Tabla de contenido
Publicidad
La reparación de este producto debe ser
llevada a cabo exclusivamente por un centro de
reparación autorizado EMS.
Antes de su primera utilización, limpie, des-
infecte y esterilice los diferentes componentes
de este producto. Para ello, siga las indicaciones
descritas en las instrucciones de empleo. Los
componentes no esterilizados pueden provocar
una infección de origen bacteriano o viral.
No utilizar este aparato con un bisturí
eléctrico o con pacientes que tengan estimulador
cardíaco (marcapasos).
Este aparato no se debe conectar o utilizar
en combinación con otro aparato o sistema.
La precisión de la medición no siempre
es posible según la forma y las condiciones del
diente, tal como queda descrito en la guía de
usuario. Dejar de utilizar inmediatamente este
aparato si siente una reacción táctil que sugiera
unas condiciones anómalas.
Eliminar siempre las potenciales holguras
en la cabeza del contra ángulo, apretándola
firmemente. No introducir ni retirar la cabeza
del contra ángulo mientras gire el motor del
mango.
No utilizar limas deterioradas.
Prima di ogni uso, pulite, disinfettate e
sterilizzate i differenti componenti di questo
prodotto. Si prega di rispettare a questo scopo
le indicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso.
Componenti non sterilizzati possono essere
all'origine di infezioni batteriche o virali.
Non adoperare quest'apparecchio con
un bisturi elettrico o nei pazienti portatori di uno
stimolatore cardiaco (pacemaker).
Quest'apparecchio non deve essere colle-
gato od adoperato in concomitanza con un altro
apparecchio od un altro sistema.
Non è sempre possibile misurare con pre-
cisione a seconda della forma e delle condizioni
del dente, come descritto nella guida dell'utente.
Smettere immediatamente di adoperare que-
st'apparecchio se si prova una reazione tattile
che suggerisce condizioni anomale.
Eliminare sempre i potenziali giochi nella
testa del contrangolo avvitandola saldamente.
Non mettere o togliere mai la testa del contran-
golo mentre il motore del manipolo gira.
Non adoperare mai lime usate.
Rengör, desinficera och sterilisera denna
produkts olika delar före varje användning. Se
den information som finns i bruksanvisningen.
Icke sterila delar kan orsaka bakterie- eller vi-
rusinfektion.
Använd inte denna enhet med elektrisk
kirurgisk kniv eller med patienter med pacemaker
inopererad.
Enheten får inte anslutas till eller användas
i anslutning till annan enhet eller annat sys-
tem.
Som beskrivs i bruksanvisningen kan på
grund av tandens form och skick exakta mät-
ningar inte alltid göras. Sluta använda enheten
omedelbart om du upplever en tandkänslighets-
reaktion som indikerar andra förhållanden än
normala.
Dra alltid åt vinkelstyckshuvudet ordentligt
för att undvika eventuellt glapp. Montera aldrig
eller ta bort vinkelstyckshuvudet medan motorn
körs.
Använd aldrig skadade borstar.
65
Publicidad
Tabla de contenido
