Montagem E Instalação - Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio

Instruções de operação da série MCSE
• Realizar testes de vazamento do sistema de suporte de carga, incluindo as linhas
de conexão, acessórios e vedações, no comissionamento e periodicamente
durante o uso.
• Operar dentro dos limites de temperatura prescritos.
• Instale a válvula de forma que o curso normal dos elementos da válvula sejam
perpendiculares à direção principal da vibração da máquina e / ou choque
mecânico.
• Evite campos magnéticos externos.
• Não tampe a porta de exaustão da válvula.
• Use apenas silenciadores de alto fluxo e não obstrutivos, com especificações
semelhantes ou superiores aos silenciadores ROSS
2.1.3. Cobertura de Diagnóstico
Uma cobertura de diagnóstico de 99% é alcançável por meio da integração apropriada
da válvula Série MCSE no sistema de controle de segurança.
2.1.4. Uso Impróprio
Risco de Ferimento!
O uso incorreto pode resultar em ferimentos ou danos.
f O produto deve ser usado exclusivamente para o fim a que se destina.
As seguintes aplicações são proibidas:
• Use ao ar livre
• Uso em aplicações não industriais / áreas residenciais
• Uso fora dos limites do produto definidos nos dados técnicos
• Modificações não autorizadas
• Use como uma válvula de segurança da prensa para controlar uma embreagem
ou freio
• Operação com taxa de baixa demanda (modo de baixa demanda) de conforme
IEC 61508
• Ignorando a função de segurança ou diagnósticos
• Use em operação reversa (reversão de fornecimento e exaustão de ar, reversão
de saída e fornecimento)
A ROSS CONTROLS não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes do uso
impróprio. O usuário assume sozinho os riscos de uso indevido do produto.
2.2. Responsabilidades do proprietário do sistema
• Observe as informações sobre as condições de montagem e operação listadas nas
instruções de operação ou na folha de dados.
• Cumprir os requisitos adicionais da ISO 13849 (por exemplo, CCF, DC, PLr,
software) se você pretende usar o produto em categorias superiores (2, 3 ou 4).
• Certifique-se de que o número máximo de ciclos de comutação (B10D) dentro da
vida útil Tm não seja ultrapassado. Se o número esperado de ciclos de comutação
para um componente exceder o valor B10D durante seu período de uso, intervalos
de substituição adequados devem ser especificados.
• Acione a válvula pelo menos uma vez por mês para garantir seu correto funcionamento.
• Certifique-se de que os princípios de segurança fundamentais e comprovados de
acordo com a ISO 13849 para implementação e operação do componente sejam
cumpridos.
• Certifique-se de que os pulsos de teste positivos e negativos permitidos para a
operação sem feedback dos dispositivos pneumáticos sejam observados (consulte
o capítulo 12 "Especificações técnicas").
2.3. Instruções de segurança
• Ao implementar medidas de supressão de surto, certifique-se de verificar se isso
estende ou não o tempo de resposta de desligamento da válvula, o que poderia
estender o tempo de parada da máquina.
• Em caso de altos níveis de vibração da máquina, use elementos redutores de
vibração adequados ao instalar a válvula.
• Forneça a tensão adequada, pois as situações de sobretensão podem resultar em
queima do solenoide.
• Certifique-se de que a capacidade de fluxo do silenciador não seja restrita, pois
isso pode afetar o desempenho do sistema.
• Se necessário, substitua o silenciador somente por um modelo ROSS
correspondente.
3. Identificação do produto
Para etiqueta do produto e exemplo de identificação da chave do produto, consulte a pági-
na 42. Consulte a página anterior para obter os endereços ROSS.
4. Pré-requisitos para uso do produto
f Disponibilize estas instruções de operação para o engenheiro e o técnico de
montagem da máquina / sistema no qual o produto será usado.
f Guarde estas instruções de operação durante todo o ciclo de vida do produto.
www.rosscontrols.com
® .
