Charging The Batteries; Charge Des Batteries; Aufladen Der Batterien - EMS Endo Master Instrucciones De Empleo

Charging the batteries

�����
�����
���
���
���
���
���
���
���
���
� ���
���� ��� ����
����
����
Three indicators (upper right hand corner of
���
your unit) indicate to you the batteries charging
condition.
���
Batteries charged: Green indicator.
Batteries charged from 40% to 80%: Yellow in-
���
dicator.
Batteries discharged: Red indicator.
���
56
���

Charge des batteries

����
���� ������
�
�
���� ������
�
��
����
�
��� ���� ������
� � �
�
������
�
�
�
Trois voyants (en haut à droite de votre appareil)
vous indiquent l'état de charge des batteries.
Batteries chargées: voyant vert.
��
Batteries de 80% à 40% de charge: Voyant
jaune.
Batteries déchargées: voyant rouge.
����
����
Aufladen der Batterien
�����
����
���
���� ������
�
�
�
���
���
��
���
����
���
���
���
��� ���� ������
� ��� � � �
�
���� ��� ����
����
������
����
�
Ladezustand der Batterien an.
Batterien geladen: Grüne Anzeige.
Batterien zwischen 40% und 80% geladen: Gelbe
Anzeige.
Batterien entladen: Rote Anzeige.