Tabla de contenido
Publicidad
ESTIMADA CLIENTA, ESTIMADO
CLIENTE,
Les felicitamos por la adquisición de su nuevo
producto EMS, el cual satisface las exigencias
más altas en lo que a calidad y seguridad se
refiere.
Este aparato es un localizador de ápices con
micro motor integrado para la preparación me-
cánica del canal radicular.
Estamos a su entera disposición para responder
a sus preguntas, pero también para atender
sugerencias. En caso de problemas técnicos le
ofrecemos naturalmente nuestro apoyo. Por favor
llame directamente a nuestro centro de repara-
ción autorizado EMS o a su distribuidor.
¡Le deseamos mucho éxito!
EMS
CARI CLIENTI,
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo
nuovo prodotto EMS. Esso soddisfa le più alte
esigenze di qualità e di sicurezza.
Questo apparecchio è un indicatore di posizio-
ne dell'apice con intergrato il micro motore per
la preparazione meccanica del canale della
radice.
Rimaniamo a vostra disposizione per eventuali
domande, ma anche per ricevere i vostri sugge-
rimenti. Per quanto riguarda i problemi tecnici vi
offriamo, naturalmente, il nostro supporto. Chia-
mate direttamente il vostro centro di riparazione
autorizzato EMS o il vostro distributore.
Vi auguriamo buon lavoro!
EMS
BÄSTE KUND,
Tack för att ni valde denna nya EMS produkt. Den
uppfyller högsta kvalitets- och säkerhetskrav.
Denna aparaten är en apexlokalisator med in-
byggt mikro bilar för mekaniskt rotar kanalför-
beredelsen.
Vi svarar gärna på Era frågor och tar emot Era
synpunkter. Självklart står vi till hjälp tekniskt
vid eventuella problem. Var god och kontakta
vår EMS godkänt serviceställe eller med din
fördelare.
Vi önskar Er lycka till!
EMS
Publicidad
Tabla de contenido
