Medición Del Ápice Sin Motor; Come Misurare L'apice Senza Il Motore; Mäta Apex Utan Motor - EMS Endo Master Instrucciones De Empleo

Medición del ápice sin motor

Pulse el botón "-" para detener la rotación
del motor. El indicador de velocidad parpadea.
• Empiece a introducir el instrumento en el ca-
nal radicular hasta obtener un valor cercano
al ápice (p. ejem. 0.5). Establezca el tope y
mida la longitud de trabajo con una regla (no
incluida).

Come misurare l'apice senza il motore


Premete l'interruttore "-" per arrestare la
rotazione del motore. L'indicatore della velocità
lampeggia.
• Iniziate ad avvicinarvi al canale radicale fino
ad ottenere un valore vicino all'apice (ad
esempio, 0.5). Impostate il vostro stop e in
seguito leggete la lunghezza di lavoro con
un righello (non fornito).
Mäta apex utan motor
���
�����
����
���
���� ������
�
�
�
���
���
��
���
����
���
���
���
��� ���� ������
� ��� � � �
�
���� ��� ����
����
������
����
�

Tryck på brytaren "-" för att stoppa motorns
rotation. Indikeringen av hastighet blinkar.
• Börja gå in i rotkanalen tills du får ett värde
���� ��� ����
nära apex (t.ex. 0.5). Ställ in stopp och läs
sedan av arbetslängd med en linjal (medföl-
jer inte).
���
���
���
���
���
���
� ��� �
����
����
47
�
�
