE UNAUTORISIERTEN REPARATUREN
DURCHZUFÜHREN. Tragen Sie die Ergebnisse dieser Überprüfung in das Prüf- und Wartungsprotokoll dieses Handbuchs
ein.
5.3 ÜBERPRÜFUNGSRICHTLINIEN - LAD-SAF™ ABNEHMBARE KABELMUFFE: Siehe Abbildung 2 zur Bestimmung
der Komponenten, die in den folgenden Richtlinien beschrieben werden:
•
Überprüfen Sie den Griff /Energieabsorber/Absturzindikator (Komponente D) auf Verbiegungen, Risse oder andere
Defekte. Alle Befestigungsmittel müssen sicher verbunden sein. Die Bedienung des Griff s und der Klemme muss frei
und reibungslos erfolgen. Federn müssen befestigt und von ausreichender Stärke sein, um den Griff nach unten zu
ziehen.
Der Griff/Energieabsorber/Absturzindikator wird nach einem Absturz verformt sein. Abbildung 17 zeigt das Beispiel
eines Griffs/Energieabsorbers/Absturzindikators, der nicht bei einem Absturz eingesetzt wurde (A), und eines Griffs/
Energieabsorbers, der bei einem Absturz zum Einsatz kam und verformt ist (B). Falls der Griff/Energieabsorber
bei A um mehr als 12,7 mm (1/2 Zoll) verformt ist, DARF DIESER NICHT MEHR VERWENDET WERDEN.
Die Muffe muss außer Betrieb genommen werden.
•
Prüfen Sie den Sicherungshebel (Komponente G) auf reibungslose Bedienung, und stellen Sie sicher, dass er in seine
geschlossene Stellung zurückspringt, wenn er losgelassen wird.
•
Prüfen der Klemme (Komponente L) auf Verschleiß. Bestätigen Sie, dass keine Schäden an der Klemme sind.
•
Prüfen Sie die Klemme (Komponente L), indem Sie die Muff e senkrecht halten, wobei sich der Griff /Energieabsorber
(Komponente D) in aufrechter Position befi ndet, und schütteln Sie die Muff e auf- und abwärts, um einen Absturz zu
simulieren. Die Klemme sollte sich frei drehen können.
•
Prüfen Sie die Klemme (Komponente L), indem Sie die Muff e waagerecht positionieren, wobei sich der Griff /
Energieabsorber (Komponente D) in aufrechter Position befi ndet, und die Muff e auf einer fl achen Oberfl äche auf die
Rückseite legen, wobei das Lad-Saf X3 Etikett nach oben zeigt. Die Klemme sollte sich vollständig nach oben zur
Oberseite der Muff e drehen.
•
Prüfen Sie die Funktion der rotierenden Seitenplatte (Komponente C), indem Sie diese zurückziehen, um
zu versuchen, den Kabelschlitz zu öff nen. Er darf sich nicht drehen. Falls er sich nicht dreht, ohne dass der
Sicherungshebel (Abbildung 2, Komponente G) gedreht werden muss, nehmen Sie die Muff e außer Betrieb.
5.4 INSPEKTIONSRICHTLINIEN ‒ LAD-SAF
Ihrem Lad-Saf fl exiblen Steigschutz-Sicherungssystem (Handbuch 3M Fall Protection Nr. 5908282 oder 5903435)
mitgeliefert wurde, wenn Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Inspektionsverfahren durchführen.
Während der Systemüberprüfung muss ein separates Absturzsicherungssystem verwendet werden.
 Obere Halterungen:
•
Prüfen Sie die ordnungsgemäße Installation gemäß der Installationsanweisungen des Lad-Saf™ Flexiblen Steigschutz-
Sicherungssystems, 3M Fall Protection Handbuch Nr. 5908282 oder 5903435.
Systeminstallation und die Struktur von einem Sachkundigen geprüft werden, der nicht der
™
System außer Betrieb. Wenden Sie sich für eine Reparatur an einen autorisierten
™
SICHERUNGSSYSTEM: Lesen Sie die Installationsanleitung, die mit
™
System muss eine formale Prüfung des gesamten
™
36
X3 Abnehmbare Kabelmuff e,
™
X3 Abnehmbare
™
X3 Abnehmbare
™