Labelling of the self-retracting lifeline with lifting device up to type HRA 18:
Illustration 15
Manufacturer
EN 360:2002/1496:2007 B
nur für Rettungszwecke geeignet
for rescue purposes only
uniquement à des fins de sauvetage
Supervision body
Type designation
Rope length = max. lifting height
Function description for self-retracting lifelines with rescue lifting device
through crank mechanism (type HRA) according to EN 1496:2007 - class B
Rescue application:
hook and loop
retaining band
with seal
Crank handle with
fold-out handle
Locking pin with
pear handle
Guide bushing
Illus. 19
Retractable cable
Illustration 16 /19 shows the IKAR
self-retracting lifeline HRA with crank
position set to the "self-retracting
lifeline" function!
WARNING: Follow all manufacturers instructions included at the time of shipping.
AVERTISSEMENT: Respectez les instructions du fabricant incluses au moment de l'expédition.
Type: HRA XX
Fall Arrest Block with recovery mechanism
Lifeline length/type / longueur de câble/ type:
XXX cable/câble xxx: XXm x Ø 4.8mm
Rated capacity / capacité nominale: 136kg
max. arrest distance / distance d'arrêt: < 1.4m
arrest force / arrêter de force < 6kN
Serial No / Numéro de série: 1234567
Manufacturing / Fabrication Date: XX-20XX
460CSA1224
Illus. 16
Illus. 17
Required operations:
1. Open the sealed
illustration 16.
2. Unfold the crank handle, see illustration 16.
3. Pull out the locking pin with pear handle (see illustration 17)
(action 1), until the crank handle axis (action 2) pops out
audibly and visibly (illustration 18).
4. Rotate the crank handle back and forth until the gear has
engaged. The locking pin jumps back into its initial position
(action 3).
5. The "rescue function" of the HRA device is established.
6. The casualty can now be cranked up and down. Descending
is only allowed to a maximum distance of 2 m.
Hook
Note: Devices with rescue hoisting crank may only be used
with the corresponding holders (holding plates) for IKAR
fastening facilities EN 795. After successfully using the rescue
hoisting device, the HRA device must always be checked by an
expert trained by the manufacturer.
Product
nächste Revision
EN 360:2002 / 1496:2007
next revision
, Z359.14-2012
prochaine révision
consecutive serial number
Rated lifting load
1
hook and loop retaining band
11
HRA XX = galv. Steel Cable
HRA XX D = Dyneemacable
HRA XX E = Stainlesssteel cable
next revision
read the instruction
manual
date of manufacture
Illus. 18
2
, see
GB
3