Beninca VE.400 Libro De Instrucciones Y Catálogo De Recambios página 22

Centralina.
Electronic control board.
Schaltschrank.
Centrale.
Centralita.
Motore.
Motor.
Motor.
Moteur.
Motor.
Carcassa motore.
Motor casing.
Motorgehäuse.
Carcasse moteur.
Carcasa del motor.
Motore.
Motor.
Motor.
Moteur.
Motor.
22
24 V
230 V
- +
- +
M
Batteria.
Battery.
Batterie.
Batterie.
Batería.
Motore in continua.
Direct current motor.
Gleichstrommotor.
Moteur en continu.
Motor en contínua.
Batteria.
Battery.
Batterie.
Batterie.
Batería.
Fig.4
Viti di fissaggio carcassa motore.
Fixing screws of the motor casing.
Befestigungsschrauben.
Vis de fixation carcasse moteur.
Tornillos de fijación de la carcasa del motor.
Cavo di collegamento.
Connection cable.
Anschlußkabel.
Câble de branchement.
Cable de conexión.
Al negativo batteria.
To the battery neg.
Zum negativen Pol der Batterie.
Au négatif batterie.
Al negativo de la batería.
Esempio di collegamento.
Connection example.
Anschlußbeispiel.
Exemple de branchement.
Ejemplo de conexionado.