Información Sobre Garantía Del Control De Emisiones; Información Importante; Etiqueta De Información Sobre El Control De Emisiones - Mercury Marine 4.3 TKS Manual Del Usuario

Sección 1 - Garantía
El cliente debe conceder a Mercury una oportunidad razonable para efectuar la reparación, así como el acceso razonable al producto para el servicio de
garantía. Las reclamaciones de garantía se deben realizar llevando el producto a un concesionario autorizado de Mercury para que lo inspeccione y realice la
reparación. Si el comprador no puede entregar el producto a dicho concesionario, se debe informar por escrito a Mercury. En ese caso haremos los trámites
necesarios para la inspección y cualquier reparación que cubra la garantía. En ese caso, el comprador deberá pagar todos los gastos de transporte y/o tiempo
de desplazamiento correspondientes. Si el servicio proporcionado no está cubierto por esta garantía, el comprador deberá pagar toda la mano de obra y
materiales correspondientes, así como cualquier otro gasto asociado con dicho servicio. Salvo que lo solicite Mercury, el comprador no deberá enviar el
producto o las piezas del mismo directamente a Mercury. A fin de obtener la cobertura cuando se solicita el servicio de garantía, se debe presentar al
concesionario la prueba de que la propiedad ha sido registrada.
Exclusiones de cobertura
Esta garantía limitada no cubre la corrosión del sistema eléctrico, la corrosión resultante de daños, la corrosión que ocasiona daños meramente estéticos, el
abuso o reparación incorrecta; la corrosión de los accesorios, instrumentos y sistemas de dirección; la corrosión de la unidad de propulsión a chorro instalada
en fábrica; los daños debidos la vegetación marina; productos vendidos con una garantía limitada inferior a un año; piezas de repuesto (piezas compradas por
el cliente); productos utilizados con fines comerciales. Se define como uso comercial todo uso del producto relacionado con trabajo o empleo, o todo uso del
producto que genere ingresos, durante cualquier parte del período de garantía, incluso si el producto sólo se usa ocasionalmente para tales propósitos.
Información sobre garantía del control de emisiones
Información importante
Para identificar la cobertura de la garantía del control de emisiones aplicable a un producto determinado, consultar la
etiqueta de Información sobre control de emisiones adherida al motor.
los motores designados como exentos de la normativa federal de la EPA o de la normativa de California sobre control de
emisiones no están cubiertos por una garantía separada de componentes sobre control de emisiones. La garantía del
producto que otorga el constructor Mercury MerCruiser no queda afectada por la designación del motor al amparo de las
normativas federal de la EPA o de California sobre control de emisiones.
La lista de componentes típicos del motor relacionados con el control de emisiones puede consultarse en Componentes
del sistema de control de emisiones,en la sección de garantías del manual del propietario.
Etiqueta de información sobre el control de emisiones
Durante la construcción, Mercury MerCruiser coloca en un lugar visible del motor una etiqueta inalterable con información
sobre el control de emisiones (ECI). Debe tenerse presente que la certificación de emisiones bajas no afecta a la
adecuación, el funcionamiento ni el rendimiento del motor. Los constructores de embarcaciones y los concesionarios no
están autorizados a retirar la etiqueta o la pieza que la contiene antes de efectuar la venta. Si es necesario realizar
modificaciones, consultar a Mercury MerCruiser sobre la disponibilidad de calcomanías de repuesto antes de proseguir.
Además de la declaración obligatoria sobre emisiones, la etiqueta indica el número de serie, la familia, la norma de
emisiones aplicable, la fecha de fabricación (mes, año) y la cilindrada del motor.
THIS ENGINE CONFORMS TO 2009 CALIFORNIA AND U.S. EPA
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
b
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
IMPORTANTE: una marca CE en la esquina inferior derecha de la etiqueta de información sobre el control de emisiones
indica que se aplica una declaración de conformidad de la UE. Consultar más información en la primera página de este
manual.
IMPORTANTE: los motores designados como exentos de la normativa federal de la EPA o de la normativa de California
sobre control de emisiones no están cubiertos por una garantía separada de componentes sobre control de emisiones. La
garantía del producto que otorga el constructor Mercury MerCruiser no queda afectada por la designación del motor al
amparo de las normativas federal de la EPA o de California sobre control de emisiones.
Etiqueta sobre control de emisiones
EMISSION CONTROL INFORMATION
NOT FOR SALE IN CALIFORNIA
THIS MARINE ENGINE COMPLIES WITH U.S. EPA EXHAUST
REGULATIONS FOR 2009
REFER TO THE OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS
SERIAL #: XXXXXXXX
FAMILY: XXXXXXXXXXXX
HC+NOx FEL : XX.X g/kWh
Página 6
EMISSION CONTROL INFORMATION
e
DOM: MMM YYYY
c
:
POWER XXX kW
DISP: X.XL
d g
CO FEL : XXX g/kWh
DOM: MMM YYYY
:
DISP: X.XL
POWER XXX kW
CO FEL : XXX g/kWh
a - Norma aplicable
b - Nº de serie del motor
a
c - Nombre de la familia de motores
d - Límite de emisiones de hidrocarburos y óxidos de
nitrógeno de la familia de motores
e - Fecha de fabricación
f
f - Cilindrada y potencia del motor
0575
g - Límite de emisiones de monóxido de carbono de la
43500
familia de motores
Nivel de cumplimiento
Indica un motor marino ajustado a la normativa publicada en 2009 por la
EPA de EE.UU. sobre emisiones del escape.
Este motor marino no se vende en California.
0575
43518
90-8M0077874 OCTUBRE 2012
spa