Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 54

РУССКИЙ
7.3. Пневматические и электрические соединения
Пневматические соединения
Требование: Давление подачи всегда должно находиться в диапазоне от 29 фунтов на квадратный
дюйм (2 бар) до 145 фунтов на квадратный дюйм (10 бар).
Примечание. Правильная работа предохранительного клапана MSCE не гарантируется, если
давление подачи ниже 29 фунтов на квадратный дюйм (2 бар) и выше 145 фунтов на квадратный
дюйм (10 бар).
1. Подключите к соединению 1 нагнетательный трубопровод для подачи давления (1, IN).
2. Подключите рабочий трубопровод к соединению 2 (2, OUT).
Электрические соединения
1. Подключите напряжение питания к штекеру XPS, выходу сигнала и, если используется,
пусковому сигналу X2.
Назначение штекера XPS одинаково для всех версий.
Штыревые контакты M12 на штекере XPS имеют следующее назначение:
2. Подключите к штекеру X2D сигналы безопасности для управления устройством. Обратите
внимание на различное назначение штекеров для разных устройств. Тип устройства можно узнать
на заводской табличке.
7.3.1. Подключение напряжения питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы вследствие поражения электрическим током из-за неправильного
блока питания!
f Для подключения питания клапана используйте цепь SELV 24 В пост. тока или PELV
в соответствии с DIN EN 60204-1.
f Источник питания PELV должен быть изоляционным трансформатором в соответствии
с IEC 61558-1 или IEC 61558-2-6 или источником питания с такой же степенью
безопасности, что и изоляционный трансформатор.
f Убедитесь, что блок питания SELV соответствует стандарту DIN EN 60950.
Для защиты рабочего напряжения мы рекомендуем использовать автоматический выключатель
типа Z (макс. 2 A) или микропредохранитель (макс. 1 A, неактивный).
7.3.2. Подключите сигнальный контакт
В устройстве используется беспотенциальный сигнальный контакт (41, 42). При помощи этого
сигнального контакта можно, например, сделать контур, охватывающий все модули безопасности.
Максимальное напряжение для выходного сигнала составляет 24 В постоянного тока, а
максимальный ток 0,2 А.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы из-за неисправности клапана!
При использовании сигнальных выходов в цепях безопасности может возникнуть неисправность
клапана (например, невозможность размыкания контакта).
f Никогда не используйте сигнальные выходы в цепях безопасности.
На рисунке 1, стр. 51 показан принцип использования выходного сигнала.
7.3.3. Подключение входа для запуска Х2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Риск получения травмы!
Использование функции «автоматический запуск» допускается только в соответствии
с требованиями стандарта IEC/EN 60204-1 в сочетании с другими способами запуска машины!
f При использовании функции «автоматический запуск» убедитесь, что предохранительный
клапан MCSE не может быть активирован. Например, используйте с кнопкой пуска
дополнительный модуль безопасности, который предотвращает немедленное включение
после отпускания кнопки аварийного отключения или подачи рабочего напряжения.
Вход для запуска X2 не активен во время управления при помощи PP или PM. Предохранительный
клапан MCSE выполняет автоматический запуск. Вход для запуска X2 необходимо подключить
к 24 В постоянного тока.
Вход для запуска X2 активен во время управления при помощи NCNC или NCNO. Вход для
запуска X2 можно подключить, например, при помощи кнопки. Активация предохранительного
клапана MCSE начинается при отпускании кнопки.
Управление кнопкой контролируется. Максимальное время срабатывания кнопки может
составлять от 0,03 с до 3 с. При превышении этого времени включение не происходит.
54
© 2021, ROSS CONTROLS
®
. All Rights Reserved.
Инструкция по эксплуатации клапанов серии MCSE
Внутренние контакты M12 на штекере X2D имеют следующее назначение:
7.3.4. Принципиальная схема для управления PP
При использовании управления PP входы безопасности 1 и 2 должны быть подключены к выходным
сигналам безопасности. В этом режиме работы используется функция «автоматический запуск».
Поэтому X2 подключен к 24 В постоянного тока.
Принципиальную схему для управления PP см. на Рис. 2, стр. 51.
7.3.5. Принципиальная схема для управления NCNC или NCNO
При использовании управления NCNC или NCNO питание на защитные переключатели поступает
от сигнала синхронизации (S21, S11). Вход сигнала безопасности 1 (S12) соединен с S11 через
переключатель. Вход сигнала безопасности 2 (S22) соединен с S21 через переключатель. В этом
варианте управления контроль перекрестных замыканий на входах сигналов безопасности
выполняет предохранительный клапан MCSE. Запуск (нагнетание давления) происходит при
помощи входа для запуска X2 в этом режиме управления.
Принципиальную схему для управления NCNC см. на Рис. 4, стр. 51.
Принципиальную схему для управления NCNO см. на Рис. 35, стр. 51.
7.3.6. Принципиальная схема для управления PM
Вход M предохранительного клапана MCSE должен быть подключен к отрицательному выходу
сигнала безопасности D0-M (например, узел выхода сигнала безопасности) в ПЛК. Вход P
предохранительного клапана MCSE должен быть подключен к положительному выходу сигнала
безопасности D0-P (например, узел выхода сигнала безопасности) в ПЛК. В этом режиме работы
используется функция «автоматический запуск», поэтому X2 должен быть подключен к 24 В
постоянного тока. Для PM управления контакты имеют следующее назначение:
Принципиальную схему для PM управления см. на Рис. 2, стр. 51.
7.3.7. Подключение заземления (рабочее заземление, функция
выравнивания потенциалов)
В устройстве присутствует подключение заземления. Для сброса электромагнитных помех
подключите контакт заземления предохранительного клапана MCSE к рабочему заземлению
через низкоомную линию. Запрещается эксплуатация клапана без подключения рабочего
заземления.
Поперечное сечение линии должно быть выбрано в соответствии с применением согласно DIN
EN 60204-1 / IEC 60204-1.
8. Ввод в эксплуатацию и работа устройства
Опасность получения травм при работе с системой!
Выполнение работ в работающей системе может привести к серьезным травмам от движущихся
механизмов.
f Соблюдайте достаточное безопасное расстояние до движущихся компонентов машины.
f Не выполняйте работы на работающей системе.
Перед вводом в эксплуатацию установка должна быть тщательно осмотрена квалифицированным,
обученным специалистом.
Убедитесь, что технические требования соответствуют критериям работы машины и (или)
пневматической системы.
Убедитесь, что все штекеры правильно подключены. Всегда устанавливайте
подачу сжатого воздуха на уровень, обеспечивающий соблюдение минимального рабочего
давления (см. Раздел 12 «Технические требования»).
8.1. Ввод в эксплуатацию предохранительного клапана MCSE
Для ввода предохранительного клапана MCSE в эксплуатацию выполните следующие действия:
1. Включите подачу сжатого воздуха.
2. Включите питание 24 В постоянного тока.
ОСТОРОЖНО!
www.rosscontrols.com