Selección Del Modo De Start/Stop De La Grabación - Sony Handycam Vision CCD-TRV36E Manual De Instrucciones

Videofilmación
Selección del modo de START/
STOP de la grabación
Su videocámara posee tres modos. Estos modos
le permitirán videofilmar una serie de tomas
rápidas, lo que resultará en un vídeo alegre.
(1) Manteniendo pulsado OPEN, abra la
pantalla de cristal líquido.
(2) Ajuste START/STOP MODE al modo
deseado.
: La grabación se iniciará cuando pulse
START/STOP, y se parará cuando vuelva a
pulsarlo (ajuste de fábrica).
ANTI GROUND SHOOTING
videocámara solamente videofilmará
mientras mantenga pulsado START/STOP
para que pueda evitar la grabación de escenas
innecesarias.
5SEC: Cuando pulse START/STOP, la
videocámara grabará durante 5 segundos y
después se parará automáticamente.
(3) Gire STANDBY hasta STANDBY y pulse
START/STOP.
Se iniciará la grabación.
Si ha seleccionado 5SEC, el contador de la cinta
desaparecerá, y aparecerán cinco puntos. Los
puntos desaparecerán con una velocidad de uno
por segundo, como se muestra en la ilustración
siguiente.
2 START/STOP
MODE
5SEC
ANTI
GROUND
SHOOTING
1
Para prolongar el tiempo de
videofilmación en el modo 5SEC
Vuelva a pulsar START/STOP antes de que
hayan desaparecido todos los puntos. La
grabación continuará durante unos 5 segundos
desde el momento en el que pulsó START/STOP.
Notas sobre el modo de inicio/parada
•Si ha desactivado los indicadores de la pantalla
de cristal líquido, los puntos no aparecerán.
•No es posible utilizar la función de aumento
gradual/desvanecimiento en los modos 5SEC y
ANTI GROUND SHOOTING
Gravação de cenas com a
câmara de vídeo
Selecção do modo START/STOP
A sua câmara de vídeo tem três modos que
permitem gravar uma série de cenas rápidas para
produzir um vídeo com animação.
(1) Carregue em OPEN para abrir o visor LCD.
(2) Regule START/STOP MODE para o modo
desejado.
START/STOP, e pára quando voltar a
carregar no botão (predefinição de fábrica).
ANTI GROUND SHOOTING
de vídeo só grava enquanto estiver a carregar
em START/STOP, evitando assim a gravação
: La
de cenas não desejadas.
5SEC: Quando se carrega em START/STOP, a
câmara de vídeo grava durante 5 segundos e
depois pára automaticamente.
(3) Rode STANDBY para cima até à posição
STANDBY e carregue em START/STOP. A
gravação começa.
Recording starts.
Se seleccionar 5SEC, o contador de fita
desaparece e aparecem cinco pontos. Os pontos
desaparecem à velocidade de 1 por segundo,
conforme ilustrado abaixo.
3
START/STOP
STBY
Para aumentar o tempo de gravação
no modo 5SEC
Carregue em START/STOP novamente, antes de
desaparecerem todos os pontos. A gravação
prossegue durante cerca de 5 segundos a partir
do momento em que carregar em START/STOP.
Notas acerca do modo START/STOP
•Se tiver desligado os indicadores do visor LCD,
os pontos não aparecem.
•Não pode utilizar a função de fader no modo
5SEC ou ANTI GROUND SHOOTING
.
: A gravação inicia-se quando carregar em
START/STOP
•••••
•••••
REC
: A câmara
•
REC
.
19