ATENÇÃO
4.1. Pessoal qualificado
A montagem, instalação, comissionamento, manutenção e descomissionamento
só devem ser realizados por pessoal qualificado que tenha o conhecimento e a
experiência necessários para lidar com tecnologia de controle elétrico e pneumático.
5. Conteúdo do Pacote
Itens incluídos:
• Válvula dupla Série MCSE
• Instruções de operação
6. Serviço e manutenção
f A válvula MCSE não pode ser reparada. Não tente ajustar ou reparar a válvula.
Em caso de problemas técnicos ou um serviço necessário, entre em contato com
seu representante local da ROSS. Se usadas corretamente, as válvulas duplas da
Série MCSE não exigirão manutenção. A menos que seja exigido de outra forma,
a ROSS recomenda a realização de um teste funcional pelo menos uma vez por
®
mês (consulte 8.1 Procedimento de teste).
7. Montagem e instalação
MONTAGEM E INSTALAÇÃO
Risco de ferimentos devido à instalação quando pressurizado ou energizado!
A instalação pressurizada ou com a energia elétrica ligada pode resultar em ferimentos
devido ao aumento repentino de pressão ou choque elétrico.
f Desenergize e despressurize as partes relevantes antes de instalar as válvulas.
f Proteja o sistema para evitar que ele seja ligado novamente.
ATENÇÃO
Destruição de componentes!
Substâncias químicas podem danificar a superfície, as marcações e as vedações do
dispositivo.
f Instale a válvula de forma que fique protegida contra os efeitos de produtos químicos.
Danos ao dispositivo devido ao armazenamento em temperaturas incorretas!
A temperatura de armazenamento representa a temperatura ambiente permissível e
depende do tipo de válvula em questão.
f Observe a informação de temperatura no Capítulo 12 "Especificações Técnicas"
7.1. Instalação Mecânica
Prepare-se para a montagem da seguinte forma:
1. Interrompa a operação do sistema e proteja-o contra ser ligado.
2. Retorne todas as cargas suspensas para uma posição estaticamente segura ou
removaas do sistema.
3. Se necessário, descarregue o ar comprimido armazenado das peças do sistema na
área de trabalho imediata.
4. Certifique-se de que a seção relevante do sistema não esteja sob pressão ou
tensão e proteja-a de ser ligada.
5. Fixe a rotação automática ou outras peças móveis do sistema antes de iniciar a
montagem.
6. Deixe a válvula de segurança MCSE se aclimatar por várias horas antes da
instalação, caso contrário, a água pode condensar no alojamento.
Monte a válvula
Para montar uma única válvula - consulte a página 42.
Para montar a válvula como parte de uma unidade de manutenção - consulte a página 42.
A válvula deve ser montada em ambos os lados com um elemento de montagem cada
na superfície de montagem.
7.2. Instalação Pneumática
Monte o sensor de pressão ou manômetro (opcional)
Um manômetro ou sensor de pressão eletrônico pode ser conectado à conexão
roscada (consulte a página 42), uma vez que o tampão de vedação tenha sido
removido.Observe as instruções de montagem que acompanham os componentes.
7.3. Conexões pneumáticas e elétricas
Conexões Pneumaticas
Requisito: A pressão de alimentação deve estar sempre entre 29 psig (2 bar) e até
145 psig (10 bar).
Observação: O funcionamento correto da válvula de segurança MSCE não é garantido
se a pressão de alimentação for inferior a 29 psig (2 bar) e até 145 psig (10 bar).
1. 1. Conecte a linha de pressão para a pressão de alimentação à conexão 1 (1, IN).
2. 2. Conecte a linha de operação à conexão 2 (2, OUT).
Conexões elétricas
1. Conecte a tensão de alimentação ao plugue XPS, a saída do sinal e, se aplicável,
o sinal de partida X2.
© 2021, ROSS CONTROLS
PORTUGUES-BR
. All Rights Reserved.
®
45