3M 5908556 Manual Del Usario página 33

EINLEITUNG
DE
Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Verwendung und Wartung des Lad-Saf
und der Lad-Saf Abnehmbaren Kabelmuff e. Diese müssen gemäß OSHA, ANSI, CSA und CE als Teil des Mitarbeiter-
™
Schulungsprogramms verwendet und zusammen mit der Ausrüstung aufbewahrt werden.
 Wenn dieses Produkt außerhalb des ursprünglichen Bestimmungslandes wiederverkauft wird, muss der
Wiederverkäufer diese Anweisungen in der Sprache des Landes zur Verfügung stellen, in dem das Produkt
verwendet werden wird.
 Suchen Sie vor dem Einsatz dieser Ausrüstung die Kennungsdaten auf dem Montage- und Wartungsetikett
heraus und tragen Sie sie in das Prüf- und Wartungsprotokoll dieser Anleitung ein.
 Muff e und System müssen nach einem Absturz überprüft werden. Wenn der Energieabsorber/Absturzindikator
auf der Muff e aktiviert ist (Abbildung 17, Beispiel B), muss die Muff e außer Betrieb genommen werden. Wenn
sich Kerben oder Knickstellen im Kabel befi nden, muss das Kabel vor Verwendung von einem Sachkundigen
geprüft werden.
 Die verwendeten Ganzkörper-Auff anggurte müssen entweder ANSI Z359.11, CSA Z259.10 oder EN 361
entsprechen.
 Die Ganzkörper-Auff anggurte müssen korrekt angepasst werden, damit diese richtig sitzen. Sie dürfen nicht
verwendet werden, wenn sie lose sind.
 Wenn sich Ganzkörper-Auff anggurte beim Auf- und Abstieg lockern, sollten diese in einer gesicherten Position
wieder ordnungsgemäß eingestellt werden.
Referenzen
1 Installationsanweisungen
auf dem
Deckblatt
2 Lad-Saf
3 Normen
4 Nummer der den CE-Test durchführenden benannten Stelle.
5 Nummer der benannten Stelle zur Überprüfung der Herstellung dieser persönlichen Schutzausrüstung
6 Benutzeranzahl
Das minimale Benutzergewicht, ohne Werkzeuge und sonstige Ausrüstung, beträgt 40 kg (88 lbs). Das maximale
7
Benutzergewicht, einschließlich Werkzeugen und sonstiger Ausrüstung beträgt 140 kg (310 lbs).
1.0 ANWENDUNGEN
1.1 VERWENDUNGSZWECK: Lad-Saf
Arbeitern im Falle eines Absturzes beim Erklimmen fester Leitern oder ähnlicher Kletterstrukturen. Die Lad-Saf
Abnehmbare Kabelmuff e (Abbildung 1 und 2) ist an dem Lad-Saf
angebracht. Die Muff e dient der Absturzsicherung von Arbeitern im Falle eines Absturzes beim Erklimmen einer
festen Leiter. Die Lad-Saf
vorgesehenen Zweck verwenden.
Die in dieser Anleitung beschriebenen Lad-Saf
Artikel-
Karainer-
Modell
nummer material
Lad-Saf X3 6160054 Verzinkt
Lad-Saf Systeme, die die Lad-Saf
System-Anleitungsnummer
5908282
5903435
Komponenten des Lad-Saf
Abbildung 1:
A Obere Halterung
B Kabel
C Kabelmuff e
Komponenten der Lad-Saf
Flexible Steigschutz-Sicherungssysteme
™
Flexible Steigschutz-Sicherungssysteme (Abbildung 1) dienen dem Schutz von
™
X3 Abnehmbare Kabelmuff e ist nicht für den Materialtransport vorgesehen. Nur für den
™
Belast-
Mindest-
barkeit
Normen Nutzer-
(kg/
GEWICHT
Pfund)
(kg/Pfund)
ANSI, CE,
140/310
CSA, OSHA
X3 Abnehmbare Kabelmuff e verwenden:
™
Systemtyp Systembeschreibung
Vertikal Lad-Saf
Vertikal Lad-Saf
Auffangöse
Flexiblen Steigschutzsystems zur Leitersicherung,
™
D Kabelführung
E RFID/System-Anhänger
F Untere Halterung
X3 Abnehmbaren Kabelmuff e, Abbildung 2 („i" ist vor der Muff e, „ii" ist hinter der Muff e)
™
Flexiblen Steigschutzsystem zur Leitersicherung
™
X3 Abnehmbaren Kabelmuff en sind:
™
Die
Aktivier-
Anzahl der ungs-kraft
Anwender (kN/
Pfund)
40/88 1 2/450
Flexibles Steigschutz-Sicherungssystem
™
Flexibles Steigschutz-Sicherungssystem mit schwenkbarer
™
G Vordere Auffangöse
H Ganzkörper-Auffanggurt
33
Flexiblen Steigschutz-Sicherungssystems
™
Max. Minimale
Einsatzlänge Bremskraft
(mm/Zoll) (kN/Pfund)
102/4.0 16/3,600
X3
™
Betriebstemp.-
Gewicht
Bereich
(kg/
(°C/°F)
Pfund)
MAX MIN.
1/2.1 60/140 -40/-40