Byta Batterier; Sustitución De Las Baterías; Sostituzione Delle Batterie - EMS Endo Master Instrucciones De Empleo

Tabla de contenido

Publicidad

Sustitución de las baterías
Desconecte los dos terminales blancos.
Quite los dos tornillos de la parte trasera del
equipo
Retire las baterías y desconecte el conector.
Conecte las baterías nuevas. Sonará un
"bip" al conectarlas.
Coloque las baterías en su sitio dentro del
equipo.
Vuelva a colocar la tapa y apriete los dos
tornillos.

Sostituzione delle batterie

Scollegate i due cordoni bianchi.
Svitate le due viti sulla parte posteriore dello
strumento.
Togliete le batterie e scollegate il connettore.
Collegate le nuove batterie. Viene emesso
un beep durante il collegamento.
Riposizionare le batterie nel loro alloggia-
mento.
Richiudere il coperchio e fissate nuovamente
le due viti.

Byta batterier

Dra ur de två vita sladdarna.
Skruva ur de två skruvarna på batteripackets
baksida.
Ta ur batterierna och koppla loss kontaktdo-
net.
Anslut de nya batterierna. En ljudsignal av-
ges vid anslutning.
Sätt i batterierna i batteripacket.
Sätt tillbaka locket och skruva i de två skru-
varna.
61

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido