3M 5908556 Manual Del Usario página 27

4.0 FORMATION
4.1 FORMATION : Les utilisateurs et les acheteurs de cet équipement doivent avoir été formés à son entretien et à son
utilisation, comme il est détaillé dans le présent manuel. Il incombe à l'utilisateur ou à l'acheteur de cet équipement de
se familiariser avec les instructions, les caractéristiques de fonctionnement, les limites d'application et les conséquences
d'une utilisation inappropriée de cet équipement.
Étape 1. Fixez le manchon au câble porteur approuvé. Utilisez un harnais de sécurité complet avec dé d'accrochage
sternal et fi xez-le au manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
Étape 2. Montez sur la structure à environ trois pieds de haut. En maintenant les mains et les pieds sur la structure
d'escalade, pliez vos genoux comme si vous alliez vous asseoir afi n de simuler une chute et ainsi activer le
manchon.
Étape 3. Après que le manchon s'est verrouillé, relevez-vous pour libérer le manchon. Répétez les étapes 2 et 3 à
plusieurs reprises afi n de vous familiariser avec le fonctionnement du manchon.
Étape 4. Descendez la structure jusqu'au sol et détachez la connexion au manchon. Retirez le manchon du câble.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE :
Voir la fi gure 2 pour l'identifi cation des composants décrits dans les consignes que voici :
•
Avant chaque utilisation : Inspectez visuellement le harnais de sécurité complet, le manchon de câble démontable
X3 et l'installation du système Lad-Saf
vérifi er le système, dans la mesure du possible, avant d'eff ectuer la fi xation. Vérifi ez l'étiquette du système (voir
la section 8) afi n de vérifi er que l'inspection annuelle est en cours. En cas de doute sur l'état du dispositif, ne
l'utilisez pas.
•
Inspection formelle périodique : Une inspection formelle, par une personne qualifi ée autre que l'utilisateur, du
manchon de câble démontable X3 Lad-Saf
au moins une fois l'an, ou conformément avec les critères d'inspection spécifi és pour la structure à laquelle est fi xé le
système. Reportez-vous aux sections 5.3 et 5.4 pour obtenir des détails sur l'inspection. Consignez les résultats à la
fi n de ce manuel.
•
Après une chute : En cas de chute avec le système Lad-Saf
être eff ectuée par une personne qualifi ée autre que l'utilisateur. Un système antichute distinct doit être utilisé
par la personne réalisant l'inspection du système Lad-Saf. Voir les sections 5.3, 5.4 et 5.5. Consignez les
résultats de l'inspection dans le journal d'inspection et d'entretien à la fi n de ce manuel.
5.2 Si l'inspection révèle un état non sécuritaire ou défectueux, retirez du service le manchon de câble démontable X3
Lad-Saf ou le système Lad-Saf
MC
le manchon. NE TENTEZ PAS DE FAIRE DES RÉPARATIONS NON AUTORISÉES. Consignez les résultats de cette inspection
dans le journal d'inspection et d'entretien de ce manuel.
5.3 DIRECTIVES D'INSPECTION - MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE LAD-SAF
des composants décrits dans les consignes que voici :
•
Inspectez la poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute (élément D) à la recherche de déformations, de
courbures ou de fi ssures. Tous les systèmes d'attache doivent être solidement fermés. L'utilisation de la poignée et de
la came doit être fl uide et sans accroc. Les ressorts doivent être en bon état et assez résistants pour tirer la poignée
vers le bas.
La poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute sera déformé suivant son utilisation antichute. La figure 17
montre un exemple de poignée/d'absorbeur d'énergie/d'indicateur de chute qui n'a pas servi dans un événement
antichute (A) et une poignée/un absorbeur d'énergie qui a servi lors d'un événement antichute et est donc déformé
(B). Si la poignée/l'absorbeur d'énergie est déformé plus que A = 12,7 mm (1/2 po) NE L'UTILISEZ PAS.
Le manchon doit être retiré du service.
•
Contrôlez le fonctionnement en douceur du levier de blocage (élément G), vous assurant de son retour à la position
verrouillée lorsque relâché.
•
Contrôlez l'usure de la came (élément L). Confi rmez que la came n'a subi aucun dommage.
•
Inspectez la came (élément L) en tenant le manchon à la verticale alors que la poignée/l'absorbeur d'énergie
(élément D) est en position droite et déplacez vivement le manchon vers le haut et vers le bas pour simuler une
chute. La came devrait tourner sans accroc.
•
Inspectez la came (élément L) en positionnant le manchon à l'horizontale alors que la poignée/l'absorbeur d'énergie
(élément D) est en position relevée et en plaçant le manchon sur son côté arrière, sur une surface plane, avec
l'étiquette X3 Lad-Saf orientée vers le haut. La came devrait eff ectuer une rotation complète vers le haut jusqu'au
haut du manchon.
•
Inspectez le fonctionnement de la plaque latérale rotative (élément C) en la tirant vers l'arrière pour tenter d'ouvrir
la fente du câble. Elle ne doit pas tourner. Si elle tourne sans qu'il soit nécessaire de faire tourner le levier de blocage
(fi gure 2, élément G), retirez le manchon du service.
5.4 DIRECTIVES D'INSPECTION – SYSTÈME DE SÉCURITÉ LAD-SAF
livrées avec votre système de sécurité vertical pour échelle à câble fl exible Lad-Saf (manuel 3M Fall Protection n°
5908282 ou n° 5903435) lors de l'exécution des procédures d'inspection décrites dans cette section.
Un système antichute distinct doit être utilisé par la personne réalisant l'inspection du système.
, et la structure. Suivez les directives fi gurant à la section 5.3 ou 5.4 pour
MC
, de l'installation du système Lad-Saf
MC
. Communiquez avec un centre de service après-vente autorisé qui réparera ou détruira
MC
27
.
MC
et de la structure est obligatoire
MC
, une inspection formelle complète du système doit
MC
: Voir la fi gure 2 pour l'identifi cation
MC
: Reportez-vous aux directives d'installation
MC