Publicidad
記号とその意味
警 告 ：警告とは、 患者またはユーザーの
3
身体的安全性に関わることを示します。
注 意 ：注意とは、 本機器の破損を未然に
2
防ぐために守らなければならない、 特定
の保守手順または予防措置があること
を示します。
記とは、 本機器の操作に関する
注 記 ：注
1
特記事項があることを示しま
す。
使用前に添付文書をお読みください。
製造業者
3
قد يؤدي تجاهل التحذيرات إلى حدوث
.اإلصابات أو حتى الوفاة
2
قد يؤدي الفشل في مالحظة التنبيهات إلى تلف
.المنتج أو حتى تدميره
.معلومات خاصة حول تشغيل الجهاز
اقرأ الوثائق المرفقة قبل االستخدام
ال م ُصن ِّع
1
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
取扱説明書
JP
腎 ・ 尿管鏡、
尿管鏡、
膀胱尿道鏡
Ürünün görüntüsü
27011 K/L ve 27013 L
1
27011 K/L, 27013 L
外観写真
نظرة عامة على المنتج
27011 K/L 31072وL
27000 K/L, 27001 L/K, 27002 L/K, 27003 L, 27011 K/L, 27013 L, 27002 KP, 27030 KA/KB
適用範囲
1
本取扱説明書は下記の製品に適用されます：
1
製品番号
製品名
尿管鏡
27000 K, 27001 K,
27002 K, 27011 K
腎・尿管鏡
27000 L, 27001 L,
27002 L, 27003 L,
27011 L, 27013 L
腎・尿管鏡 (小児用)
27002 KP
膀胱尿道鏡 (小児手術用内視鏡)
27030 KA/KB
製品概要
2
1 インスツルメントポート用マウント
(27011 K/L, 27013 L用)
2 機器の外径 [Fr]
3 シリアル番号・製品番号読み取り用バーコード
4 イリゲーションポート (27003 Lの付随機能)
5 機器の最大径 [Fr]
6 ライトポート
7 ストップコック
8 スプリングキャップ
9 クイックリリースポート用マウント
0 イリゲーションポート
q ライトケーブルの直径表示
(「4. 機器に表示されている記号」参照)
دليل المستخدم
،منظار حالبي كلوي
3
2
5
27001 G
27001 GF
39501 X
:تنطبق هذه التعليمات على النسخ التالية
المنظار الحالبي
المنظار الحالبي الكلوي
المنظار الحالبي الكلوي المخصص لألطفال
منظار المثانةمنظار إحليلي مخصص لألطفال
موضع تثبيت قطعة إدخال األدوات بشكل مائل، صالح للطراز
27013 L 11072 وK/L
[ لألداةFr] األبعاد الخارجية
رمز مصفوفة البيانات للتعرف على الرقم التسلسلي ورقم
27003 L مدخل لتدفق ماء الشطف، خاصية إضافية لألداة
[ لألدواتFr] أقصى قطر
موضع تثبيت قطعة إدخال األدوات
(4 )انظر أي ض ًا القسمØ رمز قطر سلك الضوء
AR
منظار حالبي
-
4
Ürünün görüntüsü 27003 L
27003 L 外観写真
27003 L نظرة عامة على المنتج
6
27001 GH
q
27504
27001 RA
1
27000 K, 27001 K,
27002 K, 27011 K
27000 L, 27001 L,
27002 L, 27003 L,
27011 L, 27013 L
27002 KP
27030 KA/KB
2
1
2
3
القطعة
4
5
فوهة دخول الضوء
6
صمام
7
غطاء زنبركي
8
9
مدخل الشطف
0
q
8
7
9
0
V 3.0.1 – 12/2018
Publicidad
