3M 5908556 Manual Del Usario página 19

•
Vérifi ez que l'ouverture à ressort (C) est en place.
•
Inspecter l'ancrage à point unique (D) pour déceler la présence de fi ssures ou des signes d'endommagements.
Inspecter le couple de serrage de la fi xation. Vérifi er que la rondelle a des marques visibles.
 Support inférieur :
•
Vérifi er que l'installation est conforme aux instructions d'installation des systèmes de sécurité pour échelle à câble
vertical fl exible Lad-Saf™, Manuel 3M Fall Protection n° 5908282 ou 5903435.
•
Vérifi er la présence de dommages ou de corrosion. Rechercher les craquelures, les pliures ou l'usure pouvant aff ecter
la puissance et le fonctionnement du système. Remplacer les pièces si l'inspection révèle des défauts.
•
Vérifi er la présence de fi xations desserrées ou manquantes qui fi xent le support inférieur à la structure. Si les
fi xations sont desserrées, les resserrer si nécessaire aux couples indiqués dans les Instructions d'installation fournies
avec le système de sécurité de câble fl exible pour échelles Lad-Saf.
•
Inspecter la tige de tension. S'assurer que les pinces d'accrochage maintiennent solidement le câble. Vérifi er le couple
de serrage des mâchoires de serrage de la selle ; couple de serrage à 47 N-m (35 pi. livres.) Les remplacer ou les
resserrer si l'inspection révèle des défauts.
 Guides de câble :
•
Vérifi er les guide-câbles pour détecter des dommages éventuels. Rechercher la présence d'usure ou de dommages sur
l'uréthane noir. Les guides de câble doivent retenir le câble et éviter tout contact du câble avec l'échelle/la structure.
Les guides-câbles doivent être positionnés à environ 6-12 m (20-40 pi) le long du câble porteur, ou plus près si
nécessaire. Remplacer les pièces si l'inspection révèle des défauts.
•
Vérifi er les fi xations du guide-câble. Les fi xations doivent maintenir le guide de câble en position. Serrer si nécessaire.
 Câble et tension du câble :
•
Inspecter le câble pour détecter la présence de corrosion, de courbures ou de dommages pouvant aff ecter la
résistance et compromettre la course du manchon de câble. S'il y a des entailles ou des pliures dans le câble pour
échelles, le câble doit être inspecté par une personne compétente avant toute utilisation. Inspecter l'échelle ou la
structure pour détecter des signes d'abrasion. Remplacer le câble si l'inspection révèle des défauts.
•
S'assurer que la tension est appropriée. La rainure doit être exposée au-dessus du gabarit inférieur. (Voir la Figure 17 E.)
Il doit être impossible de tirer la tige de tension vers le bas à la main. Le câble doit être suffi samment serré pour éviter
tout contact avec l'échelle/la structure. Retendre le câble si nécessaire. Ne pas tendre excessivement le système.
 Étiquette d'installation et d'entretien :
•
Vérifi er l'étiquette d'installation et d'entretien. L'étiquette doit être correctement collée et parfaitement visible. Les
informations suivantes : date d'installation, installée par, nombre maximal d'utilisateurs par système et longueur du
système, doivent être clairement indiquées sur l'étiquette. Noter la date d'inspection sur l'étiquette après cette inspection.
 Échelle/Dispositif d'ascension :
•
Inspecter l'échelle/le dispositif d'ascension auquel le système Lad-Saf
bon état, sécurisée et permet une ascension sans danger. NE PAS L'UTILISER si l'état de la structure est peu
fi able. Consulter les instructions et/ou le personnel qui connaît bien la structure avant toute utilisation.
5.5 ÉTIQUETTE RFID :
Le système Lad-Saf
radiofréquence (Radio Frequency Identifi cation, RFID) (Figure 2, élément N et Figure 11, élément 11). En liaison avec
le lecteur portable et le portail Internet, l'étiquette RFID permet de simplifi er l'inspection et le contrôle des stocks et
de conserver les informations concernant votre équipement de protection antichute. Si vous êtes un nouvel utilisateur,
veuillez vous adresser à un représentant du service à la clientèle de 3M Fall Protection (voir au verso) ; si vous êtes déjà
enregistré, veuillez suivre les instructions fournies sur le dispositif de lecture portable ou sur le portail Internet 3 M pour
transférer vos données dans votre journal Internet.
6.0 ENTRETIEN, RÉVISION, STOCKAGE
6.1 Pour des questions d'entretien liées à l'inspection, consulter la section 5. Si le câble porteur devient très sale avec de
l'huile, de la graisse, de la peinture ou d'autres substances, le nettoyer à l'eau tiède et savonneuse. Essuyer le câble
à l'aide d'un chiff on propre et sec. Ne faites pas sécher à l'aide d'une source de chaleur. Ne pas utiliser d'acides ni de
produits caustiques pouvant endommager le câble.
Les procédures supplémentaires d'entretien et de réparation doivent être eff ectuées par un service après-vente agréé.
L'autorisation doit être donnée par écrit.
Le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
nettoyé, le dispositif peut être lubrifi é avec une huile de machine légère dans les zones prédéfi nies. Une petite quantité de
lubrifi ant peut être appliquée aux points de pivot (G) ou à la base de (C), voir la Figure 2.
Ranger le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
du soleil. Éviter les zones contenant des vapeurs chimiques. Inspecter soigneusement le manchon après une période de
rangement prolongée.
Transporter le système Lad-Saf
ultraviolets. Éviter toute atmosphère corrosive, surchauff ée ou réfrigérée.
7.0 SPÉCIFICATIONS
7.1 Tous les supports supérieurs et inférieurs, les guides de câbles, le câble porteur et les fi xations sont en acier galvanisé
ou inoxydable. Contacter 3M Fall Protection pour connaître les détails des spécifi cations des matériaux si nécessaire.
Le système LAD-SAF™, s'il est installé selon les instructions d'installation, répond aux normes OSHA 1910.140,
OSHA 1926.1053, OSHA 1910.29, OSHA 1926.502, ANSI Z359.16, CSA (Z259.2.5) et CE (EN353-1:2014+A1:2017).
Déclaration de conformité : www.3M.com/FallProtection/DOC
et le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
™
X3 peut être nettoyé avec de l'eau tiède et du savon. Une fois le coulisseau
™
dans un emballage afi n de le protéger contre les coupures, l'humidité ou les rayons
™
X3 incluent une plaque d'identifi cation par
™
X3 dans un endroit frais, sec, propre et à l'abri de la lumière directe
™
19
est fi xé. S'assurer que la structure est en
™