Tabla de contenido
Publicidad
Autonomy: approximately 3 hours with the micro
motor.
If the Endo Master is no longer used, the unit
automatically stops after 5 minutes.
Charging your unit: plug the charger's socket into
the black connector at the rear of your unit.
During charging, no control lamp turns
on.
Charge your unit at least during 8 hours or
during 15 hours if the batteries are completely
discharged.
You can charge your unit from 1 to 4 days without
damaging it.
Use only the charger supplied with your
unit. Risk of damaging the batteries. The Endo-
Master does not turn on if the charger is con-
nected to the unit.
58
Autonomie: 3 heures environ avec le micro-
moteur.
Si l'Endo Master n'est plus utilisé, arrêt automa-
tique de l'appareil après 5 minutes.
Mettre en charge votre appareil: mettre la douille
du chargeur dans la fiche noire située à l'arrière
de votre appareil.
Pendant la charge aucun voyant ne s'al-
lume.
Charger votre appareil au minimum pen-
dant 8 heures ou pendant 15 heures si les bat-
teries sont totalement déchargées.
Vous pouvez charger votre appareil pendant 1
à 4 jours sans l'endommager.
Utiliser seulement le chargeur fourni avec
votre appareil. Risque d'endommager les batte-
ries. L'Endo Master ne s'allume pas si le chargeur
est connecté à l'appareil.
Betriebszeit: ca. 3 Stunden mit dem Mikromo-
tor.
Wird der EndoMaster nicht mehr verwendet,
schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten selb-
ständig ab.
Aufladen des Geräts: Verbinden Sie den An-
schluss des Ladegerätes mit dem schwarzen
Steckverbinder an der Hinterseite Ihres Ge-
räts.
Während des Aufladens leuchten keine
Lampen.
Laden Sie Ihr Gerät mindestens 8 Stun-
den auf, oder 15 Stunden, wenn die Batterien
komplett entladen sind.
Sie können Ihr Gerät 1 bis 4 Tage aufladen, ohne
es zu beschädigen.
Verwenden Sie nur das Ladegerät, das
mit Ihrem Gerät geliefert wurde. Der EndoMaster
lässt sich nicht einschalten, wenn das Ladegerät
an das Gerät angeschlossen ist.
Publicidad
Tabla de contenido
