Ross MCSE Serie Instrucciones De Servicio página 46

PORTUGUES-BR
A atribuição do plug XPS é a mesma para todas as versões.
Os contatos no plugue XPS, M12 macho, têm a seguinte atribuição de pinos:
XPS Pin Function
24 V DC 1 24 V Alimentação DC
1
42
2 Sinal Contato 42, Livre
2
0V GND
3 0 V
3
X2
4 Entrada Para Partida X2
4
41
5
5 Sinal Contato 41, Livre
2. Conecte os sinais de segurança para controlar o dispositivo para conectar o X2D.
Observe as diferentes atribuições de plugues para diferentes dispositivos. O tipo de
dispositivo pode ser obtido na placa de identificação.
7.3.1. Conectando a tensão de alimentação
Risco de ferimentos devido a choque elétrico na fonte de alimentação incorreta!
f Use um circuito 24 V DC SELV ou PELV de acordo com DIN EN 60204-1 para conectar
a fonte de alimentação para a válvula.
f A fonte de alimentação PELV deve ser um transformador de isolamento de segurança
de acordo com IEC 61558-1 ou IEC 61558-2-6, ou uma fonte de alimentação.
f Certifique-se de que a fonte de alimentação do pacote de força SELV cumpre a norma
DIN EN 60950.
Recomendamos o uso de um disjuntor tipo Z (máx. 2 A) ou um micro-fusível (máx. 1 A,
inativo) para proteger a tensão de operação.
7.3.2. Conecte o contato de sinal
O dispositivo tem um contato de sinal sem potencial (41, 42). Um loop cobrindo todos
os módulos de segurança pode ser alcançado com este contato de sinal, por exemplo.
A tensão máxima para a saída do sinal é 24 V DC e a corrente máxima é 0,2 A.
Risco de ferimentos devido ao mau funcionamento da válvula!
Um mau funcionamento da válvula (por exemplo, falha ao abrir o contato) pode ocorrer
se você usar saídas de sinal em circuitos de segurança.
f Nunca use saídas de sinal em circuitos de segurança.
A Figura 1 na página 43 mostra o principal uso da saída de sinal.
7.3.3. Conectar entrada inicial X2
Risco de lesão!
O uso da função "partida automática" só é permitida nos termos da IEC / EN 60204-1
em conjunto com outras medidas apropriadas para a partida da máquina!
f Certifique-se de que a válvula de segurança MCSE não pode ser ativada ao usar a
função de "partida automática". Por exemplo, use um módulo de segurança adicional
com botão de partida, que impede a ativação imediata após a liberação de um botão
de desligamento de emergência ou após a aplicação da tensão de operação.
A entrada de partida X2 não está ativa durante o controle com PP ou PM. A válvula de
MCSE executa uma partida automática. Conecte 24 VDC à entrada. de partida X2.
A entrada de partida X2 está ativa durante o controle com NCNC ou NCNO. A entrada
inicial X2 pode ser conectada com um botão, por exemplo. A ativação da válvula de
segurança MCSE começa quando o botão é liberado.
A atuação do botão é monitorada. O botão pode ter um tempo máximo de atuação
entre 0,03 se 3 s. A ativação não ocorre se o tempo for ultrapassado.
Os contatos no plugue X2D, entradas de segurança fêmea M12 têm a seguinte
atribuição:
X2D Pin Function
1 S21 Sinal de Clock para S22
S21
1
S22
2 S22 Entrada Segura 2
2
S11
3 3 S11 Sinal de Clock para S12
S12
4
4 S12 Entrada Segura 1
nc
5
5 nc, não conectado
7.3.4. Base de Fiação para controle PP
Ao usar o controle PP, as entradas de segurança 1 e 2 devem ser conectadas cada
uma com um sinal de saída seguro. A função "início automático" é usada neste modo
de operação. X2 é, portanto, conectado com 24 V DC.
Para a fiação principal do controle PP, consulte a Figura 2 na página 43.
46
© 2021, ROSS CONTROLS
®
ATENÇÃO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
. All Rights Reserved.
