Contraindicaciones; Eliminación - Bauerfeind OmoLoc Manual De Instrucciones

Hasta ahora no se conocen reacciones adversas que afecten a la totalidad del
organismo. Siempre que el producto esté colocado y se use correctamente. No
se ajuste OmoLoc demasiado apretado, ya que puede producir signos locales de
presión o, rara vez, constricción en los vasos sanguíneos y los nervios. En tal caso,
compruebe el ajuste de su vendaje y, si es necesario, encargue que comprueben la
talla de su OmoLoc.

Contraindicaciones

No se han constatado reacciones de hipersensibilidad hasta la fecha. En el caso
de presentarse alguno de los cuadros clínicos que se indican a continuación,
deberá consultar con su médico:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la zona correspondiente del cuerpo,
especialmente in amaciones, así como cicatrices abiertas con hinchazón,
enrojecimiento y acumulación de calor
• Pérdida de sensibilidad y alteraciones de la circulación en las piernas, p. ej.
como en la diabetes mellitus
• Limitaciones importantes de la e cacia cardiopulmonar (peligro de aumento
de la presión sanguínea al realizar grandes esfuerzos con la ortesis colocada)
• Trastornos del ujo linfático, así como hinchazón de partes blandas de origen
incierto en lugares alejados de la zona de aplicación del medio auxiliar
Indicaciones de uso
A – Cinturón abdominal
B – Cinta superior del brazo
C – Cinta del antebrazo
Las siguientes instrucciones muestran cómo colocar una ortesis OmoLoc para el
tratamiento del hombro derecho.
Colocación
Introduzca los dedos de la mano derecha en la abertura del cierre derecho.
1
Flexione el brazo derecho en ángulo recto frente al cuerpo. Al hacerlo, sujete la
ortesis con la articulación del codo bajo el brazo.
2 Ahora, pase la ortesis en torno a la espalda por detrás. Pida ayuda a otra
persona para hacerlo. Introduzca los dedos de la mano izquierda en la abertura
del cierre izquierdo. Ahora cierre el cierre derecho tensando moderadamente
3
sobre el izquierdo. 4 Gire OmoLoc sobre el tórax hasta que la cinta superior del
brazo se encuentre en el lado derecho del cuerpo.
5 Ahora, tire rmemente de las dos cintas laterales estrechas. Ahora la ortesis
está tensada pero no molesta al cuerpo, a la altura de la cintura.
del brazo y del antebrazo, así como la sujeción de la mano.
brazo con la cinta superior en el lado derecho. Coloque el antebrazo y la mano
en las dos cintas que quedan ante el abdomen. Al cerrar las cintas, asegúrese de
que el brazo quede bien sujeto sin estrangularlo. Si es necesario, corrija la altura
del cinturón abdominal sobre el cuerpo, para que el brazo descanse en posición
cómoda y sin tensiones.
Ajuste de las posiciones de las cintas (con ayuda de otra persona)
Si es necesario, puede adaptar las posiciones de las cintas a la longitud del
8
antebrazo. Separe una cinta de la cara interior de la ortesis. Desplace la
posición y vuelva a cerrar la cinta sobre la cara interior. El borde superior del velcro
coincide con el borde superior del cinturón abdominal.
18
hacia fuera.
D – Sujeción de la mano
E – Abertura para los dedos
F – Cinta lateral estrecha
6 Abra la cinta
7
Primero, je el
9
La hebilla debe quedar
Uso de OmoLoc con ceñidor de hombro
Para lograr una estabilización adicional, si es necesario se puede usar el ceñidor
de hombro, disponible como opción.
10
en la zona de la espalda sobre el lado exterior de OmoLoc. Coloque la ortesis del
modo antes descrito. Pase el ceñidor sobre el hombro sano hacia delante.
11
Cierre el extremo del ceñidor del hombro con la hebilla cuadrada sobre la cinta
12
del antebrazo o sobre el cinturón abdominal.
13
redondo del velcro y ajuste la longitud de la cinta como desee.
Retirada
Abra la cinta del brazo y del antebrazo, así como la sujeción de la mano. Saque el
brazo de las cintas. Ahora, abra el cierre con las aberturas de los dedos. Cierre
todos los velcros para evitar daños en la ropa o en OmoLoc.
Indicaciones de limpieza
Recomendación: No deje nunca OmoLoc sobre una fuente directa de calor (p.
ej. calefacción, rayos del sol o en el coche), ya que se puede dañar el producto y
Puede mermar la efectividad de OmoLoc.
lavar a mano
no usar lejía no secar en la
Cierre todos los velcros para evitar dañar el producto.
Lave OmoLoc a mano con un detergente para prendas delicadas.
Después, deje que OmoLoc se seque al aire.
Lugar de aplicación
Corresponde a las indicaciones (hombro). Véase el ámbito de aplicación.
Instrucciones de mantenimiento
Si se maneja y cuida de modo apropiado, el producto apenas exige
mantenimiento.
Indicaciones para su colocación
OmoLoc se suministra listo para ser utilizado.
Datos y parámetros técnicos, accesorios
OmoLoc es una ortesis para el hombro. Se compone de un cinturón abdominal, una
cinta superior para el brazo, otra para el antebrazo y una para la mano, así como un
ceñidor de hombro disponible como opción.
Información sobre su reutilización
OmoLocestá diseñado únicamente para su tratamiento y se ha elegido especial-
mente adecuándolo a sus medidas. Por tanto, no pase OmoLoc a terceras personas.
Garantía
Bauerfeind AG (AGB) garantiza este producto conforme a la legislación vigente así
como a sus condiciones de suministro y contrato, siempre que se respeten todos
los puntos citados en estas instrucciones de uso.
En caso de reclamaciones, póngase en contacto únicamente con su comercio
especializado. Le advertimos que solo pueden aceptarse productos limpios.
Eliminación
Puede eliminar el producto conforme a la normativa legal nacional.
Cierre el ceñidor del hombro rmemente
Ahora, suelte el extremo
14
no planchar no someter a
secadora lavado químico
Informaciones actualizadas de: 03/2013
19