Declaración De Garantía Sobre El Control De Emisiones Del Estado De California; Derechos Y Obligaciones Que Se Adquieren Con Esta Garantía; Cobertura De La Garantía Del Fabricante; Responsabilidades De Garantía Del Propietario - Mercury Marine 4.3 TKS Manual Del Usuario

El mantenimiento, el reemplazo o la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones que no estén
cubiertos por esta garantía pueden ser realizados por cualquier taller de reparación de motores marinos. El uso de piezas
ajenas a Mercury en mantenimientos o reparaciones que no cubra la garantía no será motivo para la denegación de otros
trabajos cubiertos por la garantía. El uso de accesorios (definidos en la sección 1900 (b)(1) y (b)(10) del Epígrafe 13 del
Código de Reglamentos de California) o piezas modificadas no exentas por el Consejo de los Recursos del Aire de
California (CARB) puede ser motivo para desautorizar una reclamación de garantía, a discreción de Mercury Marine. No
está cubierto el fallo de piezas garantizadas, causado por el uso de accesorios o piezas modificadas no exentas.
DESCARGOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
SE RECHAZAN EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EN LA
MEDIDA EN QUE NO SE PUEDAN RECHAZAR, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDAN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA.
SE EXCLUYEN DE LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LOS DAÑOS INCIDENTALES Y EMERGENTES. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO
ACEPTAN LAS DESCARGAS, LIMITACIONES NI EXCLUSIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, ÉSTAS PODRÍAN NO
APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE SE TENGAN ADEMÁS OTROS
DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN ENTRE ESTADOS Y PAÍSES.
Si se tiene alguna pregunta acerca de los derechos y deberes de acuerdo con esta garantía, se puede encontrar la
información de contacto a través de la Asistencia de servicio al propietario.
Declaración de garantía sobre el control de emisiones del estado de California
Derechos y obligaciones que se adquieren con esta garantía
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del CARB y sólo con dicho fin, el año del modelo tendrá el mismo significado que el año natural.
Por ejemplo, los productos del modelo del año 2003 se refieren a los productos fabricados durante el año 2003.
El Consejo de los Recursos del Aire de California se complace en explicar la garantía del sistema de control de emisiones
en su motor interior o de mando de popa modelo del año1 2003 y más reciente. En California, los motores intraborda y
dentrofueraborda nuevos deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir con las rigurosas normas "anti-
smog" del estado. Mercury Marine debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor intraborda o
dentrofueraborda durante los períodos de tiempo indicados a continuación siempre que el motor intraborda o
dentrofueraborda no haya sido objeto de abuso, descuido ni mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador o el sistema de inyección de combustible, el
sistema de encendido y el convertidor catalítico. También puede incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos
relacionados con las emisiones.
Cuando se produzca un problema sujeto a garantía, Mercury Marine reparará el motor intraborda o dentrofueraborda sin
ningún cargo al cliente, incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabricante
Ciertas piezas del control de emisiones en motores (intraborda o dentrofueraborda) de 2009 y posteriores tienen 3 años o
480 horas de garantía, lo que ocurra primero. No obstante, la cobertura de la garantía basada en el período horario sólo se
permite para motores equipados con horómetros según la definición de s 2441(a)(13) o equivalente. Si cualquier pieza
relacionada con las emisiones del motor resulta defectuosa bajo garantía, será reparada o sustituida por Mercury Marine.
Responsabilidades de garantía del propietario
El propietario del motor intraborda o dentrofueraborda es responsable del mantenimiento requerido según se indica en el
manual del propietario. Mercury Marine recomienda conservar todas las facturas correspondientes al mantenimiento del
motor intraborda o dentrofueraborda, pero Mercury Marine no puede negarse a cumplir con la garantía sólo porque no se
conserven las facturas o no se haya cumplido con todo el mantenimiento programado.
No obstante, el propietario del motor intraborda o dentrofueraborda debe ser consciente de que Mercury Marine puede
denegar la cobertura de garantía si el fallo del motor intraborda o dentrofueraborda o de sus piezas se debe a abuso,
descuido, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.
Tan pronto como se presente el problema, es responsabilidad del propietario llevar el motor intraborda o dentrofueraborda
a un concesionario autorizado de Mercury para que lo repare. Las reparaciones por garantía se deben realizar en un
período razonable, no superior a 30 días.
Si se tiene alguna pregunta acerca de los derechos y deberes de acuerdo con esta garantía, se puede encontrar la
información de contacto a través de la Asistencia de servicio al propietario.

Componentes del sistema de control de emisiones

La garantía relativa a las emisiones abarca todos los componentes cuyo fallo aumentaría la emisión por el motor de
cualquier componente regulado, entre ellos los de la lista siguiente:
1. Sistema de medición de combustible
a. Carburador y piezas internas (y/o regulador de presión o sistema de inyección de combustible)
b. Sistema de respuesta y control de proporción de aire/combustible
c. Sistema de enriquecimiento para arranque en frío
d. Válvulas de admisión
90-8M0077874 OCTUBRE 2012
spa
Sección 1 - Garantía
Página 9