1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bauerfeind Manuales
  4. Equipo Medico
  5. OmoLoc
  6. Manual de instrucciones

Bauerfeind OmoLoc Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
–
8
14
M A D E I N G E R M A N Y
Rev. 0 - 03/13_ 110111
Bauerfeind AG
Triebeser Strasse 16
07937 Zeulenroda-Triebes
Germany
Phone +49 (0) 36628-66-40 00
Fax
+49 (0) 36628-66-44 99
E-mail info@bauerfeind.com
Motion is Life: www.bauerfeind.com
M A D E I N G E R M A N Y
OmoLoc®
Stabilorthese
Stabilizing orthosis
Orthèse de stabilisation
Ortesis estabilizadora
Motion is Life: www.bauerfeind.com
Material
Material
Polyamid (PA)
Polyamide (PA)
Polyurethan (PUR)
Polyurethane (PUR)
Polyetherschaum (PE)
Polyetherfoam (PE)
Polyester (PES)
Polyester (PES)
Polyoxymethylen (POM)
Polyoxymethylene (POM)
Polypropylen (PP)
Polypropylene (PP)
Für das vorliegende Produkt erklärt die
Bauerfeind AG die Konformität zur
Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bauerfeind OmoLoc

Resumen de contenidos para Bauerfeind OmoLoc

  • Página 1 Polyester (PES) Polyester (PES) Polyoxymethylen (POM) Polyoxymethylene (POM) Polypropylen (PP) Polypropylene (PP) Für das vorliegende Produkt erklärt die Bauerfeind AG die Konformität zur Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Rev. 0 - 03/13_ 110111 OmoLoc® Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes...
  • Página 2 Phone +65 6396 3497 +32 (0) 2 502 94 10 +65 6295 5062 Die OmoLoc ist eine Orthese, die das Schultergelenk in de nierter Position sichert E-mail info@bauerfeind.be E-mail info@bauerfeind.com.sg und ruhigstellt. Dazu wird der Ellenbogen in der geforderten 90–100° Beugung www.bauerfeind.be...
  • Página 3 Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt. Legen Sie die OmoLoc nicht zu fest an, da es sonst zu lokalen Druckerscheinungen kommen kann. In seltenen Fällen ist eine Einengung von Blutgefäßen und Nerven möglich.
  • Página 4 Intended use Hinweis: Setzen Sie die OmoLoc nie direkter Hitze (z. B. Heizung, The OmoLoc is an orthosis that secures and immobilizes the shoulder joint in a set Sonneneinstrahlung, Lagerung im Pkw) aus! Schäden am Material sind möglich. position. This involves xing the elbow at the required 90-100° angle. An Dies kann die Wirksamkeit der OmoLoc beeinträchtigen.
  • Página 5 Side effects that affect the entire body have not been reported to date. Correct Using the OmoLoc with the shoulder strap tting is assumed. Do not put the OmoLoc on too tightly as this could lead to For an additional stabilizing effect, the optional shoulder strap can be used if local pressure symptoms.

  • Página 6: Contre-Indications

    Tournez positionnement). l’OmoLoc autour du tronc de manière à ce que la sangle du bras se trouve sur votre Pour garantir un positionnement optimal de l’OmoLoc, sa taille doit être côté droit.

  • Página 7: Beoogd Gebruik

    De elleboog ligt aan de zijkant in sèche-linge à sec de OmoLoc om te voorkomen dat de arm eruit glijdt en geeft het schoudergewricht Fermez toutes les fermetures "velcro" pour éviter tout dommage. de noodzakelijke bescherming en steun. De onderarm wordt over de afzonderlijk te Lavez OmoLoc à...

  • Página 8: Contra-Indicaties

    Leg de onderarm en hand De OmoLoc is uitsluitend voor u bedoeld en is speciaal op basis van uw maten in de beide andere banden voor de buik. Let er bij het sluiten van de banden op uitgekozen.
  • Página 9 Il gomito viene contenuto Avvertenze d'impiego lateralmente in OmoLoc per evitare che il braccio scivoli fuori dall'ortesi e fornire in A – Cinghia addominale D – Reggimano tal modo all'articolazione della spalla la protezione e il sostegno necessari.

  • Página 10: Estimado/A Cliente

    Una cinta de cabestrillo adicional sujeta el hombro en la posición correcta requerida desde el punto de vista médico/terapéutico. El codo se sujeta lateralmente en el OmoLoc, para evitar que el brazo se deslice y otorgar a la articulación del hombro la protección y sujeción necesarias. El antebrazo se ja al Lavaggio a mano cuerpo con la cinta de ajuste individualizado.

  • Página 11: Contraindicaciones

    En tal caso, en la zona de la espalda sobre el lado exterior de OmoLoc. Coloque la ortesis del compruebe el ajuste de su vendaje y, si es necesario, encargue que comprueben la modo antes descrito.

  • Página 12: Contraindicações

    Finalidade • Limitação acentuada do desempenho cardíaco e pulmonar (risco de aumento O OmoLoc é uma ortótese que protege e imobiliza o ombro na posição de nida. Para da pressão arterial ao realizar esforços físicos de maior intensidade com o isso, o cotovelo é...

  • Página 13: Indicações De Limpeza

    Aperte todos os fechos de velcro para evitar danos. Lave o OmoLoc à mão com um detergente suave. Deixe o OmoLoc a secar ao ar. Local de aplicação Consoante as indicações (ombro). Consulte a nalidade.

Tabla de contenido