Tabla De Contenido - Starmix NSG uClean PA-1455 KFG Instrucciones Para El Manejo

Tabla de contenido

Wichtige Sicherheitshinweise10
Qualifikation Des Bedienpersonals10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch10
Lieferumfang12
Trockene Stoffe Saugen17
Behälter Leeren18
Nach Der Arbeit19
Transportieren Und Aufbewahren19
Fehlersuche Und Reparatur20
Technische Daten23
Eg-Konformitätserklärung24
Important Safety Information25
Intended Use25
Blowing Function33
Emptying The Container33
After Work34
Transport And Storage34
Troubleshooting And Repair34
Technical Data37
Declaration Of Conformity39
Consignes De Sécurité Importantes40
Utilisation Conforme40
Avant La Mise En Service42
Types D'utilisation42
Position Du Commutateur43
Installation De La Pompe Submersible43
Retrait De La Pompe Submersible44
Remplacement De La Cartouche Filtrante51
Caractéristiques Techniques53
Déclaration De Conformité Ce55
Instrucciones De Seguridad Importantes56
Evitar Los Peligros Por Descarga Eléctrica57
Evitar Cualquier Peligro Durante El Funcionamiento57
Evitar Peligros Durante Las Tareas De Mantenimiento Y Reparación57
Antes De La Primera Puesta En Servicio58
Desempaque Y Ensamblaje58
Funcionamiento58
Modos Operativos58
Comprobando Y Activando El Interruptor De Protección Personal59
Instalación De La Bomba Sumergible59
Extracción De La Bomba Sumergible60
Succión De Líquidos Con La Bomba Sumergible60
Succión De Líquidos Sin Bomba Sumergible62
Aspirar Materiales Secos63
Extracción De Polvo Cuando Se Usan Herramientas Eléctricas64
Ruedas Con Freno65
Función De Soplador65
Vaciando El Contenedor65
Después Del Trabajo65
Transporte Y Almacenamiento65
Localización De Averías Y Reparación66
Mantenimiento67
Cambiar El Cartucho Del Filtro67
Limpieza De La Bomba Sumergible67
Eliminación De Cartuchos De Filtros, Bolsas De Filtros O Bolsas Para La Eliminación De Residuos68
Eliminación68
Accesorios Originales68
Datos Técnicos69
Declaración Ce De Conformidad71
Indicações De Segurança Importantes72
Qualificação Do Pessoal De Operação72
Uso Correto72
Evitar Perigos Devido A Choque Elétrico73
Evitar Perigos Durante O Funcionamento73
Antes Da Primeira Colocação Em Funcionamento74
Modos De Funcionamento74
Modo De Funcionamento (Conforme Equipamento)75
Aspirar Líquidos Com A Bomba Submersível76
Aspirar Líquidos Sem A Bomba Submersível78
Aspirar Substâncias Secas79
Função De Sopro80
Esvaziar O Recipiente81
Depois Do Trabalho81
Manutenção83
Trocar O Cartucho Filtrante83
Acessórios Originais85
Especificações Técnicas85
Declaração De Conformidade Ce87
Importanti Avvertenze Di Sicurezza88
Utilizzo Conforme88
Modalità Operative91
Aspirazione Di Sostanze Secche95
Rotelle Con Freno97
Funzione Di Soffiatura97
Svuotamento Del Contenitore97
Dopo Il Lavoro97
Trasporto E Conservazione97
Smaltimento100
Dati Tecnici101
Dichiarazione Ce Di Conformità103
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen104
Vóór De Eerste Inbedrijfstelling106
Uitpakken En Samenstellen106
De Onderwaterpomp Verwijderen108
Het Reservoir Legen113
Na Het Werk113
Transporteren En Opslaan113
Filterpatroon Vervangen115
De Onderwaterpomp Reinigen115
Technische Gegevens117
Eg-Verklaring Van Overeenstemming119
Vigtige Sikkerhedsanvisninger120
Tilsigtet Brug120
Inden Første Ibrugtagning122
Udpakning Og Samling122
Tømning Af Beholderen128
Transport Og Opbevaring129
Bortskaffelse132
Tekniske Data132
Ef-Overensstemmelseserklæring134
