MSA ALTAIR 5X Manual De Uso página 124

Exécution d'un test fonctionnel (Bump)
Pour les appareils ALTAIR 5X IR équipés de cellules IR de combustible % vol., les niveaux de gaz
suivants ne doivent pas être dépassés pour les tests fonctionnels (Bump) quotidiens :
-
IR butane 25 % vol. - 8 % vol. butane gaz de contrôle de calibrage
-
IR propane 100 % vol. - 50 % propane gaz de contrôle de calibrage
-
IR méthane 100 % vol. - 20 % méthane gaz de contrôle de calibrage
-
IR propane 100 % LIE
(1) Lors de la mise en marche de l'appareil dans un environnement à air frais et propre, vérifier que
les valeurs indiquent l'absence de gaz.
(2) Depuis l'écran de mesure normale, appuyer sur le bouton  pour afficher "BUMP TEST?" (test
fonctionnel).
(3) Vérifier que les concentrations de gaz affichées correspondent au contrôle du calibrage de la
bouteille de gaz. Si ce n'est pas le cas, régler les valeurs au moyen du menu Réglage du cali-
brage.

En fonction des cellules installées, entre un et cinq tests fonctionnels (Bump) distincts
peuvent être effectués, chacun en utilisant une bouteille, un régulateur et un tuyau différents.
(4) Raccorder le régulateur à la demande (fourni avec le kit de calibrage) à la bouteille fournissant
les gaz indiqués.
(5) Raccorder le tuyau (fourni avec le kit de calibrage) sur le régulateur.
(6) Raccorder l'autre extrémité du tuyau à l'entrée de la pompe de l'appareil.
(7) Appuyer sur le bouton q pour lancer le test fonctionnel (Bump) :
 la barre de progression avance

les cellules réagissent au gaz.
Le message TEST FONCTIONNEL REUSSI indique que le test fonctionnel (Bump) des cellules a été
effectué avec succès.
Si une cellule quelconque échoue au test fonctionnel (Bump) :
-
le message TEST FONCTIONNEL ECHOUE s'affiche
-
la cellule défaillante est indiquée.
Si un test fonctionnel (Bump) doit être effectué pour plus d'une cellule, la cellule suivante s'affiche et
le processus est répété à partir de l'étape 4.
Si le test fonctionnel (Bump) ne doit être effectué pour aucune autre cellule, le tuyau peut être retiré
de l'entrée de la pompe de l'appareil.
Dans l'ALTAIR 5X IR, le test fonctionnel (Bump) d'une cellule IR de gaz combustible occasionne le
passage de la cellule de combustible catalytique en état LockAlarm. Un appareil avec une cellule IR
pour % vol. méthane se remet automatiquement de LockAlarm, mais pas les appareils IR propane ou
butane. Pour ces appareils, supprimer l'état LockAlarm en éteignant l'appareil, puis en le remettant en
marche dans un environnement à l'air frais. Voir chapitre 2.9 pour des détails supplémentaires.
Après le test fonctionnel (Bump)
Après avoir effectué le test fonctionnel (Bump) pour toutes les cellules installées, le symbole √ s'affiche
dans la pageMESURE. Le symbole √ apparaît :
-
dans la barre des options supérieure sur l'écran couleur
-
dans le coin inférieur droit sur l'écran monochrome.
Si une cellule quelconque n'est pas soumise au test fonctionnel (Bump) ou ne le réussit pas, le
symbole √ ne s'affiche pas.
L'écran couleur :
-
affiche temporairement le symbole √ à chaque valeur de gaz pour les cellules ayant réussi le test
fonctionnel (Bump)
-
le symbole √ est alors remplacé par la valeur de gaz actuelle.
L'écran monochrome n'affiche pas de symboles √ pour des valeurs individuelles de gaz.
Le symbole √ est affiché pendant 24 heures après le test fonctionnel (Bump).
Si une cellule échoue au test fonctionnel (Bump), effectuer un calibrage de l'appareil comme décrit au
chapitre 3.10.
ALTAIR 5X/ALTAIR 5X IR
Fonctionnement
42
FR