3M 5908556 Manual Del Usario página 26

3.2 PLANIFIEZ votre utilisation du système Lad-Saf
facteurs pouvant compromettre la sécurité avant le début des travaux.
•
Assurez-vous que la capacité nominale du système convient au nombre prévu d'utilisateurs.
•
La connexion au et la déconnexion du système comportent des risques. Utilisez une protection antichute auxiliaire.
Vérifi ez que des points d'ancrage appropriés, des plateformes de réception ou d'autres dispositifs sont disponibles au
niveau des points d'amarrage et de détachement pour permettre des transitions sécurisées vers et depuis le système.
•
Une distance d'arrêt minimale de 2 m (7 pi) est nécessaire entre les pieds de l'utilisateur et la surface inférieure.
Il est possible que l'utilisateur n'ait pas de protection suffi sante pour éviter qu'il entre en contact avec le sol ou la
plateforme de réception lorsqu'il se trouve dans les 7 derniers pieds (2 m) de la montée ou dans les 7 derniers pieds
(2 m) de la descente. Utilisez des procédures d'ascension appropriées (par ex., maintenir trois points de contact avec
les mains et les pieds) lors des déplacements sur toute partie de l'échelle non protégée par le système Lad-Saf
•
Utilisez des procédures de sécurité appropriées lors de l'ascension. Évitez d'avoir des outils ou de l'équipement dans
les mains. Gardez les mains libres pour grimper. Fixez les objets transportés pour éviter qu'ils ne tombent sur une
personne au-dessous. Montez en fonction de vos capacités. Les longues distances peuvent nécessiter plusieurs arrêts
lors de la montée ou de la descente pour éviter l'épuisement. Utilisez un équipement approprié de positionnement de
travail au moment des pauses. NE montez pas en cas de forts vents ou de mauvaises conditions météorologiques.
•
Assurez-vous qu'un seul utilisateur monte entre les guides du câble.
3.3 CONNEXION DU MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE AU CÂBLE PORTEUR : Consultez la fi gure 2 afi n d'identifi er les
diff érents composants cités en référence au cours des étapes suivantes :
Étape 1. (Voir la fi gure 6) Positionnez le manchon de manière à ce que la fl èche « vers le haut », sur le manchon (I),
pointe dans la direction ascendante. (Voir la fi gure 6)
Étape 2. Pivotez le levier de blocage (G) en position déverrouillée. La fi gure 3 illustre les positions verrouillée (1) et
déverrouillée (2) du levier de blocage. Le levier de blocage se trouve des deux côtés du manchon de câble
amovible pour être utilisé aussi bien par un gaucher que par un droitier. (Voir la fi gure 7)
Étape 3. Tirez la plaque latérale rotative (C) jusqu'à sa position la plus éloignée. Une fois la plaque latérale rotative dans
la position la plus éloignée, le levier de blocage (G) peut être libéré. La came (L) sera entièrement déployée.
(Voir la fi gure 8)
Étape 4. Tournez la poignée (D) jusqu'à sa position entièrement relevée. Ainsi, la came pourra (L) être déplacée pour
permettre l'installation du manchon sur le câble. (Voir la fi gure 9)
Étape 5. Tenez le manchon en position relevée et insérez le câble (A) par la fente située sur le côté du manchon, dans
un mouvement de levage vers le haut. Positionnez le câble dans la cavité du manchon. Dégagez la poignée
(D), la plaque latérale rotative (C) et le levier de blocage (G) pour verrouiller le manchon sur le câble. Vérifi ez
que le levier de blocage (G) est en position verrouillée avant d'utiliser le système. (Voir la fi gure 10)
3.4 CONNEXION DU MANCHON DE CÂBLE DÉMONTABLE X3 LAD-SAF
 Connectez le mousqueton sur le manchon (fi gure 2, élément J) au dé d'accrochage sternal du harnais
de sécurité complet (fi gure 1, élément G) conçu pour l'ascension dans une échelle. Le dé d'accrochage est
situé au-dessus du centre de gravité de l'utilisateur et centralement près du sternum.
 Utilisez toujours le mousqueton fourni avec le manchon. N'utilisez aucun autre connecteur.
 N'utilisez aucun autre dispositif de connexion et ne combinez aucun dispositif comme une longe, une
chaîne, un lien, un maillon d'attache, etc. avec le connecteur fourni avec le manchon.
 La connexion du manchon au harnais de sécurité complet se réalise avant ou après que le manchon a été
installé sur le câble porteur.
 Au moment de la connexion, assurez-vous que la clavette du mousqueton est complètement fermée et
verrouillée.
 Utilisez une protection antichute auxiliaire (par ex., une longe) au moment de la connexion ou de la
déconnexion du manchon ou du câble porteur. Assurez-vous de terminer la connexion du manchon sur le
câble avant de retirer toute protection antichute auxiliaire.
 N'utilisez pas le manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
travail. Utilisez le bon équipement de positionnement de travail, le cas échéant.
 La manipulation du manchon au moment de l'ascension ou de la descente expose le travailleur à un
danger de chute de chute.
ASCENSION : Pour monter sur la structure, grimpez sur l'échelle en maintenant en tout temps trois points de contact
(avec les mains et les pieds). Le manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
est déconnecté des guide-câbles (fi gure 1, élément D) au fi l de leur présence. Ne manipulez ni ne retirez le manchon
du câble porteur lorsque vous passez les guide-câbles ou si le manchon s'est verrouillé.
DESCENTE : Pour quitter la structure, descendez doucement en maintenant en tout temps trois points de contact (avec
les mains et les pieds). Permettez au manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
La descente hors position (p. ex., trop penché vers l'arrière ou ascension erratique) peut provoquer le verrouillage du
manchon de câble sur le câble porteur. Si le manchon se verrouille, remontez un peu pour que le manchon se relâche puis
continuez la descente de l'échelle. Reconnectez le câble au guide du câble après chaque passage de guide. Ne manipulez
ni ne retirez le manchon du câble porteur lorsque vous passez les guide-câbles ou si le manchon se verrouille.
Quand vous ne devez plus grimper (voir la fi gure 2) :
Étape 1. Retirez le manchon du câble en tournant le levier de blocage (G).
Étape 2. Tirez la plaque latérale (C) et faites pivoter la poignée (D) en position entièrement relevée.
Étape 3. Vous pouvez maintenant retirer le manchon du câble et le ranger.
avant de commencer votre travail. Tenez compte de tous les
MC
MC
comme équipement de positionnement de
MC
26
AU HARNAIS :
suit la course du grimpeur. Le câble porteur
MC
de « diriger » le grimpeur vers le bas.
MC
.
MC