Disposing Of The Product And Packaging Material; Warranty; Mise Au Rebut Du Produit Et De L'emballage; Garantie - EMS Endo Master Instrucciones De Empleo

DISPOSING OF THE PRODUCT
AND PACKAGING MATERIAL
The product and its packaging (except for bat-
teries) do not contain any substances that are
dangerous for the environment.
Should you wish to definitively dispose the prod-
uct, please comply with the regulations which
apply in your country.

WARRANTY

The warranty is valid from the date of purchase
of your product for the period indicated in the
Registration Card.
Damages due to non-adherence to the operating
instructions or wear out of parts are excluded
from warranty.

The warranty of your product will be can-
celled if you try to open it.
72
MISE AU REBUT DU PRODUIT
ET DE L'EMBALLAGE
Le produit et son emballage (excepté les batte-
ries) ne contiennent pas de substances dange-
reuses pour l'environnement.
Si vous souhaitez mettre définitivement au rebut
le produit, respectez les directives nationales
spécifiques en vigueur dans votre pays.

GARANTIE

La garantie est valable à compter de la date
d'achat de votre produit pour la période indiquée
dans la Registration Card.
Des dégâts liés au non-respect du mode d'em-
ploi ou l'usure des pièces sont exclus de la
garantie.

La garantie de votre produit sera annulée
si vous essayez de l'ouvrir.
ENTSORGEN DES
PRODUKTES UND DES
VERPACKUNGSMATERIALS
Dieses Produkt (mit Ausnahme der Batterien)
und seine Verpackung enthalten keine für die
Umwelt gefährlichen Stoffe.
Wollen Sie Ihr Produkt endgültig entsorgen,
so beachten Sie bitte die jeweils in Ihrem Land
geltenden spezifischen Bestimmungen.
GARANTIE
Die Garantiezeit ist gültig ab dem Kaufdatum
des Produktes. Die Dauer ist in der Registration
Card angezeigt.
Die durch Nichtbeachten der Bedienungsan-
leitung und durch Abnutzung entstandenen
Schäden an Gerätebestandteilen sind von der
Garantie ausgenommen.

Die Garantie Ihres Produktes wird annul-
liert, wenn Sie versuchen, es zu öffnen.