Comprobación De Las Imágenes Grabadas; Verificação Da Cena Registada - Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Manual De Instrucciones

Comprobación de las
imágenes grabadas
Utilizando EDITSEARCH, usted podrá revisar la
última escena grabada o comprobar las imágenes
grabadas en el visor y en la pantalla de cristal
líquido.
(1) Manteniendo presionado el pequeño botón
verde del selector POWER, póngalo en
CAMERA.
(2) Gire STANDBY hasta STANDBY.
(3) Presione momentáneamente el lado – (Œ) de
EDITSEARCH y se reproducirán los últimos
segundos de la parte grabada (revisión de la
grabación).
Usted podrá escuchar el sonido a través del
altavoz o de los auriculares.
Mantenga presionado el lado – de
EDITSEARCH hasta que la videocámara
retroceda hasta la escena que usted desee. La
última parte grabada se reproducirá. Para
avanzar, mantenga presionado el lado +
(búsqueda para edición).
1
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
3
Verificação da cena
registada
Com a utilização de EDITSEARCH, pode-se
rever a última cena registada ou verificar outras
cenas gravadas, através do écran do visor
electrónico e LCD.
(1) Enquanto mantém premida a pequena tecla
(2) Gire STANDBY para STANDBY.
(3) Carregue momentaneamente no lado – (Œ) de
EDITSEARCH
EDITSEARCH
verde no interruptor POWER, ajuste-o para
CAMERA.
EDITSEARCH; os últimos segundos do trecho
registado serão reproduzidos (revisão de
registo).
Pode-se monitorizar o som pelo altifalante ou
pelos auscultadores.
Mantenha premido o lado – de EDITSEARCH
até que a videocâmara retroceda à cena
desejada. O último trecho registado é
reproduzido. Para avançar, mantenha
pressionado o lado + da tecla (busca para
montagem).
2
START/STOP
EDITSEARCH
23