7.3.5. Base de Fiação para controle NCNC ou NCNO
Ao usar o controle NCNC ou NCNO, as chaves de segurança são alimentadas pelo
sinal do relógio (S21, S11). A entrada de segurança 1 (S12) é conectada com S11 por
meio do interruptor. A entrada de segurança 2 (S22) é conectada com S21 por meio
do interruptor. Os circuitos cruzados nas entradas de segurança são monitorados pela
válvula de segurança MCSE neste controle. A partida (pressurização) ocorre usando
a entrada de partida X2 neste controle.
Para a fiação principal para controle NCNC, consulte a Figura 4 na página 43.
Para a fiação principal para controle NCNO, consulte a Figura 5 na página 43.
7.3.6. Fiação principal para controle de PM
A entrada M da válvula MCSE deve ser conectada com a saída negativa segura D0-M
(por exemplo, conjunto de saída seguro) de um PLC. A entrada P da válvula MCSE
deve ser conectada com a saída positiva segura D0-P (por exemplo, montagem de
saída segura) de um PLC. A função "partida automática" é usada neste modo de
operação, portanto, X2 deve ser conectado com 24 V DC. Os contatos têm a seguinte
atribuição para controle de PM:
X2D Pin Function
1 nc, não conectado
nc
1
nc 2 nc, não conectado
2
M
3 M-Entrada (Entrada Segura 2)
3
P
4
4 P-Entrada (Entrada Segura 1)
nc
5
5 nc, não conectado
Para a fiação do controle PM, consulte a Figura 3 na página 43.
7.3.7. Conecte o Terra (FE, compensação de potencial de função)
Uma conexão de aterramento está disponível no dispositivo. Para descarregar
interferências EMC, conecte a conexão FE à válvula de segurança MCSE por meio
de uma linha de baixa impedância ao aterramento funcional. O uso da válvula sem
conexão FE não é permitido.
A seção transversal da linha deve ser selecionada de acordo com a aplicação e
implementada de acordo com DIN EN 60204-1 / IEC 60204-1.
8. Comissionamento e Operação
Perigo de ferimentos ao trabalhar no sistema!
Trabalhar enquanto o sistema está funcionando pode causar acidente !
f Mantenha uma distância segura suficiente para os componentes em movimento.
f Não trabalhe no sistema enquanto ele estiver em execução.
Antes do comissionamento, a instalação deve ser cuidadosamente inspecionada por
um profissional qualificado e treinado.
Certifique-se de que as especificações técnicas correspondem aos critérios de
operação da máquina e / ou do sistema pneumático.
Certifique-se de que todos os plugues estejam conectados corretamente. Sempre
ajuste o suprimento de ar comprimido em um nível que garanta que a pressão mínima
de operação seja respeitada (consulte a seção 12 Especificações técnicas).
8.1. Coloque a válvula de segurança MCSE em operação
Proceda da seguinte forma para colocar a válvula de segurança MCSE em operação:
1. Ligue a alimentação pneumática.
2. Ligue a tensão de alimentação de 24 V DC.
8.1.1. Função de "pressurização"
Se a válvula MCSE deve pressurizar as máquinas, você deve alternar ambas as
entradas de segurança 1 e 2 com a sequência de sinal correta. Se a sequência do
sinal não estiver correta, a válvula de segurança MCSE vai para o estado seguro. O
esgotamento da linha operacional é o estado seguro.
8.1.2. Função de "exaustão" "Exhaust" Function
Se a válvula de segurança MCSE exaurir as máquinas, você deve alternar as entradas
de segurança 1 e 2 com a sequência de sinal correta. A válvula de segurança MCSE
entra no estado seguro se a válvula de segurança MCSE for isolada da tensão de
alimentação ou se ocorrer uma falha durante a operação.
O esgotamento da linha operacional é o estado seguro.
O esgotamento da válvula não pode ser restringido.
8.1.3. Sequência de sinal ao ligar
A sequência de sinais a seguir resulta ao ligar a válvula de segurança MCSE (consulte
a Figura 6 na página 43).
A válvula de segurança MCSE não é fornecida com 24 V DC antes do tempo 1. A
saída de sinal (41, 42) está aberta (41, 42 = 0) e o LED RUN está desligado (0). A
válvula de segurança MCSE esgota a linha de operação.
Instruções de operação da série MCSE
CUIDADOS
www.rosscontrols.com