Viktiga Säkerhetsanvisningar135
Avsedd Användning135
Före Första Användning137
Uppackning Och Montering137
Tömning Av Behållaren143
Efter Användning143
Transport Och Förvaring144
Tekniska Data147
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse149
Viktige Sikkerhetsanvisninger150
Forskriftsmessig Bruk150
Utpakking Og Montering152
Tømming Av Beholderen158
Transport Og Oppbevaring159
Tärkeitä Turvallisuusohjeita165
Tarkoituksenmukainen Käyttö165
Säiliön Tyhjennys173
Työskentelyn Jälkeen173
Kuljetus Ja Säilytys173
Tekniset Tiedot177
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus178
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας179
Αποσυσκευασία Και Συναρμολόγηση181
Τρόποι Λειτουργίας182
Άδειασμα Του Δοχείου188
Μετά Την Εργασία188
Τεχνικά Χαρακτηριστικά192
Δήλωση Πιστότητας Εκ194
Önemli Güvenlik Uyarıları195
Amaca Uygun Kullanım195
Teslimat Kapsamı197
Taşıma Ve Depolama204
Teknik Veriler208
At Uygunluk Beyanı209
Ważne Zasady Bezpieczeństwa210
Kwalifikacje Personelu Obsługi210
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem210
Przed Pierwszym Uruchomieniem212
Tryby Pracy213
Opróżnianie Pojemnika219
Wymiana Wkładu Filtracyjnego221
Usuwanie Odpadów222
Dane Techniczne223
Deklaracja Zgodności We225
Fontos Tudnivalók226
Rendeltetésszerű Használat226
A Tartály Ürítése235
Munka Után235
Szállítás És Tárolás235
Karbantartás237
Műszaki Adatok239
Důležitá Bezpečnostní Upozornění242
Správné Používání242
Před Prvním Uvedením Do Provozu244
Rozsah Dodávky244
Funkce Foukání250
Přeprava A Skladování251
Technické Údaje254
Es Prohlášení O Shodě256
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia257
Použitie V Súlade S Určením257
Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky259
Rozbalenie A Montáž259
Funkcia Fúkania265
Vyprázdnenie Nádoby265
Preprava A Skladovanie266
Likvidácia269
Calificarea Personalului De Exploatare272
Utilizare Conformă Cu Destinaţia272
Înainte De Prima Punere În Funcţiune274
Funcţia De Suflare280
Date Tehnice285
Declaraţie De Conformitate Ue286
Pomembna Varnostna Navodila287
Namenska Uporaba287
Pred Prvim Zagonom289
Načini Delovanja289
Praznjenje Posode295
Tehnični Podatki299
Izjava Es O Skladnosti300
Važne Sigurnosne Napomene302
Namjenska Uporaba302
Načini Rada304
Pražnjenje Spremnika310
Transport I Skladištenje311
Tehnički Podaci314
Namenska Upotreba317
Pražnjenje Rezervoara325
Ez-Izjava O Usklađenosti331
Важни Инструкции За Безопасност332
Преди Първата Употреба334
Работни Режими335
След Работа341
Транспортиране И Съхранение341
Техническо Обслужване343
Смяна На Филтърния Патрон343
Технически Данни345
Tähtsad Ohutusjuhised348
Nõuetekohane Kasutamine348
Lahtipakkimine Ja Kokkupanek350
Anuma Tühjendamine356
Pärast Tööd356
Tehnilised Andmed360
Svarbūs Saugos Nurodymai362
Naudojimas Pagal Paskirtį362
Transportavimas Ir Laikymas371
Techninė Priežiūra372
Techniniai Duomenys374
Eb Atitikties Deklaracija376
Svarīgi Drošības Norādījumi377
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes379
Tvertnes Iztukšošana386
Pēc Darba386
Transportēšana Un Uzglabāšana386
Kļūdu Diagnostika Un Remonts387
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem389
Tehniskie Dati390
Ek Atbilstības Deklarācija391
Важные Указания По Технике Безопасности392
Режимы Работы395
После Работы401
Транспортировка И Хранение402
Техническое Обслуживание404
Технические Характеристики405
Декларация О Соответствии Ес407