Поиск И Устранение Неисправностей; Технические Требования - Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio

Инструкция по эксплуатации клапанов серии MCSE
4. Отключите давление подачи и сбросьте давление из нагнетающего трубопровода.
5. Снимите пневматические трубопроводы.
6. Отвинтите крепежные винты клапана в зависимости от типа крепления
На этом разборка завершена.
Замена MCSE
1. Разберите предохранительный клапан MCSE в соответствии с предыдущей процедурой.
2. Соберите новый предохранительный клапан MCSE, как описано в Разделе «Сборка».
11. Поиск и устранение неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмирования при разборке клапана!
При разборке клапана натянутые пружины могут внезапно высвободиться.
f Никогда не разбирайте клапан.
f Не пытайтесь выполнить несанкционированные ремонтные работы.
• При возникновении неисправностей проверьте соединения, рабочее напряжение и рабочее
давление соответствующей части системы.
Дополнительную справку по неисправностям можно найти в следующей таблице:
Возможная причина
Неисправность
Слишком низкое рабочее
Уровень давления/
давление
расхода не достигается
или медленно падает
Утечка на трубопроводе
Отсутствует давление
на выходе 2, индикация
светодиодов не Неправильное управление
отличается от нормальной
индикации (см. ниже)
На устройство не подается
Светодиод RUN не горит
напряжение
Светодиоды IN 1, IN 2 не Отсутствует сигнал на
горят входе сигнала безопасности
Управление сигналами IN 1
Светодиоды IN 1, IN 2
и IN 2 выходит за пределы
быстро мигают
времени синхронизации
Светодиод OUT медленно Отсутствует пусковой
мигает сигнал на Х2
В устройстве произошла
Светодиод ERR мигает
ошибка
Дополнительную справку по неисправностям можно найти в следующей таблице:
Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность предохранительного клапана MCSE:
• разберите предохранительный клапан MCSE, как описано в Разделе 10 «Разборка и замена»,
и отправьте его в ROSS CONTROLS. Адрес находится на обратной стороне инструкции по
эксплуатации.
ERR
Индикация номера
Описание ошибки
ошибки миганием
Длинный Короткий
1 1 Слишком низкое напряжение питания
1 2 Слишком высокое напряжение питания Понизьте напряжение.
Перекрестное замыкание между
2 4
входами S12 и S22
Напряжение питания определяется
4 3
как переменное напряжение
Контроль времени во время
3 8
нагнетания давления
Контроль времени во время сброса
4 1
давления
Контроль времени во время сброса
4 2
давления
Неопределенный уровень на входе
3 4
X2
Неопределенный уровень на входе
2 9
S12
Неопределенный уровень на входе
3 1
S22
www.rosscontrols.com
Способ устранения
Увеличьте рабочее давление
Проверьте диаметр трубопровода
Проверьте трубопроводы и соединения
Устранение неполадок
с использованием светодиодной
индикации (нормальное состояние:
горят светодиоды RUN, IN 1, IN 2
и OUT, светодиод ERR не горит)
Подайте напряжение на устройство
согласно инструкции
Проверьте проводку и управление
входов сигналов безопасности
Проверьте последовательность
сигналов на IN 1 и IN 2
Проверьте проводку и управление
пусковым сигналом
Определите номер неисправности
по коду мигания и выполните поиск
неисправностей в соответствии
с разделом «Последовательность
сигналов при возникновении
неисправности».
Способ устранения
Увеличьте напряжение. Используйте
кабель большего диаметра
Проверьте проводку и при
необходимости исправьте.
Выберите напряжение питания
в соответствии с техническими данными.
Проверьте подачу сжатого воздуха.
Измените настройку плавного пуска.
Глушитель засорен, замените
глушитель.
Глушитель засорен, замените
глушитель.
Проверьте сигналы на штекере XPS
и проводке.
Проверьте сигналы на штекере X2D
и проводке.
Проверьте сигналы на штекере X2D
и проводке.
12. Технические требования
Конструкция: Резервный 3/2 нормально закрытый двойной клапан с внутренним контролем.
