INDICE - TABLE DES MATERIES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
AVVIAMENTO A FREDDO
DEMARRAGE A FROID
COLD ENGINE START
STARTEN DES KALTEN MOTORS
PUESTA EN MARCHA CON MOTOR FRIO
ARRANQUE A FRIO
MOTORE CON AVVIATORE AUTOAVVOLGENTE
MOTEUR AVEC DEMARRAGE PAR LANCEUR
RECOIL STARTING ENGINE
RUECKLAUFSTARTER
MOTOR CON ARRANQUE AUTOENVOLVENTE
MOTOR CON ARRANQUE REVERSIVEL
AVVIAMENTO A CALDO
DEMARRAGE A CHAUD
WARM ENGINE START
STARTEN DES BETRIEBSWARMEN MOTORS
PUESTA EN MARCHA CON MOTOR CALIENTE
ARRANQUE A QUENTE
ARRESTO DEL MOTORE
ARRET DU MOTEUR
ENGINE STOPPING
ABSTELLEN DES MOTORS
PARADA DEL MOTOR
PARAGEM DO MOTOR
Manutenzione
Entretien
Maintenance
Wartung
Manutención
Manutenção
Ogni 8 ore
Toutes les 8 heures
Every 8 hours
Alle 8 Stunden
Cada 8 horas
P. 49
Cada 8 horas
Ogni 50 ore
Toutes les 50 heures
Every 50 hours
Alle 50 Stunden
Cada 50 horas
50
Cada 50 horas
Ogni 100 ore
Toutes les 100 heures
Every 100 hours
Alle 100 Stunden
Cada 100 horas
52
Cada 100 horas
Ogni 300 ore
Toutes les 300 heures
Every 300 hours
Alle 300 Stunden
Cada 300 horas
53
Cada 300 horas
DISPOSITIVO OIL WATCH
DISPOSITIF OIL WATCH
"OIL WATCH" DEVICE
"OIL WATCH" VORRICHTUNG
DISPOSITIVO "OIL WATCH"
DISPOSITIVO OIL WATCH
54-57
P. 54-55
56
56
57
58
3