Comprobación De Los Accesorios Suministrados; Verificação Dos Acessórios Fornecidos - Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones

Comprobación de los
accesorios suministrados
Compruebe que ha recibido los siguientes
accesorios junto con la videocámara:
1
4
7
1 Control remoto inalámbrico (1) (p. 120)
2 Paquete de batería NP-F330 (1) (p. 7)
3 Adaptador de alimentación de CA AC-V615
(1) (p. 7, 28)
La forma del enchufe varía en función de la
región.
4 Cable de conexión DK-415 (1) (p. 28)
5 Pilas R6 (tamaño AA) para el control
remoto (2) (p. 121)
6 Cable de conexión de A/V (1) (p. 61, 77)
7 Asa de hombro (1) (p. 122)
8 Tapa para el objetivo (1) (p. 12)
El contenido de la grabación no puede
compensarse si ésta o la reproducción no se
realiza debido a algún fallo de
funcionamiento de la videocámara, cinta de
video, etc.
6
Verificação dos
acessórios fornecidos
Verifique se recebeu os seguintes acessórios
juntamente com a câmara de video.
2
5
8
1 Telecomando sem fio (1) (p. 120)
2 Conjunto de baterias NP-F330 (1) (p. 7)
3 Transformador de corrente CA AC-V615 (1)
(p. 7, 28)
O formato da ficha varia de região para
região.
4 Cabo de ligação DK-415 (1) (p. 28)
5 Pilhas R6 (tamanho AA) para o
telecomando (2) (p. 121)
6 Cabo de ligação A/V (1) (p. 61, 77)
7 Alça de transporte (1) (p. 122)
8 Tampa de protecção da lente (1) (p. 12)
O conteúdo da gravação não pode ser
recuperado se a gravação ou a reprodução
não se efectuar devido a uma avaria da
câmara de video, da cassete de video, etc.
3
6