Управление: Внешнее электромагнитное управление с пневматическим пружинным
возвратом. Один магнит на клапанный элемент (всего 2) — оба должны работать одновременно.
Рабочая среда: Допустимая среда — сжатый воздух (нейтральные газы) в соответствии
с ISO 8573-1
Макс. размер частиц 5 мкм. Содержание масла в сжатом воздухе 0...1 мг/м
Содержание масла в сжатом воздухе должно оставаться постоянным в течение всего срока
службы.
Рабочий диапазон давлений: От 30 до 150 фунтов на квадратный дюйм (от 2 до 10 бар).
Температура окружающей/технологической среды: От 40 до 120 °F (от 4 до 50 °C).
Для температур ниже 4 °C сжатый воздух должен быть высушен в соответствии с ISO 8573-3,
класс 7.
Эталонное напряжение: 24 В пост. тока.
Напряжение питания. Для соответствия CSA / UL в приложениях постоянного
тока клапан должен быть подключен к источнику питания NEC класса 2.
Электрические характеристики
Блок питания/основной блок питания SELV в соответствии
Напряжение питания с DIN EN 60950 для работы в цепи PELV в соответствии с
EN/IEC 60204-1
Входы S12, S22, X2 24 В постоянного тока, 8 мА
Синхронизированный выход
20 В постоянного тока, 10 мА на выход
S11, 21
1500 м, сечение 1,5 мм²
Длина кабеля
2500 м, сечение 2,5 мм²
Сопротивление линии макс. 40 Ом
Потребляемая мощность 280 мА
Класс защиты в соответствии IP65 (только в собранном виде и со всеми
с IEC 60529/EN 60529 подключенными штекерами)
Электрические соединения 1X штекер и 1x разъем, 5 контактов, M12
Задержка срабатывания реле < 150 мс
В случае аварийной остановки: < 10 мс
Задержка выключения
В случае отказа источника питания: < 10 мс
Время перехода управления в
5 мс
случае падения напряжения
Время до готовности к работе
< 1,5 с
после включения
Коммутационная способность
41-42: 24 В ПОСТОЯННОГО ТОКА, 0,2 А
сигнальных выходов
КЛАССИФИКАЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ.
Директивы: 2006/42/EC (Директива по машинному оборудованию), 2004/108/EC (Директива
по электромагнитной совместимости).
Стандарты: ISO 13849-1, IEC61508/IEC62061, DIN EN 61326-3-1.
Принцип проведения испытаний: GS-IFA-M07, апрель 2017 г.
Функции безопасности: «Безопасный выхлоп» и «защита от неожиданного пуска».
Виброустойчивость (DIN EN 60068-2-6): Смещение 0,35 ± 0,05 мм при 10–55 Гц.
Ударопрочность (DIN EN 60068-2-27): 30 г продолжительностью 18 мс.
Форма ударной волны: Синусоидальная полуволна.
Классификация безопасности: Макс. категория 4, PL e, SIL 3.
Среднее время до опасного отказа: См. B
Отказ по общей причине (Common Cause Failure, CCF): Более 65.
Диагностическое покрытие (DC): Высокое, 99 %.
Контроль: Динамический, циклический, внутренний.
Уровень шума [дБ (а)]: На уровень звукового давления влияют индивидуальные системы
снижения уровня шума. Не ограничивайте выпускную способность клапана. Мы не рекомендуем
использовать изделие без глушителей.
Рекомендуемая минимальная рабочая частота: 1 раз в месяц, чтобы обеспечить
правильную работу.
Максимальная частота цикла:
Ориентация для монтажа: Любая, желательно вертикальная.
Электромагниты: В соответствии с VDE 0580. Рассчитаны на непрерывный режим работы.
Электрическое подсоединение в соответствии с EN 175301-803, форма C. Степень защиты
корпуса согласно DIN 400 50 IP 65.
Расход: См. с. 50.
13. Утилизация
Утилизируйте клапан в соответствии с действующим законодательством вашей страны.
© 2021, ROSS CONTROLS
РУССКИЙ
.
3
из библиотеки ROSS SISTEMA.
10D
2 Гц.
. All Rights Reserved.
®
57