Comprobación De Los Accesorios Suministrados; Verificação Dos Acessórios Fornecidos - Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Manual De Instrucciones

Comprobación de los
accesorios suministrados
Compruebe si los accesorios siguientes han sido
suministrados con su videocámara.
1
5
9
1 Telemando inalámbrico (1) (pág. 118)
2 Adaptador de alimentación de CA
AC-V316/V326 (1) (pág. 7, 31)
3 Batería NP-F530 (1) (pág. 7, 31)
4 Pila de litio CR2025 (1) (pág. 87,88)
La pila de litio ya está instalada en la
videocámara.
5 Pilas R6 (tamaño AA) para el telemando (2)
(pág. 119)
6 Cable conector de audio/vídeo (1)
(pág. 72)
7 Adaptador de 21 terminales (1) (pág. 73)
8 Bandolera (1) (pág. 120)
9 Caja de pilas (1) (pág. 32)
El contenido de la grabación no podrá
remunerarse si la grabación o reproducción no
se realiza debido a un mal funcionamiento de
la videocámara, el videocassette, etc.
6
2
6
Verificação dos
acessórios fornecidos
Verifique se os acessórios a seguir foram
fornecidos juntamente com a sua videocâmara.
3
7
1 Telecomando sem fio (1) (pág. 118)
2 Adaptador CA AC-V316/V326 (1) (pág. 7, 31)
3 Bateria recarregável NP-F530 (1) (pág. 7, 31)
4 Pilha de lítio CR2025 (1) (pág. 87,88)
A pilha de lítio já vem instalada na sua
videocâmara.
5 Pilhas R6 (tamanho AA) para o
telecomando (2) (pág. 119)
6 Cabo de ligação A/V (1) (pág. 72)
7 Adaptador de 21 terminais (1) (pág. 73)
8 Alça tiracolo (1) (pág. 120)
9 Estojo de pilhas (1) (pág. 32)
O conteúdo da gravação não pode ser
compensado se a gravação ou reprodução não
for executada devido a um mau
funcionamento da videocâmara, da cassete de
vídeo, etc.
4
8